XXIII Congreso de Fitopatología (Diciembre 2014)

Junio 27, 2019

XXIII Congreso Sociedad Chilena de Fitopatología

3, 4 y 5 de Diciembre de 2014

Organizan:

Universidad de Talca Patología Frutal. Facultad de Ciencias Agrarias. Universidad de Talca

Talca – Chile

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estudios Epidemiológicos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estudios Moleculares

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Métodos de Control de Enfermedades

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estudios Epidemiológicos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Estudios Moleculares

 

 

 

 

 

Métodos de Control de enfermedades

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Seminario I: Tizon Latino: Una red de cooperación latinoamericana sobre el estudio de los
Tizones de las Solanaceas

TizonLatino: A latinoamerican network to study the Solanaceae Blight Diseases
Acuña, Ivette1
; Silvia Restrepo2
; Hector Lozoya3
; Julio Gabriel4
y Rafael Mora3
1
Intituto de Investigaciones Agropecuarias INIA, Chile.
2Universidad de Los Andes, Colombia.
3Universidad Autónoma de Chapingo, México.
4
PROINPA, Bolivia.
E-Mail: iacuna@inia.cl

El tizón tardío, causado por el oomyceto Phtytophthora infestans, es la principal enfermedad que
ataca las solanáceas en el mundo y ha causado graves pérdidas de rendimiento a través de la
historia. La enfermedad se describe por primera vez en 1845, donde causa la conocida “Hambruna
de Irlanda”, provocando la muerte de millones de personas y la migración de otras tantas. En la
década del 90, el tizón vuelve a ser problema en el mundo, causando epifitias en los sistemas
productivos, esto debido principalmente a migraciones y cambios en las características de las
poblaciones del patógeno, las que presentan mayor agresividad y resistencia a fungicidas y
provocan pérdida de resistencia en variedades comerciales. Dado lo anterior, grupos de
investigadores alrededor del mundo se han enfocado a realizar estudios del patógeno, su
epidemiología y ecología, mejoramiento genético del hospedero y su manejo integrado. A su vez,
dado que el mundo científico entiende que la cooperación es un factor clave para solucionar un
problema mundial, se han formado redes de colaboración. Así Euroblight, la red europea para esta
enfermedad, cuenta con 22 países miembros que ha logrado estandarizar protocolos y objetivos de
los estudios relacionados a tizón tardío y hoy también tizón temprano (Alternaria sp.).
Adicionalmente, se han formado USABLight y AsiaBlight con similares objetivos de trabajo.
TizonLatino nace de la necesidad de trabajar conjuntamente en una enfermedad y hospederos
originarios de Latinoamérica, que provoca graves pérdidas y que afecta la seguridad alimentaria de
la región. El objetivo principal de esta red es el de compartir conocimiento y protocolos sobre los
tizones y sus agentes causales, con el fin último de avanzar en un control sostenible del problema
biótico. También la red será una plataforma donde los socios podrán aunar esfuerzos para buscar
recursos financieros para estudios sobre los tizones de Solanaceas, a su vez fortalecerá la
colaboración estrecha con las redes existentes en Europa y Norteamérica. Sin embargo, se entiende
que la red latinoamericana debe encontrar sus áreas diferenciales de trabajo con respecto a las
redes europeas y norteamericana. Sabemos que los puntos diferenciales más importantes son i) la
diversidad de hospederos del patógeno en Latinoamérica y ii) el trabajo de extensión y la
investigación participativa que debemos desarrollar para hacer llegar los avances científicos a los
agricultores en nuestras realidades particulares. Por lo tanto, el enfoque de TizonLatino será
principalmente el Monitoreo y caracterización de las poblaciones de los patógenos, Búsqueda de
resistencia durable y mejoramiento genético, Manejo integrado basado en herramientas de apoyo y
alertas temprana y Extensión y transferencia considerando el desarrollo e implementación de
estrategias de manejo con un enfoque de adaptación al cambio climático, basado en vulnerabilidad y
seguridad alimentaria en Latinoamérica.

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Myrioconium un antiguo nombre como ejemplo de pleomorfismo ontogénico en
Sclerotinaceae: énfasis en el complejo Botrytis cinerea

Myrioconium an old name as an example of ontogenetic pleomorphism in Sclerotinaceae: emphasis
on Botrytis cinerea complex
Palma, M. A.1
y Piontelli, E.2
1
Servicio Agrícola y Ganadero, Laboratorio Regional SAG Región de Valparaíso
2Cátedra de Micología, Facultad de Medicina. Universidad de Valparaíso, Valparaíso.
E-Mail: antonieta.palma@sag.gob.cl

En cultivos de larga incubación de Botrytis cinerea obtenidos desde hojas y tallos de gladiolos
(Gladiolus communis L.), se observó la producción poco frecuente de estructuras del género forma
Myrioconium Sydow, con microconidios fialídicos, uno de los tipos de pleomorfismo anamórfico
común en varias Sclerotinaceae (Helotiales), tales como: “Botryosclerotinia”, Sclerotinia, Sclerotium,
Myriosclerotinia, Ciborina, entre otros. Los microconidios de esta familia se pueden formar en
cultivos mediante la germinación de las ascosporas, hifas vegetativas o desde el estroma, mientras
en casi todas las spp. de Myriosclerotinia (un género derivado de Sclerotinia), los microconidios se
producen solo en lóculos dentro de los tejidos del hospedero. La separación de los géneros fiálidicos
poco diferenciados entre ellos en los Ascomicetes, es altamente polifilética, por incluirse como
anamorfos en Pezizo-Sordario y Dothideomycetes. Los anamorfos de algunas Sclerotinaceae,
tienen generalmente estructuras hialinas, con conidióforos densamente penicilados, fiálides con o
sin pronunciado collarete y conidios unicelulares globosos a subglobosos, gutulados, húmedos,
(similares morfológicamente a Cadophora y Agaricodochium, pero no necesariamente congenéricos
con estos). Debido a que los nombres genéricos de los Leotiomycetes son antiguos, especialmente
las formas asexuales, así como las escasas secuencias de DNA estudiadas en este grupo, no
representan generalmente géneros monofiléticos (Sclerotinaceae). El objetivo de este trabajo es
resaltar la presencia de estos microconidios en esporodoquios que principalmente actúan como
espermacios(-) o estructuras de resistencia en el ciclo de vida del complejo Botrytis cinerea . Se
destacan los detalles morfológicos del sinanamorfo en el actualmente protegido género Botrytis
sobre Botryotinia, con comentarios referentes a su posible nominación o exclusión en el actual
código ICN.

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Poblaciones microbianas de suelo de frutales correlacionadas con tinción de naranja de
Acridina y analizadas mediante ImageJ

Soil microbial populations of fruit orchards correlated with Acridine orange staining and analyzed
using ImageJ
Aburto, A.1
; Yáñez, C.2
; Cautín, R.1
; Sabaini, C.3
; Ávila, G.3
; Camps, R.1
; Torres, C. y Besoain, X.1
1
Facultad de Agronomía, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Quillota, Chile.
2
Instituto de biología, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.
3 Centro de Regional de Desarrollo Hortofrutícola, CERES, Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso.
E-Mail: xbesoain@ucv.cl

Durante estos últimos años ha cobrado importancia la pérdida de vida en el suelo y su asociación con
la calidad de éste para la producción agrícola. Para determinar la cantidad y diversidad de
microorganismos (m.o.) presentes en el suelo existen diversos métodos, directos como indirectos,
siendo el más utilizado el aislamiento de microorganismos en medios selectivos, pero en la medida
que aumenta el número de estos medios aumenta la posibilidad de detección de diversos tipos de
m.o., sin embargo esto hace aumentar su costo. Por otro lado, la naranja de acridina (NA) es un
colorante que permite detectar DNA o RNA de diversos organismos. Por lo tanto, se postula que
existe una correlación directa entre poblaciones microbiológicas de suelo y la expresión del suelo al
ser teñido con NA, permitiendo utilizarlo como indicador de vida microbiológica. Este estudio tiene
como objetivo contrastar los recuentos de m.o. de muestras de suelo en 7 medios selectivos con el
método de tinción con NA evaluada con microscopia de epifluorescencia y analizadas mediante
ImageJ. La toma de muestras se realizó en 16 huertos frutales ubicados en la región de Valparaíso,
en época de primavera y otoño, con las siguientes especies: Persea americana Mill., Prunus avium
L., Actinidia chinensis (Chev.) y Vitis vinifera L. Para determinar el componente microbiano del suelo
se utilizaron medios selectivos para: hongos, levaduras, bacterias tipo Azospirillum, Pseudomonas,
Bacillus y actinomicetos. Los microorganismos fueron identificados con microscopía óptica y
molecularmente. A partir de esta información se realizó una correlación mediante regresión lineal
entre el número de microorganismos g-1
de suelo versus el área que emite la fluorescencia de m.o.
en el suelo (n=96). Existió una correlación entre el total de microorganismos evaluados presentes en
la muestra y el total de fluorescencia emitida por la tinción NA, determinándose que la mejor
correlación se obtuvo en primavera (R2
=0,70), versus el otoño (R2
=0,44). A nivel de suelo se
determinaron 26 géneros de m.o.,
Proyecto CORFO- Innova 12IDL2-16182

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Prevalencia de Apple mosaic virus, ApMV; Apple chlorotic leaf spot virus, ACLSV y Tomato
ringspot virus, ToRSV en huertos de manzano de la Región del Maule: Caracterización de
aislados

Prevalence of Apple mosaic virus, ApMV; Apple chlorotic leaf spot virus, ACLSV and Tomato ringspot
virus, ToRSV in apple orchards in the Maule Region: Characterization of isolated
Núñez, F. y Sandoval, C.
Universidad de Talca, Laboratorio de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias.
E-Mail: fnunez@utalca.cl

El manzano es uno de los principales frutales a nivel mundial y en nuestro país ocupa el segundo
lugar en cuanto a superficie plantada, siendo la Región del Maule la que concentra la mayor
superficie. Dentro de los factores productivos que afectan la calidad de la fruta están los diferentes
patógenos que atacan este cultivo, constituyendo los virus dentro de estos, un factor limitante de
importancia. Las enfermedades producidas por estos patógenos llegan a afectar tanto la calidad de
las plantas en vivero, como también su crecimiento, producción, calidad de fruta y la vida de
postcosecha. En huertos de manzanos en nuestro país se han encontrado importantes infecciones
de los siguientes virus: Apple mosaic virus (ApMV), Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV) y Tomato
ringspot virus (ToRSV). Estos virus se transmiten principalmente por propagación vegetativa, por
injertos de púas y yemas, o en el caso de ToRSV en forma natural por nemátodos (Xiphinema
americanum). Con el fin de determinar la importancia de ApMV, ACLSV y ToRSV en huertos
comerciales de manzano de la Región del Maule y caracterizar molecularmente algunos aislados de
estos virus presentes en las diferentes áreas, se realizó una prospección de estos tres patógenos.
Las muestras colectadas se analizaron a través de DAS-ELISA (Double antibody sandwich- Enzyme
linked inmunosorbent assay) y RT-PCR (Reverse transcription- Polymerase chain reaction). Con la
primera técnica un 1,3 % resultó positivo para ApMV, un 2 % para ACLSV y un 0% para ToRSV. Por
otra parte con la técnica Molecular RT-PCR un 6 % resultó positivo para ApMV, un 40,4% para
ACLSV y un 7,3 % para ToRSV. Según el modelo lineal generalizado mixto los dos métodos de
detección de virus presentan diferencias estadísticas con respecto a la sensibilidad para los virus
ApMV y ACLSV, en tanto que para ToRSV las técnicas no presentan diferencias estadísticas.

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Acciones de vigilancia para la detección oportuna del Huanglongbing (HLB) y sus insectos
vectores

Surveillance activities for early detection of Huanglongbing (HLB) and their insect vectors
Torres, F.; Vega, E.
Servicio Agrícola y Ganadero. Avda. Presidente Bulnes 140, 3° Piso, Santiago-Chile.
E-Mail: fernando.torres@sag.gob.cl

El Huanglongbing (HLB), también conocido como enverdecimiento de los cítricos, es causado por la
bacteria Candidatus Liberibacter spp., la cual es plaga cuarentenaria para Chile. Es la enfermedad
de los cítricos más grave en el mundo, causando pérdida de vigor, muerte de ramillas y finalmente la
muerte de plantas. La transmisión de la enfermedad es por medio de material vegetal infectado, y por
insectos vectores. Existen dos vectores capaces de transmitirla; Tryoza erytreae, presente en África
y Diaphorina citri, en países de Asia y en América, ambos cuarentenarios para nuestro país. El HLB
ha destruido la producción de cítricos en diversas partes del mundo, como por ejemplo en algunos
estados en Brasil, México y Estados Unidos y ha causado enormes pérdidas económicas por la
disminución de rendimientos, pérdida de la calidad de la fruta, arranque de huertos, control de
vectores y reconversión del sistema de producción de plantas en viveros. Desde el 2009, el
Programa de Vigilancia Agrícola del SAG comenzó a dar un mayor énfasis a la búsqueda del HLB en
la vigilancia de cítricos y a partir del 2011 se definió como prospección especifica de plagas, tanto
para el HLB como sus vectores, alcanzando desde ese año hasta el 2014, 1.100 estaciones de
prospección realizadas. La vigilancia de esta enfermedad está orientada principalmente a
producciones comerciales que se encuentran en la zona citrícola del país, desde la Región de
Coquimbo hasta O’Higgins. Por otra parte, el SAG, además de participar en capacitaciones,
elaboración de folletería y charlas técnicas, está trabajando en mesas de trabajo con otras ONPF, en
el marco de COSAVE y FAO, para abordar de mejor manera la vigilancia y su eventual control. Las
muestras obtenidas, han sido analizadas mediante técnicas moleculares en los laboratorios SAG,
resultando todas negativas a dicho análisis, por lo que el HLB y sus agentes vectores siguen siendo
plagas cuarentenarias ausentes para Chile.

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Diaporthe rudis asociado a pudrición de frutos de palto provenientes de California, USA

Diaporthe rudis causing fruit rot on avocado fruits from California, USA
Torres C., Camps R. y Besoain X.
Escuela de Agronomía, Facultad de Ciencias Agronómicas y de los Alimentos, Pontificia Universidad
Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.
E-Mail: carolina.torres@ucv.cl

Durante el mes de junio del año 2013 ingresaron al país frutos de palto cv. Hass provenientes de
California (USA), determinándose en éstos la presencia de Phomopsis sp. asociado a síntomas de
pudrición firme de color café oscuro desarrollada a partir de la zona peduncular, presencia de
necrosis a nivel de haces vasculares y pardeamiento de color café claro en la pulpa. La
caracterización morfológica de este patógeno se analizó mediante la inoculación de dos cepas
(759.1 y 759.4) caracterizadas en base a su micelio, picnidios, conidióforos y conidias (alfa y gama)
como Phomopsis sp. Posteriormente, se realizó la identificación molecular de ambas cepas
mediante la amplificación y secuenciación de un segmento de los genes de la zona de transcripción
interna y de la región 5,8 S del ARN ribosomal del hongo, utilizando los partidores universales ITS1,
ITS4, confirmando el resultado con el factor de elongación EF1-a. La patogenicidad fue determinada
mediante la inoculación con herida de 4 frutos de palto cv. Hass por cada cepa y tratamiento testigo.
Al cabo de una semana se observó una pudrición firme de color café oscuro de 4 cm de diámetro y a
nivel interno una severa necrosis de haces vasculares también de color café oscuro, y una pudrición
de color café claro a nivel de la pulpa. Los frutos testigos no desarrollaron lesión. A partir de estas
lesiones se aisló en forma consistente Phomopsis sp. De acuerdo a los resultados obtenidos tanto en
la caracterización morfológica como molecular se identificó a Diaporthe rudis (Fr.) Nitschke como el
agente fungoso asociado a frutos de palto cv. Hass con síntomas de pudrición firme, provenientes de
California, USA. De acuerdo con nuestros antecedentes este es el primer reporte de Diaporthe rudis
causando daño en frutos de palto a nivel mundial.

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Ocurrencia de especies de Diaporthe spp. causando pudriciones de kiwi cv. Hayward durante
almacenaje prolongado

Occurrence of species of Diaporthe spp. causing decay of kiwifruit cv. Hayward during long term
storage
Díaz, G., Latorre, B. y Zoffoli, J.
Departamento de Fruticultura y Enología. Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago, Chile
E-Mail: gadiaz3@uc.cl

Chile es considerado el tercer exportador de kiwis en el mundo, después de Italia y Nueva Zelanda.
El ablandamiento y pudrición del fruto son los principales factores que deterioran el mercado del kiwi
en Chile. Especies de Diaporthe (=Phomopsis) causan enfermedades en un amplio rango de
plantas, incluyendo pudriciones de poscosecha de frutos como el kiwi (Actinidia deliciosa), que
eventualmente pueden afectar a todo el fruto. Recientemente en Chile se reportó a D. ambigua
asociado a pudriciones de kiwi. Con el propósito de determinar la ocurrencia de Diaporthe spp.
causando pudriciones, se colectaron kiwis (n=354 frutos) con síntomas de pudrición blanda
almacenados por al menos 90 días en atmosfera controlada (AC, 2% O2, 5% CO2). Los aislamientos
fueron realizados en agar-papa-dextrosa acidulado, mediante la siembra de trozos de kiwis con los
síntomas descritos anteriormente. Preliminarmente los aislados fueron caracterizados morfológica y
culturalmente. La identificación a nivel de especies se determinó mediante análisis filogenéticos de
los genes ITS, beta tubulina y factor de elongación 1-a. Patogenicidad fue estudiada sobre frutos
maduros de kiwi cv. Hayward. En orden de importancia se identificaron a D. ambigua, D. novem, D.
australafricana y D. rudis como las especies de Diaporthe asociadas con pudrición de poscosecha
del kiwi. Estas especies de Diaporthe se aislaron en forma individual o co-aisladas con Botrytis
cinerea. El hongo B. cinerea fue el patógeno más frecuentemente aislado (4%), mientras que
Diaporthe, fue detectado en una baja proporción (<1%) desde frutos almacenados comercialmente.
Financiado por Conicyt, mediante proyecto Fondecyt-Posdoc 3140304.

Estudios Epidemiológicos

Dispersión de conidios de Botryosphaeriaceae en dos localidades con clima templado
mediterráneo semiárido en la región de Valparaíso, Chile

Botryosphaeriaceae conidial dissemination in two different locations with mediterranean semiarid
climated in the Valparaíso region of Chile
Valencia D., Torres C., Camps R. y Besoain X.
Escuela de Agronomía, Facultad de Ciencias Agronómica y de los Alimentos, Pontificia Universidad
Católica de Valparaíso, Chile
E-Mail: xbesoain@ucv.cl

Los factores que predisponen a la dispersión de especies de la familia Botryosphaeriaceae
causantes de BDA en vides han sido estudiados durante los últimos años. La lluvia y alta humedad
relativa gatillan la liberación de inóculo al ambiente. Sin embargo, la abundancia estacional de
conidios varía entre zonas vitivinícolas diferentes. El objetivo de este estudio fue describir el
momento de liberación y “peaks” de dispersión de conidios de Botryosphaeria spp. durante un año
en 2 localidades de clima templado mediterráneo semiárido de la Región de Valparaíso, Chile. Se
seleccionaron dos viñedos de cv. Chardonnay en la localidad de Casablanca y dos de cv. Cabernet
Sauvignon en la localidad de Panquehue. Se instalaron 5 portaobjetos recubiertos por una lámina de
vaselina, cada uno en 5 hileras continuas en un sector con antecedentes de BDA en cada viña. Los
portaobjetos fueron cambiados cada semana y enviados al laboratorio de fitopatología de la
Pontificia Universidad Católica de Valparaíso para su observación. Además, se realizaron
aislaciones a modo de identificar morfológica y molecularmente las especies de Botryosphaeriaceae
vinculadas a BDA. En Casablanca se observaron conidios desde finales de junio hasta finales de
octubre con un “peak” durante el mes agosto del 2013 y se reinició a principios de otoño 2014
siguiendo un patrón de lluvias invernales. Las especies identificadas fueron: Diplodia seriata,
Spencermartinsia vitícola y Neofusicoccum australe. En la localidad de Panquehue, se observan
conidias desde finales de junio hasta mediados de septiembre 2013. La liberación se reinicia a
principios de abril, siendo baja o nula durante la época otoño – invierno 2014. Sólo se identificó a D.
seriata relacionado a BDA en Panquehue.

Estudios Epidemiológicos

Expresión fenotípica de cepas de Chondrostereum purpureum provenientes de arándanos y
manzanos

Phenotypic expression of Chondrostereum purpureum strains from blueberry and apple
France, A.; Becerra, V. y Grinbergs, D.
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación Quilamapu, Chillán,
Chile
E-Mail: afrance@inia.cl

El Plateado es una enfermedad que afecta diferentes especies leñosas y que en Chile es común en
frutales de la familia Rosaceae. La enfermedad es causada por el hongo Chondrostereum
purpureum, Basidiomycete que se caracteriza por producir basidiocarpos resupinados, de color
púrpura, a partir de micelio dicariótico, producto de una reproducción exclusivamente sexuada; lo
que confiere una alta variabilidad genética dentro de la especie. A partir del año 2005 este patógeno
se determina en arándanos, generando la hipótesis de nuevas razas del patógeno capaces de
diferenciarse desde el punto de vista fitopatológico en diferentes hospederos, como el arándano. El
objetivo de este trabajo fue comparar las cepas de C. purpureum provenientes de arándanos y
manzanos, con respecto a diferentes caracteres morfológicos y fenotípicos. Se realizaron
comparaciones de desarrollo de estructuras reproductivas, curvas de crecimiento a diferentes
temperaturas de incubación, morfología de colonias mono y dicarióticas en diferentes medios de
cultivos y patogenicidad en ramillas de arándanos y manzanos. Los resultados indicaron que las
cepas de arándanos o manzanos pueden producir seudo basidiocarpos en cultivo, aunque esta
característica no está generalizada en todas las cepas. Los aislamientos mono y dicarióticos
provenientes de arándanos se desarrollaron de mejor forma que los de manzanos en diferentes
medios de cultivos y también mostraron mayor virulencia en inoculaciones de ramillas. Además, los
monocarióticos de manzano presentaron un menor crecimiento, o incluso muerte de colonias, y
fueron incapaces de colonizar ramillas. Estas diferencias permiten explicar que existen variaciones
dentro de C. purpureum, las que pueden estar relacionadas a la patogenicidad en hospederos
diferenciales.

Financiamiento Fondecyt. Proyecto N° 1120978.

Estudios Epidemiológicos

Susceptibilidad de germoplasma de manzano a Chondrostereum purpureum

Susceptibility of apple germplasm to Chondrostereum purpureum
Grinbergs, D.; France, A.; Chilian, J. y Salvadores, Y.
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación Quilamapu, Chillán,
Chile
E-Mail: dgrinbergs@inia.cl

El hongo Basidiomycete Chondrostereum purpureum, agente causal del Plateado, es un importante
patógeno de madera en frutales. En manzano, segundo frutal de importancia en Chile, la enfermedad
ha aumentado considerablemente, debido a los cambios que ha experimentado su cultivo; como
nuevas variedades y altas densidades de plantación. Actualmente, no existe control curativo y los
actuales métodos preventivos no son suficientemente eficaces. Una alternativa de manejo sería la
utilización de germoplasma resistente o su incorporación a programas de mejoramiento. El objetivo
principal de este trabajo fue determinar el grado de susceptibilidad de distintas variedades y
portainjertos a C. purpureum. Se inocularon ramillas de la variedad Royal Gala con 18 aislamientos
obtenidos desde carpóforos y madera sintomática, colectados desde las regiones del Maule a la
Araucanía, para evaluar su virulencia, la cual se midió a través de la longitud de la necrosis interna de
la madera después de 21 días de incubación a 22°C y oscuridad. El aislamiento de mayor virulencia
fue, posteriormente, inoculado en ramillas de 35 variedades, obtenidas desde la colección del
Instituto Agrícola Adolfo Matthei, Osorno, el Jardín de variedades del Programa de Mejoramiento de
Manzano de INIA Quilamapu y del vivero Buenos Aires de Angol. El diseño experimental fue
completamente al azar y los resultados fueron sometidos a un análisis de varianza y separación de
medias a través de la prueba protegida de Fisher. Los aislamientos presentaron una gran diversidad
en su virulencia, con necrosis que variaron desde 0,4 a 13 cm de extensión. Algunas de las
variedades más susceptibles correspondieron a Royal Gala, Pink Lady y Fuji Raku Raku, y dentro de
las más resistentes se encontraron Brookfield, Granny Smith y Northern Spy. Estos resultados fueron
coincidentes con observaciones de terreno. Conocer la resistencia del germoplasma a C. purpureum
puede ser de utilidad para un eventual programa de mejoramiento con respecto a esta enfermedad.

Estudios Epidemiológicos

Compatibilidad vegetativa de Chondrostereum purpureum proveniente de diferentes
hospederos

Vegetative compatibility of Chondrostereum purpureum from different hosts
Robles, G.1
; Grinbergs, D.2
; France, A.2
y Moya, E.1
1Universidad de Concepción, Facultad de Agronomía, Chillán, Chile.
2
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación Quilamapu. Chillán,
Chile.
E-Mail: afrance@inia.cl

Chondrostereum purpureum, agente causal del Plateado de los frutales, es un patógeno polífago que
afecta diferentes especies leñosas. Los cuerpos frutales, basidiocarpos, se desarrollan a partir de
micelio dicariótico, lo que requiere la fusión de hifas monocarióticas compatibles. En Chile se
desconoce la existencia de especificidad del patógeno para distintos hospederos, al igual que la
compatibilidad entre cepas de distinto origen. Razón por la cual el objetivo de este trabajo fue
determinar la relación de aislamientos provenientes de distintos hospederos, en base a su
compatibilidad vegetativa. Se realizaron aislamientos de C. purpureum provenientes de plantas
sintomáticas de arándano, manzano, durazno y cerezo. Los cultivos puros de cada hospedero fueron
inoculados en ramillas de arándanos y del hospedero que dio origen al cultivo y se incubaron hasta la
producción de basidiocarpos. Luego se colectaron basidiosporas y se realizó un cultivo
monoespórico desde cada cuerpo frutal, constatando la condición monocariótica de los cultivos.
Posteriormente fueron confrontados aislamientos de diferentes huéspedes y entre ellos mismos,
evaluando la compatibilidad vegetativa. Los resultados mostraron incompatibilidad entre colonias del
mismo origen, pero fueron compatibles entre cepas de arándano y cerezo, y entre cerezo y
manzano, mientras que las confrontaciones de arándano y manzano fueron incompatibles. La
compatibilidad se reflejó en la formación de anastomosis de hifas, conexiones en hebilla y
dicariotización de las hifas; esta última observada bajo microscopía de fluorescencia, y tinción DAPI
(4′,6-diamino-2-fenilindol) de los núcleos. Lo anterior indica la probabilidad de compatibilidad entre
cepas monocarióticas de C. purpureum, y que cepas provenientes de distintos hospederos podrían
ser capaces de formar cuerpos reproductivos del hongo, aumentando aún más la variabilidad
genética que presenta la especie.

Proyecto FONDECYT N°1120978.

Estudios Moleculares

Uso de técnicas moleculares para el diagnóstico de Plateado en manzano

Molecular techniques for Silverleaf detection in apple
Chilian, J.; Grinbergs, D. y France, A.
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación Quilamapu, Vicente
Méndez 515, Chillán, Chile.
E-Mail: jchilian@inia.cl

El Plateado de los frutales, enfermedad causada por el hongo Chondrostereum purpureum,
desarrolla síntomas que son transversales para todos sus hospederos. Las plantas enfermas
muestran ramas con menor vigor, coloración plateada de las hojas, necrosis del xilema y del centro
de la madera. Cuando la intensidad de los síntomas es severa, se produce una reducción del
crecimiento y muerte parcial o total de la planta. Los síntomas foliares no son perceptibles hasta el
tercer año de post infección, por lo que es importante contar con un diagnóstico temprano de la
enfermedad, de manera de seleccionar plantas sanas al momento de la plantación, disminuyendo la
incidencia y restringiendo la diseminación. En este contexto, la reacción en cadena de la polimerasa
es un método rápido y confiable para la identificación de C. purpureum, a partir de ADN extraído
desde la madera infectada. El objetivo de este trabajo fue evaluar la eficacia de distintos partidores
que permitieran detectar la presencia de este hongo en la madera, distinguirlo de otros
Basidiomycetes y, además, permitir la identificación de distintos genotipos dentro de la especie. Se
analizaron 20 aislamientos obtenidos desde distintos huertos comerciales desde las regiones del
Maule a la Araucanía. Estos aislamientos fueron evaluados a través de un par de partidores, que
amplificaron secuencias génicas de la región intergénica del ADN ribosomal (APM13), con el objetivo
de identificar C. purpureum. Además, se utilizó un segundo par de partidores de tipo SCAR (APM22),
para diferenciar genotipos individuales. Los resultados indicaron que, utilizando el partidor APM13,
se pudo diferenciar a C. purpureum de otros Basidiomycetes, tales como Pleurotus, Rhizoctonia y
Schizophyllum. Además, dentro de los aislamientos de C. purpureum se lograron identificar cinco
grupos genéticamente distintos, en base a los patrones de bandas obtenidos. El uso de esta
metodología permite confirmar la presencia de C. purpureum desde plantas sin síntomas foliares, a
la vez que permite identificar distintos genotipos de este hongo.

Estudios Moleculares

Estudio morfológico y filogenético de aislamientos de Colletotrichum acutatum sensu lato
presentes en especies arbóreas y su patogenicidad en frutos de manzana (Malus domestica
Borkh.) y frutilla (Fragaria ananassa Duch.)

Morphological and phylogenetic study of Colletotrichum acutatum sensu lato present in tree species
and their pathogenicity in apple fruit (Malus domestica Borkh.) and strawberry (Fragaria ananassa
Duch.)
Cuevas, G.; Vargas, M.; Gerding, M., Moya, E.
Facultad de Agronomía, Universidad de Concepción, Chillán
E-Mail: gloriacuevas@udec.cl

El hongo Colletotrichum acutatum está presente en numerosos hospederos agrícolas y forestales y
ampliamente distribuido en el mundo. Estudios recientes denominan a este hongo como un complex
(Colletotrichum acutatum sensu lato), compuesto de diversas especies determinadas a través de
técnicas moleculares y estudios fenotípicos. Identificaciones recientes del SAG, determinaron la
presencia de este hongo en especies arbóreas. El objetivo de este estudio fue caracterizar
morfológica y filogenéticamente aislamientos de C. acutatum presentes en especies arbóreas y
determinar su rol patogénico en frutos de manzana y frutilla. Los aislamientos fueron proporcionados
por el Servicio Agrícola y Ganadero y provenían de las especies arbóreas: Canelo, Peumo, Boldo,
Eucaliptus, Chilco, Sauce y Laurel. Los aislamientos fueron cultivados en APD, Agar maíz y Agar
Avena para su caracterización morfológica. Para la identificación molecular se amplificaron por PCR
tres regiones del genoma: ITS, P tubulina (TUB2), Quitin sintetasa y se secuenció cada segmento
obtenido; la relación entre estas secuencias fue evaluada individualmente y en un árbol de consenso.
Las pruebas de patogenicidad en frutos de manzano y frutilla se realizaron en un diseño de bloques
completos al azar, con 4 repeticiones cada uno y los resultados se evaluaron con una escala de daño
propuesta por Cai et al. (2009). En la investigación se logró identificar a 3 especies, Colletotrichum
godetiae (Peumo, Boldo, Canelo, Eucaliptos, Laurel), Colletotrichum salicis (Sauce) y Glomerella
acutata (Chilco). Todos los aislamientos presentaron una incidencia del 100%, con síntomas de
pudrición seca, tanto en los ensayos realizados en manzano como en frutilla.

Estudios Moleculares

Nuevas mutaciones asociadas con pérdida de sensibilidad a carboxamidas en aislados
chilenos de Botrytis cinérea

New mutations associated with carboxamides sensitivity loss of Botrytis cinerea Chilean isolates
Esterio, M.1
; Araneda, M.1
; Román, A.2
; Copier, C.1
; Pizarro, L.1
y Auger, J.1
1
Laboratorio de Fitopatología Frutal y Molecular, Facultad de Ciencias Agronómicas, Universidad de
Chile, Santiago.
2
Fac. Recursos Naturales, Esc. Superior Politécnica de Chimborazo. Riobamba, Ecuador
E-Mail: marcela.esterio@gmail.com

Las carboxamidas son importantes herramientas para el control químico de Botrytis cinerea (Bc.) y
actúan inhibiendo la enzima succinato deshidrogenasa (SDH) en el complejo II. Su uso inadecuado
se ha traducido en pérdida de sensibilidad y ha sido asociada a mutaciones en el gen sdhB en
aislados resistentes. Entre las mutaciones identificadas a nivel mundial destacan con mayor
frecuencia H272R/Y/L y en menor proporción P225F/L/T, N230I; es importante señalar que las dos
últimas se encuentran en zonas conservadas del gen sdhB, siendo más estables a través del tiempo
y dificultando con ello su manejo. En Chile las primeras mutaciones detectadas correspondieron a
H272R/Y. En prospección realizada durante 2013-2014 (Plataforma de Sensibilidad), sobre 180
aislados Bc. resistentes (EC50>2^g-mL_1 /germinación conidial), recuperados de flores o bayas cv.
Thompson Seedless, Región Metropolitana, sometidas a distinta presión de selección por
carboxamidas (boscalid), se detectó nuevamente la presencia de las mutaciones H272Y/R y también
la H272L recientemente detectada en Chile y 2 no antes reportadas: P225L y P225H. El análisis de
las mutaciones del gen sdhB se realizó mediante PYRA-PCR, secuenciación y posterior
alineamiento con el gen de referencia (GenBank). Las mutaciones obtenidas con mayor frecuencia
fueron H272Y/R, predominando la sustitución de histidina(H) por arginina(R) o tirosina(Y) (43 y
28,6%, respectivamente); solo 0,6% de los aislados presentaron la sustitución por leucina(L). Las
mutaciones presentes en la posición 225 fueron menos frecuentes, predominando la sustitución de
prolina(P) por leucina(L) (8,6%). Se detectó la mutación P225H, pero en una muy baja frecuencia
(0,6%). Según antecedentes previamente descritos la mutación P225L, confiere alta resistencia a
boscalid y a fluopyram, en tanto que la sustitución por histidina(H) otorga resistencia a varias
moléculas del mismo grupo, por lo que su detección e implicancia en aislados Bc. Chilenos
resistentes a carboxamidas debiera ser monitoreada para conocer la dinámica de esas poblaciones,
evitar el incremento de éstas y mantener así la eficacia de estos fungicidas a nivel de campo.
Plataforma de Sensibilidad a botryticidas, U. de Chile / InnovaChile de CORFO

Estudios Moleculares

Detección del fitoplasma 16SrIII-J en Galega officinalis L.

Detection of the phytoplasma 16SrIII-J in Galega officinalis L.
Fiore, N.; Zamorano, A.; González, X.; Quiroga, N.; Pino, A.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Departamento de Sanidad Vegetal,
Santiago, Chile.
E-Mail: nfiore@uchile.cl

En el año 2011, se detectaron en Chile los fitoplasmas 16SrI-B, 16SrVII-A y 16SrXII-A en plantas de
Convolvulus arvensis L., Polygonum aviculare L. y Galega officinalis L., asociadas a viñedos que
resultaron a su vez infectados por los mismos, sugiriendo el rol de estas malezas como importantes
reservorio de estos patógenos. Es muy común encontrar estos microorganismos también en huertos
de pomáceas, por lo que durante el otoño de 2014 se visitó un huerto de peral (Pyrus communis L.)
variedad d’Anjou, ubicado en la región del Maule, en el cual varias plantas de G. officinalis mostraban
hojas con leve amarilléz. Se colectaron cinco plantas con síntomas y dos asintomáticas. Los ácidos
nucleicos totales se extrajeron con fenol/cloroformo los que se utilizaron para efectuar una PCR
anidada en el gen 16S rDNA. Los amplicones se purificaron, clonaron y secuenciaron. La
identificación de los fitoplasmas se realizó a través de RFLP virtual utilizando las enzimas de
restricción HhaI, BstUI y RsaI. Solo en muestras de plantas con síntomas se obtuvo el producto de
amplificación del tamaño esperado, cuya secuencia presentó una identidad de 99,8% con aislados
del fitoplasma 16SrIII-J: Amplicephalus curtulus (Chile), TomRed16 (Argentina), Delphinium (Reino
Unido). A través de RFLP virtual se confirmó que los fitoplasmas encontrados en las plantas de G.
officinalis pertenecen al subgrupo ribosomal 16SrIII-J. Este fitoplasma está ampliamente distribuido
en Sudamérica en ajo, tomate, zapallo y girasol (Argentina), berenjena (Brasil), cerezo, vid y
remolacha (Chile). Además, en Chile se ha demostrado que los cicadélidos Paratanus exitiosus
(Beamer) y Bergallia valdiviana Berg 1881 son vectores del fitoplasma 16SrIII-J. Estando estas dos
especies de insectos ampliamente distribuidas en Chile, existe una alta probabilidad de encontrar
plantas de peral infectadas por 16SrIII-J. Esta es la primera evidencia de la presencia de 16SrIII-J en
G. officinalis.

Proyecto FONDECYT N° 1140883

Estudios Moleculares

Transmisión del fitoplasma 16SrIII-J a través del cicadélido Bergallia valdiviana Berg 1881

Transmission of the phytoplasma 16SrIII-J by the leafhopper Bergallia valdiviana Berg 1881
Quiroga, N.1
; González, X.1
; Zamorano, A.1
; Pino, A.1
; Picciau, L.2
; Alma, A.2
; Paltrinieri, S.3
;
Contaldo, N.3
; Bertaccini, A.3
y Fiore, N.1
1Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Santiago, Chile.
2Universidad de Torino, Dipartimento di Scienze Agrarie, Forestali e Alimentari, Grugliasco, Torino,
Italia.
3DipSA, Plant Pathology, Universidad de Bologna, Italia.
E-Mail: nicolasquirogabarrera@gmail.com

Los fitoplasmas detectados en la vid en Chile son 16SrI-B, 16SrI-C, 16SrIII-J, 16SrV-A, 16SrVII-A,
16SrXII-A. En viñedos infectados se encontraron varias especies de cicadélidos, siendo Bergallia
valdiviana Berg 1881 la tercera en orden de importancia. Desde octubre 2012 hasta junio 2013, en un
viñedo variedad Pinot noir, ubicado en Casablanca e infectado con 16SrIII-J, se realizaron capturas
mensuales de B. valdiviana utilizando redes entomológicas. Después de cada captura, adultos de
este langostino se introdujeron en una jaula entomológica donde pudieron alimentarse en tres
plantas de vinca libres de fitoplasmas. En total se utilizaron 27 plantas. Las vincas se analizaron a un
año desde el contacto con los insectos. Estos últimos se mantuvieron en etanol al 70% y se
analizaron en grupos de cuatro a seis. Los ácidos nucleicos totales se extrajeron con
fenol/cloroformo y se utilizaron para PCR anidada en los genes tuf y 16S rDNA. Los amplicones se
purificaron, clonaron y secuenciaron. La identificación se realizó a través de RFLP virtual utilizando
las enzimas de restricción MseI, NdeII, HhaI, BstUI, RsaI. Una planta de vinca (3,7%) resultó positiva
a fitoplasmas, tanto en tuf como en 16Sr rDNA. La secuencia del producto de amplificación del gen
16S rDNA presentó una identidad de 99,7% con el aislado TomRed16 (16SrIII-J, Argentina). En tuf la
identidad de secuencia más alta (96,7%) se observó con el aislado QPh20 (16SrIII-D, EEUU)
depositado en Q-Bank. En este banco de datos no está disponible ninguna secuencia de 16SrIII-J. A
través de RFLP virtual se confirmó que los fitoplasmas encontrados en vinca y B. valdiviana
pertenecen al subgrupo ribosomal 16SrIII-J. La vinca infectada presentó deformaciones y amarilléz
en hojas. B. valdiviana vive en las malezas y solo ocasionalmente se alimenta en la vid. 16SrIII-J es
transmitido también por Paratanus exitiosus (Beamer), cicadélido ampliamente distribuido en Chile.
Esta es la primera evidencia de transmisión de 16SrIII-J a través de B. valdiviana.

Proyecto FONDECYT N° 1140883

Estudios Moleculares

Identificación por PCR de los genes de avirulencia Avrlm1 y Avrlm6, en aislamientos de
Leptosphaeria maculans (Desmaz.) Ces. & De Not. colectados desde cultivos de raps
(Brassica napus l.) en el sur de Chile

Identification by PCR analysis of AvrLml and AvrLm6 avirulence genes in Leptosphaeria maculans
(Desmaz.) Ces. & De Not. isolates collected from canola oilseed crops in Southern Chile
Sanhueza, V.; Anabalón, L. y Andrade, O.
Escuela de Agronomía, Universidad Católica de Temuco.
E-Mail: valeriasanhuezac@gmail.com

En Chile, la superficie de raps canola ha aumentado significativamente, debido a la demanda de la
industria del salmón y del aceite para consumo humano. El pie negro es la principal enfermedad que
le afecta, generando pérdidas significativas de rendimiento y calidad de grano. Se han determinado
dos tipos de resistencia en raps, una cuantitativa de planta adulta y otra raza específica, expresada
en estados tempranos basada en una relación gene por gene. A la fecha 9 genes de resistencia a L.
maculans han sido identificados, para 4 de los cuales existen métodos de detección molecular. El
propósito de este estudio fue identificar a través de análisis de PCR la presencia y distribución
geográfica de dos genes de avirulencia AvrLm1 y ArvLm6, en 40 aislamientos monoascospóricos de
L. maculans colectados desde plantas de raps afectadas por el hongo, en cultivos comerciales de las
regiones del Bío-Bío y La Araucanía. Primeramente, se discriminó dentro del complejo de especies
L. maculans / L. biglobosa, las cuales comparten características similares, a través de la
amplificación de la región ITS usando los partidores PN3 y PN10. Posteriormente, se identificaron los
genes de avirulencia AvrLm1 y AvrLm6 a través de la amplificación por PCR específica de estos
alelos. En el caso de AvrLm1, se utilizó un par de partidores AvrLm1U/L. Para el AvrLm6 fueron
utilizados dos pares de partidores, ArvLm6int y AvrLm6ext. Los resultados determinaron que en los
40 aislamientos colectados solo estuvo presente la especie L. maculans. Respecto de los genes de
avirulencia, los resultados indicaron que AvrLm1s está presente en el 47% de los aislamientos
colectados, mientras que AvrLm6 está presente en el 100% de los aislados. Sin embargo, el partidor
AvrLm6ext amplificó en el 45 % de los aislamientos sugiriendo que éstos serían avirulentos al gen de
resistencia Rlm6. Ambos genes de avirulencia están presentes en la amplia zona muestreada, en
forma individual o conjunta, sin un patrón de distribución evidente. Este es el primer estudio sobre la
presencia y distribución de genes AvrLm de L. maculans en Chile, basado en una colecta
sistematizada y geo referenciada.

Estudios Moleculares

Diversidad genética de aislados chilenos y españoles de M. phaseolina como agente causal
de la pudrición de la corona y raíces de la frutilla

Genetic diversity of M. phaseolina as causal agent of crown rot and roots of strawberries on isolates
from Chile and Spain
Sánchez, S.1
, Henríquez, J.L.2
, Gambardella, M.1
1
Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal, Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago,
Chile.
2
Facultad de Cs. Agronómicas, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
E-Mail: svsanchez@uc.cl

La pudrición de la corona y raíces causada por Macrophomina phaseolina es una enfermedad
emergente en el cultivo de la frutilla, y se encuentra presente en los principales países productores
del mundo. En los últimos años, en Chile y España se ha verificado un aumento de la incidencia de la
enfermedad causando importantes daños al cultivo, aunque aún no se tiene suficiente información
acerca del agente causal. Los principales objetivos de este trabajo fueron determinar la importancia
de la enfermedad en la zona de San Pedro-Melipilla, R.M, y evaluar la diversidad genética de
aislados de M. phaseolina de plantas de frutilla procedentes de Chile y España. Se tomaron
muestras de plantas sintomáticas en 25 huertos de 1 ha cada uno, lo que representa
aproximadamente un 10 % de la superficie total de frutilla en la zona. En el 56% de los sitios
muestreados se detectó la enfermedad. Los aislados obtenidos en esta prospección fueron utilizados
para estudiar la diversidad genética mediante marcadores SSR. En el análisis se incluyeron 13
aislados de plantas de frutillas sintomáticas procedentes de Huelva así como, 3 aislados de melón y
2 de pino como muestras fuera de tipo. Se utilizaron 12 loci SSR, obteniendo 54 alelos amplificados
y valores de PIC entre 0,38 y 0,85, siete de los 12 loci fueron altamente informativos. Se
construyeron dendrogramas (UPGMA) sobre la base de matrices de pares de distancia genética,
adicionalmente se realizaron análisis de componentes principales e inferencia bayesiana. Se
identificaron dos grupos principales: uno compuesto por 13 aislados españoles de frutilla y los
aislados chilenos de melón y pino; y un segundo grupo conformado por los 22 aislados chilenos de
frutilla. Los resultados obtenidos mostraron una clara tendencia de los aislados a agrupar según su
origen, presentando una moderada a alta diversidad genética entre aislados chilenos y españoles.
Estos resultados concuerdan con la capacidad del fitopatógeno para adaptarse a diversas
condiciones del cultivo.

Estudios Moleculares

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Detección de Phytophthora pseudosyringae en renovales de Nothofagus spp. en la Región
del Biobío, Chile

Phytophthora pseudosyringae detection in Nothofagus spp. forests renovals in the Biobío Region,
Chile
Fajardo, S.1
; Figueredo, A.2
; Valenzuela, S.3
; Sanfuentes, E.1
1
Lab. Patología Forestal, Fac. Cs. Forestales y Centro Biotecnología, U. de Concepción, Chile.
2
Brazilian Agric. Research Corp. Embrapa Florestas, Estrada da Ribeira, Colombo, Parana, Brasil.
3
Lab. de Genómica y Biología Molecular Forestal, Centro de Biotecnología, U. de Concepción, Chile.
E-Mail: sfajardo@udec.cl

En los últimos 40 años, se ha venido observando mortalidad en algunas especies de Nothofagus
presentes en Chile. En el 2009, muerte de ramas, copas con pérdida de vigor, cancros y gomosis en
fustes, y después de 3-4 años la muerte del árbol, fueron detectados en renovales de Nothofagus
obliqua localizados en predios de la Cordillera de Nahuelbuta, Región del Bío-Bío, causando
preocupación entre los pequeños propietarios de bosque nativo y CONAF. El objetivo de este estudio
fue determinar los agentes asociados a este problema en N. obliqua. En un predio de la Cordillera de
Nahuelbuta (Comuna de Santa Juana) se ha realizado un monitoreo permanente, colectándose
muestras en diferentes épocas del año. De los arboles sintomáticos se colectaron muestras de
cancros con gomosis en fuste y de litera (con suelo) hasta 0,5 m del árbol. De las muestras de
cancros, pequeños pedazos obtenido de la zona de avance fueron desinfestadas con etanol 70% y
lavados con ADE y luego plaqueados en medio selectivo CARN (CMA, ampicilina, rifampicina y
natamicina) y las muestras de litera/suelo fueron procesados con cebos de manzana. Los aislados
obtenidos fueron identificados mediante características morfológicas y la secuenciación del gen ITS
1 y 4. Se logró obtener cuatro aislados de Phytophthora, dos desde cancro y dos mediante cebos,
presentando todas colonias estrelladas, esporangios semipapilados persistentes, además de
oogonios con anteridios paráginos. Estas características morfológicas, junto con los resultados de la
secuenciación llevaron a la identificación de la especie P. pseudosyringae. Actualmente, se están
llevando a cabo inoculaciones sobre plantas de 1 año de N. obliqua y N. procera (= N. alpina), las que
permitirán confirmar la patogenicidad de P. pseudosyringae en estas especies de Nothofagus.
Considerando la baja variabilidad de P. pseudosyringae en Europa y Norte América, además de ser
detectado causando cancros en fustes de N. obliqua y N. procera en parques de Inglaterra, se ha
planteado que su centro origen podrías ser Sudamérica.

Estudios Moleculares

Seminario II: Developing Disease Resistant Stone Fruits

Ralph Scorza
USDA-ARS Appalachian Fruit Research Station, 2217 Wiltshire Road, Kearneysville, WV 25430.
E-Mail: ralph.scorza@ars.usda.gov

Stone fruit (Prunus spp.) (peach, nectarine, plum, apricot, cherry) and almonds are susceptible to a
number of pathogens. These pathogens can cause extensive losses in the field, during transport and
storage, and in the market. Breeding for disease resistance requires and extensive knowledge of the
pathogen, the pathogen-host interactions, the availability of resistant gene sources, and technologies
for the incorporation of resistance into new varieties that are acceptable to growers and consumers. A
number of approaches to developing disease resistant stone fruits are available including both
conventional and biotech approaches and combinations of multiple approaches. The development of
Plum pox virus (PPV) resistant stone fruits presents an example for the development of disease
resistance utilizing multiple approaches. First ¡dentified in Europe in the early 20th century, PPV has
rapidly spread world-wide since the late 1980s, due to the globalization of trade and travel. PPV is
now present in most stone fruit growing countries. It is estimated that PPV has caused over $13 billion
in losses over the last 30 years in Europe alone. The development of PPV resistant stone fruit
varieties has been approached through conventional breeding, marker assisted selection, genetic
engineering and combined approaches. These approaches will be discussed in terms of their
efficiency, effectiveness and their advantages and disadvantages for developing PPV resistant stone
varieties with high level durable resistance. PPV resistance breeding serves as a model for resistance
breeding in general, demonstrating the wide range of approaches that may be utilized in developing
resistant varieties, the resources that may be exploited and the information that is required to develop
resistant varieties in the most efficient and effective manner.

Métodos de Control de Enfermedades

Efecto de extractos vegetales sobre Gaeumannomyces graminis var. tritici y cepas de
Pseudomonas protegens

Effect of plant extracts on Gaeumannomyces graminis var. tritici and strains of Pseudomonas
protegens
Quezada, T., Oyarzua, P., Moya-Elizondo, E.
Departamento de Producción Vegetal, Facultad de Agronomía, Universidad de Concepción
E-Mail: tamaraquezada@udec.cl

El hongo Gaeumannomyces graminis var. tritici (Ggt) es causante de la enfermedad mal del pie que
afecta al trigo y causa pérdidas severas a nivel mundial. En la actualidad no existen opciones de
control químico para esta enfermedad, por lo cual se requiere investigar nuevas alternativas para su
control. Pseudomonas protegens son rizobacterias responsables de la supresión natural de Ggt en el
suelo y extractos vegetales han presentado efecto sobre Ggt y otros hongos, por lo que son una
promisoria fuente para el desarrollo de tratamientos de semillas biológicos para el control de esta
enfermedad en trigo. En la actualidad no existen estudios que evalúen la bioactividad entre extractos
vegetales y poblaciones de P. protegens. Esta investigación evaluó el efecto de extractos
triterpénicos de quillay (Vet Sap y QL 1000) y de avenacinas de avena, y de aceites esenciales de
boldo, tepa y laurel, en concentraciones de 0,025; 0,050; 1,0; 30; 50 y 100 %, mediante ensayos
fungitóxicos y de contaminación del sustrato alimenticio sobre el crecimiento micelial del hongo bajo
condiciones in vitro. Además, se evaluó el efecto bioactivo de estos extractos vegetales, a las
concentraciones de 0,25; 0,50; 1,0 y 10 % sobre cepas de P. protegens, mediante densidad óptica y
recuento bacteriano. Se utilizó en todos los experimentos un diseño experimental completamente al
azar y se realizó un análisis de varianza o un análisis factorial según correspondiera. Se determinó
que los extractos de quillay inhibieron significativamente el crecimiento micelial de Ggt (P < 0,05). El
extracto de avenacinas no tuvo un efecto inhibidor sobre el micelio del hongo y los aceites esenciales
de tepa, boldo y laurel, inhibieron de forma parcial al hongo. En general, los extractos triterpénicos y
los tres aceites esenciales evaluados presentaron un efecto antibacteriano sobre las cepas de P.
protegens, por lo cual no sería recomendable su uso combinado en el desarrollo de un bioproducto a
base de estas bacterias.

Financiamiento: Fondecyt de Iniciación N°11110105.

Métodos de Control de Enfermedades

Evaluación de la sensibilidad de Venturia inaequalis a difenoconazole, trifloxystrobin,
pyrimethanil y penthiopyrad

Evaluation of the sensitivity of Venturia inaequalis to difenoconazole, trifloxystrobin, pyrimethanil and
penthiopyrad
Méndez, R., Lolas, M.
Universidad de Talca, Facultad de Ciencias Agrarias, Laboratorio de Sanidad Vegetal.
E-Mail: rmendez@utalca.cl

Durante las últimas temporadas, se han observado fallas en el control de la ‘sarna del manzano’
(Venturia inaequalis), observándose una alta incidencia de la enfermedad a pesar de los intensivos
programas de manejo. Esto se atribuiría principalmente a una pérdida de sensibilidad en aquellos
huertos comprometidos. Para verificar esta situación, se evaluó la sensibilidad de 60 aislados
monoconidiales de V. inaequalis, extraídos desde huertos con distintas intensidades de aplicación de
fungicidas en las últimas temporadas, distribuidos entre Talca y Linares. Las pruebas de sensibilidad
para trifloxystrobin y difenoconazole se realizaron en suspensión acuosa, determinándose la
inhibición de germinación de conidias. Para pyrimethanil se utilizó un medio modificado específico
para anilinopyrimidinas, evaluándose la inhibición del crecimiento miceliar. En el caso de
penthiopyrad se evaluaron ambas metodologías. Las concentraciones de los fungicidas fluctuaron
entre 0 y 20 ug uL-1
. Se determinó las concentraciones efectivas medias (CE50) a través de
regresiones lineales entre el logaritmo de las concentraciones y los porcentajes de inhibición
obtenidos. Las CE50 obtenidas para trifloxystrobin fluctuaron entre 0,00003 – 29,5719 ug uL-1
; para
difenoconazole fluctuaron entre 0,000002 – 47,8397 ug uL-1
; en el caso de pyrimethanil los valores de
CE50 obtenidos fluctuaron entre 0,00056 – 0,02856 ug uL-1
. Para penthiopyrad las concentraciones
efectivas medias fluctuaron entre 0,0009 – 23,9196 ug uL-1
y 0,000004 – 0,15827 ug uL-1
, para la
inhibición de germinación de conidias e inhibición del crecimiento miceliar respectivamente. Dos de
los huertos evaluados, que fueron aquellos que presentaron las mayores fallas en el control de la
enfermedad, exhibieron aislados extremadamente poco sensibles, confirmando la causa de la falta
de control observada en campo. No se evidenciaron grandes diferencias con el fungicida
penthiopyrad, al evaluar poblaciones de huertos comerciales y de huertos sin historial de aplicación
de fungicidas, determinándose una alta sensibilidad de todos los aislados para este activo.

Métodos de Control de Enfermedades

Comparación de métodos biológicos y análisis del gen sdhB para la determinación de la
sensibilidad de Botrytis cinerea a Boscalid

Comparison of biological methods and sdhB gen analysis to determine the sensitivity of Botrytis
cinerea to boscalid
Elfar, K.; Piqueras, C.; Torres, R. y Latorre, B.
Pontificia Universidad Católica de Chile, Facultad de Agronomía e Ingeniería Forestal. Santiago,
Chile.
E-Mail: kdelfar@uc.cl

Botrytis cinerea es un importante patógeno de la vid (Vitis vinifera) en Chile. Su control requiere de
varios tratamientos fungicidas cada temporada, que en la actualidad incluye el uso de productos con
sitio acción específico, entre los cuales se encuentra boscalid (piridina carboxamida). Boscalid inhibe
la respiración celular a nivel del Complejo II (succinato deshidrogenasa, SDH) en membranas
mitocondriales y su uso continuado induce resistencia de campo en poblaciones de B. cinerea. En
este trabajo se estudió la respuesta a boscalid de 17 aislados de B. cinerea obtenidos en viñedos de
la zona central de Chile. Primero, se determinó la inhibición el crecimiento micelial (ICM) en medio
mínimo (MM) más 50 u.g/mL de boscalid (Cantus 50 WG). Segundo, la ICM se contrastó: a. con el
grado de inhibición de la germinación de conidias (IGC) en medio YBA más 5 u.g/mL de boscalid y b.
con la eficacia del control de boscalid (0.4 mg/L) en manzanas Granny Smith. Según el ICM los
aislados fueron sensibles (S) con ICM >87.6%, estos mismos aislados presentaron IGC >97% con un
control >70% en manzanas. Un segundo grupo presentó baja resistencia (BR) con ICM entre 52.9 y
69.0%; no obstante, estos aislados tuvieron IGC >99.3%, pero la eficacia de boscalid varió entre 43.2
y 35.1% en manzanas. Un tercer grupo de alta resistencia (AR) con ICM entre 9.7 y 33.0% tuvieron
IGC entre 17.0 y 100% con un grado de control variable entre 0.0 y 27.2% en manzanas. Se
detectaron mutaciones asociadas a la AR en el gen sdhB, las que correspondieron a H272R/L/Y y
P225L. Según los resultados obtenidos, la prueba de ICM usando MM con una alta concentración de
boscalid es un método efectivo y consistente para discriminar entre aislado de B. cinerea resistentes
y sensibles a boscalid. Al mismo tiempo se demuestra la presencia de cuatro diferentes mutaciones
asociadas a la resistencia a boscalid en poblaciones de B. cinerea de vid.

Métodos de Control de Enfermedades

Evaluación de índices de riesgo relacionados con el daño de Botrytis cinerea en cultivares
Cabernet Sauvignon y Sauvignon Blanc

Evaluation of risk índices related with the damage of Botrytis cinerea in cultivars Cabernet Sauvignon
and Sauvignon Blanc
Pañitrur-De la Fuente, C., Fermaud, M., Vergara, C., Bugueño, D., Araya, M., Verdugo-Vásquez, N.,
Acevedo-Opazo, C., Valdés-Gómez, H.
Universidad de Talca, Facultad de Ciencias Agrarias, CITRA, Talca
E-Mail: carolinapanitrur@gmail.com

La podredumbre gris causada por el hongo Botrytis cinerea es una enfermedad presente en todos los
viñedos del mundo, la cual requiere de mucha vigilancia por parte de los viticultores debido a que los
daños ocasionados por esta pueden afectar negativamente la calidad de los vinos. En Chile, para su
control en general los viticultores realizan un uso excesivo de fungicidas haciendo aplicaciones
periódicas ya que no cuentan con herramientas que les permitan tomar decisiones para una
aplicación más precisa y sustentable de los fungicidas. Buscando responder a esta problemática,
durante la temporada 2013-2014, se realizó un ensayo cuyo objetivo fue evaluar diferentes índices
de riesgos relacionados con el daño de Botrytis cinerea en dos cuarteles vitícolas cvs. Cabernet
Sauvignon y Chardonnay ubicados en la zona de Talca (35°22.2′ S, 71°35.39′ W, 121 m.s.n.m.).
Estos índices son la base para el establecimiento de reglas de decisión destinadas a orientar el
momento óptimo de las aplicaciones fitosanitarias. En cada uno de los dispositivos experimentales,
se establecieron plantas testigos, sin aplicaciones fungicidas contra Botrytis cinerea, las que fueron
evaluadas en distintos estados fenológicos. Los índices evaluados correspondieron a índices
relacionados con características reproductivas (carga frutal, compacidad de racimo, peso y largo de
racimos) y vegetativas de la planta (porcentaje de cobertura vegetal, porcentaje de porosidad,
número de capas de hojas, porcentaje de racimos cubiertos y porcentaje de espacios). Los
resultados mostraron que valores mayores para los índices de compacidad de racimos, peso de
racimos y porcentaje de cobertura vegetal, se correlacionaron con una mayor incidencia y severidad
del daño por Botrytis cinerea. Adicionalmente, fueron establecidos umbrales preliminares para cada
índice, a partir de los cuales la sensibilidad a la enfermedad fue mayor (por ejemplo 60% de
cobertura vegetal). Finalmente, se corroboró la diferencia en susceptibilidad entre los dos cultivares
evaluados, siendo Sauvignon Blanc más sensible al ataque de la enfermedad que Cabernet
Sauvignon.

Métodos de Control de Enfermedades

Evaluación de la eficiencia de los fungicidas pirimetanil, imazalil y fludioxonil, aplicados
como tratamientos de postcosecha, en el control de la “Antracnosis”, causada por el hongo
Colletotrichum gloeosporiodes en paltas.

Evaluation of the efficiency of Bonnus 440 SC, Fungaflor 500 EC and Scholar 230 SC fungicides,
applied as postharvest treatments in control of “Anthracnose”, caused by the fungus Colletotrichum
gloeosporioides in avocado fruits.
Barcos, J.; Corvalán, C.; Pinilla, B.
AGROLAB Ltda. Lab. de Fitopatología, Santiago, Chile.
E-Mail: javierabarcosm@gmail.com

La antracnosis de las paltas, causada por C. gloeosporioides se ha transformado en un problema
muy importante durante el periodo de postcosecha. Los frutos más afectados por la pudrición son los
que se cosechan en verano de huertos de paltos localizados en la VI Región. Los síntomas se
expresan como lesiones deprimidas, circulares, cubiertas por masas gelatinosas de conidias
anaranjadas. Este ensayo tuvo como objetivo evaluar la eficiencia de los fungicidas pirimetanil,
imazalil y fludioxonil, aplicados como tratamientos de postcosecha en paltas cv. Hass provenientes
de trece huertos de distintos productores. Los tratamientos se aplicaron por aspersión y 24 horas
después de efectuados, se procedió a inocular los frutos de cada tratamiento, colocando un cilindro
de agar + micelio del hongo sobre dos heridas efectuadas previamente en la zona ecuatorial de los
mismos, con un aparato inoculador provisto de tres puntas de acero inoxidable. Posteriormente, las
paltas se colocaron en bandejas separadoras, introduciéndolas en bolsas plásticas e incubándolas
por 5 días a temperatura ambiente (25°C.). En el ensayo se utilizó un diseño experimental
completamente al azar, con 4 tratamientos y 20 repeticiones, donde la parcela experimental
correspondió a 10 paltas. De acuerdo con los resultados obtenidos fue posible demostrar que los
porcentajes de Antracnosis presentes en los frutos variaron según la fecha de cosecha y condición
de los frutos tratados, y que los fungicidas imazalil y fludioxonil, demostraron ser los más eficientes
en el control de la Antracnosis en las paltas inoculadas. Como conclusión, se demostró que la fecha
de cosecha y la cantidad de inóculo presente en los frutos, fueron dos factores determinantes, en la
efectividad de los tratamientos con fungicidas.

Métodos de Control de Enfermedades

Relaciones entre comunidades fúngica presentes en la corona del trigo y genotipos de
Pseudomonas spp. productoras de 2,4-diacetilfloroglucinol en predios comerciales del sur
de Chile

Relationship between fungal community present in wheat crown and 2,4-diacetylphloroglucinol
producing Pseudomonas spp. genotypes in commercial fields from Southern Chile
Doussoulin, H.1,2; Arismendi, N. 3
y Moya-Elizondo, E3
.
1
Escuela de Graduados e
2
Inst. de Prod. y Sanidad Vegetal, Fac. de Ciencias Agrarias, Universidad Austral de Chile;
3Departamento de Producción Vegetal, Facultad de Agronomía, Universidad de Concepción.
E-Mail: hdoussoulin@gmail.com

Bacterias Pseudomonas productoras de 2,4-diacetilfloroglucinol (2,4-DAPG) han sido asociadas al
control de fitopatógenos del trigo (Triticum aestivum L.). En Chile, la relación entre comunidades de
fitopatógenos y genotipos de este tipo de bacterias no ha sido estudiada. Esta investigación buscó
identificar, cuantificar y relacionar la severidad e incidencia de hongos asociadas a la corona de trigo
y evaluar la diversidad genética de Pseudomonas productoras de 2,4-DAPG presentes en cuatro
predios de trigo ubicados en la Región de La Araucanía y de Los Lagos, entre 2012 y 2014. Durante
el llenado de grano y previo a cosecha se colectaron 24 muestras de trigo. Trozos de 1 mm del primer
internudo de veinte tallos fueron sembrados en APD (20%) para aislamiento de hongos y las raíces
fueron utilizadas para la detección de Pseudomonas spp. productoras de 2,4 DAPG mediante
detección por PCR con partidores específicos del gen phID y de los genotipos A, B, D, K, L y P
asociados al gen. Hongos de los géneros Phaeosphaeria, Fusarium, Microdochium y Rhizoctonia
fueron aislados (52,6%, 22,1%, 7,8% y 4,9%, respectivamente). Predios muestreados durante
2013/2014 presentaron una menor incidencia y severidad de hongos. Todos los grupos genéticos
fueron detectados en predios del sur de Chile, observándose una variación en la composición
genética entre predios y periodos en que se realizó el muestreo, siendo los genotipos B y K más
abundantes en 2012/2013 y 2013/2014. Los predios de La Araucanía, presentaron la mayor
diversidad de hongos y grupos genéticos de Pseudomonas productoras de 2,4-DAPG, así como
menores daños e incidencia de tallos sintomáticos. Estos resultados entregan información relevante
sobre la diversidad fúngica y genotipos de Pseudomonas spp. productoras de 2,4-DAPG en el sur de
Chile y además sugieren un efecto positivo en la reducción de la incidencia y severidad de
fitopatógenos en trigo.

Fondecyt de Iniciación N°11110105

Métodos de Control de Enfermedades

Crecimiento a baja temperatura de Trichoderma spp. y asociación a raíces de achicoria para
el control de pudrición negra

Low temperature growth of Trichoderma spp. and association to chicory roots to control black root rot
Millas, P.; France, A. y Astete, P.
Instituto de Investigaciones Agropecuarias CRI Quilamapu
E-Mail: pmillas@inia.cl

La achicoria (Cichorium intybus var sativum) es un cultivo introducido en Chile para producir inulina,
la cual es un polisacarido utilizado en la elaboración de alimentos por sus beneficios para la salud.
Boheremia exigua var exigua (syn. Phoma exigua), es el patógeno causante de la pudrición negra de
la raíz de achicoria, la cual genera importantes pérdidas en el cultivo. La baja movilidad de los
fungicidas en el suelo y alta inocuidad que requiere la producción de inulina, pone al control biológico
como una alternativa interesante. La eficacia del control biológico depende en gran parte de un
exitoso establecimiento de los antagonistas. Una forma de mejorar el establecimiento es usar cepas
que sean capaces de crecer en asociación con la planta, ya sea de manera superficial o como
endófito, y que estén adaptadas a las temperaturas al momento de aplicación. El objetivo fue evaluar
la capacidad de asociarse a raíz de achicoria de una cepa de Trichoderma y el crecimiento a 10°C de
20 cepas de Trichoderma spp. con capacidad parasítica frente a B. exigua. Semillas de achicoria de
dos variedades fueron completamente envueltas con esporas de Trichoderma (cepa 328) y
sembradas en almacigueras en invernadero. Al mes postsiembra, las plantas fueron recuperadas,
lavadas y trozos de raíz previamente desinfectados fueron sembrados en placas con PDA.
Paralelamente, se sembraron los aislados en placas con PDA y se incubaron a 10°C, midiendo el
crecimiento radial a los 5 días postsiembra. Se usó ANOVA y el test de Tukey para el análisis
estadístico. El 50% de las cepas de Trichoderma evaluadas fueron capaces de crecer desde trozos
de raíz desinfectada, lo cual indica la capacidad endofítica de estas cepas. Además, existió
diferencia significativa en el crecimiento a 10°C entre las cepas de Trichoderma evaluadas. Se
concluye que existen cepas capaces de crecer a la temperatura de suelo al momento de siembra y
además desarrollarse asociada a la planta de achicoria.

Convenio INIA-Orafti.

Métodos de Control de Enfermedades

Selección de bioantagonistas para el control biológico de Botryosphaeriaceae

Selection of bioantagonists for the biological control of Botryosphaeriaceae
Amagada. V.; Riquelme, D.; Tapia, T.; Auger, J.; Pérez L.; Montealegre, J.
Laboratorio de Fitopatología y Control Biológico de Enfermedades, Departamento de Sanidad
Vegetal, Facultad de Ciencias Agronómicas, Universidad de Chile.
E-Mail: vale.arriagada.g@gmail.com

Los hongos del género Botryosphaeria, Neofussicocum australe y Diplodia seriata, se encuentran
dentro de los agentes causales de diferentes enfermedades de la madera de la vid, entre las que se
encuentra el “Brazo Muerto”. Su control se realiza a través del uso de fungicidas químicos y de
labores culturales. La demanda cada vez mayor de una producción sustentable de vinos ha
mostrado la necesidad de encontrar bioantagonistas (BA) que puedan realizar un control efectivo de
estos hongos. El objetivo del presente trabajo es la selección de BA tanto bacterianos como fúngicos,
los que en forma individual y/o en mezclas puedan controlar a Botryosphaeria. Cultivos duales de los
patógenos mencionados con diferentes bacterias, hongos y mezclas, mostraron que el BA
bacteriano Ballus1 fue el que logró la mejor inhibición de N.australey de D. seriata, mientras que las
mezclas de BAs bacterianos Bac1 y Bac4 incrementaron el efecto individual de los BA bacterianos. A
su vez, el BA fungoso Trizian 1 fue el que logró la mejor inhibición de ambos patógenos, y la mezcla
Fun1 disminuyó el efecto inhibitorio de uno de sus componentes. Adicionalmente, los resultados
muestran que a excepción de Clonsea1, el % de inhibición de D. seriata siempre excedió el de N.
australe frente a cualquiera de los otros BA usados. Se puede concluir que tanto BA individuales
como mezclas de BA son capaces de inhibir el desarrollo de N. australe y de D. seriata, siendo mejor
el control de este último por los diferentes BA utilizados.

FONDEF-IdeA N° CA 13I-10035.

Métodos de Control de Enfermedades

Evaluación in vitro de antagonismo de cepas chilenas del género Pseudomonas sobre
Gaeumannomyces graminis var. tritici y Phaeosphaeria pontiformis

Evaluation of in vitro antagonism of Chilean Pseudomonas strains on Gaeumannomyces graminis
var. tritici and Phaeosphaeria pontiformis
Cattan, N.; Oyarzua, P. y Moya-Elizondo, E.
Departamento de Producción Vegetal, Facultad de Agronomía, Universidad de Concepción.
E-Mail: nicolecattan@udec.cl

Gaeumannomyces graminis var. tritici (Ggt) es el hongo causante del mal del pie, enfermedad que
causa pudriciones radicular severas en trigo. Bacterias del género Pseudomonas presentes en las
raíces de este cultivo producen compuestos que suprimen esta enfermedad. Esta investigación
evaluó el efecto antagónico de cepas chilenas de Pseudomonas sobre el crecimiento micelial de Ggt
y Phaeosphaeria pontiformis (Pp), otro hongo recurrentemente aislado en tallos de trigo. Se
evaluaron 21 aislados bacterianos con el gen phzF, y 25 con el gen phlD, ambos genes asociados
respectivamente a la producción de fenacinas y 2,4 diacetilfloroglucinol (2,4-DAPG), compuestos
que son inhibidores del crecimiento de hongos. Se realizó una preselección de bacterias, inoculando
un grupo de aislados bacterianos en la periferia de la placa, equidistantes entre si y en el centro se
inoculó el patógeno. Los aislados preseleccionados fueron evaluados en cultivos duales con el
hongo bajo condiciones in vitro en una mezcla de medio King B y 20% de APD. Las evaluaciones se
realizaron mediante la medición del crecimiento del hongo o de la zona de inhibición. Estos
experimentos fueron establecidos en un diseño completamente al azar, con cuatro repeticiones por
tratamiento y repetidos dos veces. Mediante el ensayo de preselección se seleccionaron 17 cepas
con el gen phlD y 2 con el gen phzF que presentaban un alto nivel de inhibición sobre ambos hongos.
Estas cepas al ser confrontadas en cultivos duales con Ggt y Pp mostraron que al noveno día de
co-cultivo, 17 de los aislados fueron capaces de inhibir sobre un 46 % el desarrollo de ambos hongos
y no fueron diferentes de 3 aislados provenientes de EEUU que tienen un marcado control sobre la
enfermedad. Pp fue más susceptible que Ggt a la inhibición de crecimiento causado por las bacterias
evaluadas, y las cepas chilenas con el gen phlD, asociados a la producción de 2,4 DAPG, lograron
una mayor inhibición que aquellas con el gen phzF.

Proyecto Fondecyt de Iniciación N°11110105.

Métodos de Control de Enfermedades

Desarrollo de una herramienta de apoyo a la toma de decisiones de manejo integrado para la
relación virus-vector en el cultivo de papa de la zona sur de Chile

Development of a decision support system for the integrated pest management of aphid virus
transmited diseases in the potato crop in southern Chile
Acuña, I.1
; Sandoval, C.1
; Bravo, R.1
; Gutiérrez, M.2
; Rosales, M.3
; Cisternas, E.1
; Rojas, E.2
; Villagra,
M.1
y Mancilla, S.1
1
Instituto de Investigaciones Agropecuaria (INIA);
2
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG);
3
Pontificia Universidad Católica de Chile.
E-Mail: iacuna@inia.cl

En las últimas temporadas, se ha observado un aumento de las enfermedades virales que afectan al
cultivo de papa, ocasionando pérdidas en el rendimiento, calidad del producto y aumento en el
rechazo de semilleros certificados. Para elaborar e implementar medidas de manejo, es fundamental
conocer la epidemiología de los virus, dinámica de poblaciones y comportamiento de sus vectores. El
objetivo de este trabajo es presentar los principales avances obtenidos en el desarrollo de un servicio
de alerta sanitaria, como herramienta de apoyo a la toma de decisiones. Los estudios se efectuaron
en 3 regiones del sur de Chile. Se caracterizó la diversidad genética de los agentes virales, mediante
muestreos en predios paperos, analizados por ELISA y RT-PCR, validándose la detección molecular
en plantas y áfidos. Paralelamente, se determinó la dinámica de poblaciones y comportamiento de
los áfidos, mediante trampas amarillas de agua localizadas cerca de EMAs y del cultivo. Finalmente,
se realizaron análisis predictivos en base a modelos de factores climáticos utilizando las curvas de
vuelo de las especies más importantes. Como resultado, se obtuvo una alta incidencia de PVS y
PLRV siendo menor en los virus PVX y PVY. De este último, se han detectado aislados de todas las
razas descritas, siendo PVYNTN la predominante en Chile, a pesar de que no se han encontrado
tubérculos que evidencien anillos necróticos. Se ha logrado determinar la dinámica de vuelo para las
tres áreas evaluadas, destacándose M. persicae. La detección de virus en los vectores, junto a las
curvas de vuelo e información meteorológica está siendo utilizada para una evaluación preliminar
aplicando los grados días, como indicador del desarrollo y posible aparición de estados alados de
áfidos. Ya se tienen valores de 3 temporadas.
Estos resultados apoyarán el desarrollo de un servicio de alerta destinada a la cadena productiva,
pudiendo ser el primer servicio que apoye el manejo de áfidos con aplicaciones oportunas de
insecticidas y solo cuando es necesario.

Métodos de Control de Enfermedades

Comportamiento del ingrediente activo proquinazid en el control del oídio de la vid (Erysiphe
necator), sobre el Cv. Moscatel de Alejandría

Proquinazid fungicide in powdery mildew control (Erysiphe necator)
Riveros, F.1
y Rodriguez, J.2
1Consultor Privado, La Serena;
2Dupont Chile S.A.
E-Mail: fdoriveros@gmail.com

Con el objetivo de evaluar el comportamiento de ingrediente activo proquinazid en el control del oídio
de la vid (E. necator) durante las temporadas 2010,2011 y 2012 se estableció ensayos en las
localidades de Vicuña y Limarí. Los tratamientos correspondieron a diferentes dosis de proquinazid
aplicadas cada 14 días sobre plantas del cv. Moscatel de Alejandría conducidas como parrón
español (3x3m). Se utilizó un diseño experimental de bloques al azar con 8 tratamientos y 4
repeticiones. La temporada 2010 se evaluó dosis del fungicida que oscilaron entre 200 y 400 cc/Ha,
el 2011 las dosis evaluadas variaron entre 150 y 250 cc/Ha y el 2011 se evaluó dosis 75 y 200 cc/Ha.
La evaluación incluyó incidencia y severidad. Durante la temporada 2010, el testigo sin protección
presentó en Vicuña y Limarí 89,2 y 88,6 % de sus racimos enfermos e índices de ataque de 30.,1 y
16,0, respectivamente. En ambos ensayos, dosis de proquinazid que oscilaron entre 250 y 350 cc/ha
presentaron un comportamiento estadísticamente similar (entre 4.0 y 15.0 % de sus racimos
enfermos) y similar al exhibido por los estándares quinoxifeno y tebuconazole EW (12,2 y 14,4%). En
Limarí durante la temporada 2011 el testigo presentó 90,7 % de sus racimos enfermos y un Índice de
ataque de 31.5. En esas condiciones proquinazid en dosis que variaron entre 150 y 250 cc/ha
presentaron porcentajes de racimos enfermos estadísticamente similares entre sí y similares a
tebuconazole EW (entre 3,6 y 8,5 %). En la temporada 2012 el testigo presentó 80,7% de sus
racimos enfermos y un Índice de Ataque de 13,0. Proquinazid aplicado cada 7 días en dosis de 100
cc/ha y cada 14 días dosis de 200 cc/ha exhibió porcentajes de racimos enfermos estadísticamente
similares (12,1 y 13,6 %).

Métodos de Control de Enfermedades

Evaluación de la eficacia del fungicida penthiopyrad en el control de sarna del manzano
(Venturia inaequalis) en condiciones agroclimáticas de la Región del Maule, Chile

Evaluation of the fungicide efficacy of penthiopyrad in the control of apple scab (Venturia inaequalis)
in the agro-climatic conditions of the Maule Region, Chile
Rodríguez, J.1
; Mendez, R.2
; Cáceres, M.2
; Muñoz, C.2
, Rojas, V.2
y Lolas, M.2
1Dupont Chile S.A;
2
Laboratorio de Patología Frutal, Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad de Talca.
E-Mail: jeovanny.rodriguez@dupont.com

La evaluación de la eficacia de penthiopyrad, fungicida perteneciente al grupo de las carboxamidas
(SDHI), en el control de ‘sarna’ se realizó en un huerto semi-comercial de manzano cv. Red Chief, en
Talca, Región del Maule. El programa utilizado consistió en aplicaciones foliares, siendo 7, 10 y 14
días el intervalo de tiempo evaluado, hasta cubrir el periodo de floración y cuaja de frutos. Los
tratamientos que fueron aplicados cada 7 días recibieron en total 6 aplicaciones; cada 10 días, un
total de 4; y cada 14 días, 3 en total. Se utilizó un diseño completamente al azar con 4 repeticiones.
La unidad experimental estuvo compuesta por 5 árboles, utilizándose los tres centrales para las
evaluaciones. Además se evaluó en el mismo ensayo, 3 concentraciones de penthiopyrad (40, 63 y
57 ml/hL) incluyendo el tratamiento Testigo, el cual sólo tuvo aplicaciones de agua. Los datos fueron
expresados en porcentajes de incidencia, los cuales fueron sometidos a un Análisis de Modelos
Generalizados Mixtos (p<0,05). La eficacia en el control de la enfermedad en los árboles tratados
con el fungicida en estudio fue altamente significativa. El tratamiento testigo absoluto, presentó un
74,2 y 20 % de incidencia de sarna en hojas y frutos, respectivamente. No fue posible encontrar
diferencias entre los distintos tratamientos que utilizaron a penthiopyrad como fungicida, ya que al
aplicar dosis de 40, 53 ó 67 ml/hl, en intervalos de aplicación cada 7, 10 ó 14 días, no tuvo diferencias
en el nivel de incidencia de la enfermedad, siendo todos igualmente efectivos en reducir ‘sarna del
manzano’, tanto en hojas como en frutos. No existieron fitotoxicidades en hojas ni en frutos de
manzano, causadas por aplicaciones sucesivas de penthiopyrad. Desde el punto de vista de la
degradación química del residuo de penthiopyrad, este ingrediente activo logra su degradación
completa en distintos niveles dependiendo del estado fenológico de su aplicación. El fungicida
penthiopyrad es una nueva alternativa para controlar esta enfermedad bajo las condiciones de la
Región del Maule.

Métodos de Control de Enfermedades

Programas de control de la pudrición Ojo de Buey en manzanos del sur de Chile

Control programs Bull’s eye rot on apple in the south of Chile
Corvalán, C.; Hernandez, J.; Pinilla, B.
AGROLAB Ltda. Laboratorio de Fitopatología, Santiago, Chile.
E-Mail: claudia.corvalan@agrolab.cl

La pudrición “Ojo de buey” causada por Neofabraea alba en manzanas, cumple una década en
Chile. La principal variedad afectada es Pink Lady, provenientes de huertos de la VII Región al Sur
porque su cosecha coincide con condiciones de alta humedad ambiental. Para su control se han
utilizado aplicaciones de diversos fungicidas y/o fosfitos de potasio, aplicados tres o cuatro veces
antes de cosecha. El objetivo de este trabajo fue comparar la eficiencia de tres aplicaciones de
fosfitos de potasio e hidróxido de cobre 35% con un programa que incluía kresoxim metil como la
primera aplicación, seguida por dos de fosfitos de potasio. El ensayo se realizó en manzanos Pink
Lady de 10 años, en la localidad de Bullileo, VII Región, aplicando los tratamientos 30, 20 y 10 días
previo a la cosecha. Se utilizó un diseño de bloques al azar con 6 tratamientos y cuatro repeticiones.
Los datos se sometieron a un análisis ANDEVA y prueba de separación de medias de Fisher al
0.05%. La fruta se cosechó en mayo de 2014 y fue embalada en cajas con 70 manzanas y guardada
en cámara de frío a 0°C durante 5 meses. Se efectuaron dos evaluaciones, a salida de la cámara fría
y después de 7 días a temperatura ambiente, determinando los porcentajes de manzanas con Ojo de
Buey de cada uno de los tratamientos. Los resultados obtenidos demostraron que los tratamientos
más eficientes en el control de la pudrición correspondieron a los programas con una primera
aplicación del fungicida kresoxim metil, seguida de dos aplicaciones de fosfitos de potasio 40-20.
Como conclusión de este ensayo, se demostró que una primera aplicación del kresoxim metil en el
programa de control, aumentó significativamente el control de la pudrición Ojo de Buey en manzanas
Pink Lady, durante un periodo de almacenaje refrigerado por 5 meses.

Métodos de Control de Enfermedades

Control de la pudrición ojo de buey con un protector solar en manzanas “Fuji Standard” y
“Pink Lady®” en Brasil

Bull’s eye rot control with a sunscreen in apples “Fuji Standard” and “Pink Lady” in Brazil
Valdebenito, R.1
,
5
; Flores, R.2
; Adao, V.3
y Spolti, P.4
1
Proterra;
2
Embrapa Clima Temperado;
3UDESC;
4
PostDr, CNPq;
5
Beca Productividad/CNPq.
E-Mail : rosamaria@proterra.agr.br

Entre las principales enfermedades de las manzanas en Brasil se encuentra la pudrición ojo de buey
(Cryptosporiosis sp). El objetivo de este trabajo fué evaluar el efecto de una película constituida de
cera de carnaúba y arcillas como barrera sobre la infección por C. sp en manzanas cvs. Fuji Standard
y Pink Lady®. Los tratamientos comparados fueron: testigo y el protetor solar Raynox® en las dosis
de 2,5% y 5,0%. Los manzanos fueron pulverizadas cinco veces de diciembre de 2007 a marzo de
2008, de acuerdo a la previsión de condiciones adecuadas para daño por el sol y del crecimiento de
la fruta. En la cosecha, las manzanas fueron inoculadas con el patógeno y después de incubadas, la
incidencia de la enfermedad fué evaluada. Indiferentemente de la dosis usada la película que dejó
ese producto redujo la incidencia de la pudrición en las manzanas “Fuji Standard” y “Pink Lady®”. Sin
embargo, mientras que la dosis de 2,5%, controló la pudrición en 19% e 20%, respectivamente, en
las manzanas “Fuji Standard” y “Pink Lady®”, en la dosis 5,0%, se verificó um control del 65% y 63%
respectivamente en esas variedades.

Métodos de Control de Enfermedades

Evaluación del efecto residual o preventivo de fluopyram + tebuconazole en el control de
Venturia pyrina en peral (Pyrus communis)

Assessment of the preventive effect of fluopyram + tebuconazole to control Venturia pyrina on pear
trees (Pyrus communis)
Moya, E.1
; Ozimica, L.2
1
Facultad de Agronomía, Universidad de Concepción;
2
Bayer CropScience Chile, Santiago, Chile
E-Mail: loreto.ozimica@bayer.com

La sarna del peral causada por Venturia pyrina es una enfermedad recurrente que causa severas
pérdidas en las producciones de pera en Chile y a nivel mundial. El objetivo del presente estudio fue
determinar el efecto preventivo o residual del uso de Luna Experience 400 SC, fungicida a base de
fluopyram y tebuconazole, en el control de V. pyrina. El experimento se realizó en plantas de Peral
variedad Packham’s Triumph, en el Huerto Docente de la Universidad de Concepción, en Chillán,
Región del Biobio. Se compararon dos concentraciones de Luna Experience 400 SC, aplicados cada
7 y 14 días. La unidad experimental consistió de tres árboles por parcela, las cuales fueron
distribuidas en un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones. Condiciones
medioambientales que favorecieron el desarrollo de la enfermedad se produjeron entre el 19 y 21 de
octubre, y los días 25 y 31 de octubre. Se evaluó la incidencia y severidad de Sarna en 50 hojas y
frutos desde el árbol central de cada parcela, a los 14, 21 y 28 días después de la última aplicación.
En promedio los tratamientos en base a Luna Experience 400 SC alcanzaron un 87,7% y un 85,9%
de disminución de la enfermedad en hojas y frutos, respectivamente, dentro del periodo de
evaluación en un huerto que presentó condiciones para el desarrollo de la enfermedad. Los
resultados obtenidos mostraron que el fungicida Luna Experience 400 SC, en dosis de 40 y 50
mL/hL, disminuyór la infestación por V. pyrina al ser utilizado en aplicaciones periódicas en intervalos
de 7 a 10 días dentro del periodo de puntas verdes a formación de fruto en huertos de peral
Packham’s Triump, logrando una adecuada protección por un periodo de 14 a 21 días después de la
última aplicación realizada en el huerto, bajo niveles de infección severas del patógeno, y en las
condiciones agroclimáticas que se presentaron en Chillán durante la primavera de 2013.

Métodos de Control de Enfermedades

Evaluación del efecto de óxido cuproso en el control de Bacteriosis del Kiwi, Psa

Evaluation of the effect of cuprous oxide on the control of Bacterial Canker of kiwi, Psa
Sepúlveda, P.1
; Soto, S.1
y Sofría, V.2
1
Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Regional de Investigación La Platina,
Santiago, Chile;
2
ARYSTA LIFECSCIENCE, Santiago Chile.
E-Mail: psepulve@inia.cl

Pseudomonas syringae pv. actinidiae (Psa), es el agente causal de la Bacteriosis del kiwi,
enfermedad que se ha convertido en menos de 5 años en el principal patógeno para la producción de
kiwi a nivel mundial, ocasionando severas pérdidas económicas en la producción. En Chile Psa fue
determinada el 2010, encontrándose focalizada en la Región del Maule y Biobío. Con el objetivo de
determinar la eficacia en el control de la enfermedad se realizó un ensayo en kiwi Hayward en un
huerto Psa positivo en la Región del Maule. El estudio estuvo constituido por seis tratamientos con
distintas estrategias de control, cinco de los cuales recibieron oxido cuproso (Nordox Super 75 WG)
en dosis de 5,2 a 11,7 kg de cobre metálico/ha, comparados con el Tratamiento Agricultor (10,8 kg de
cobre metálico/ha) en 12 aplicaciones desde caída de hojas a fruto cuajado. El diseño experimental
fue bloques al azar con cuatro repeticiones, cada una compuesta por cuatro plantas. Se consideró
además un Testigo Referencial sin control. Se evaluó la incidencia y severidad de manchas foliares
causadas por Psa en brotación y floración, como también se determinó el efecto en incidencia de
flores atizonadas y fitotoxicidad. Las condiciones de temperatura y humedad de la temporada 2013,
favorecieron la expresión de la enfermedad en el follaje con manchas características, logrando una
incidencia de 32% en las hojas de las plantas del Testigo Referencial. Los tratamientos de Nordox
Super 75 WG en todas las dosis evaluadas presentaron similar incidencia y severidad de manchas
foliares de Psa que el Tratamiento Agricultor en todas las fechas evaluadas. Durante la temporada
no hubo daño de Bacteriosis en las flores. Nordox Super 75 WG en todas las dosis utilizadas, no
causó fitotoxicidad en las plantas. Por lo tanto todas las dosis de cobre metálicos evaluadas, como
oxido cuproso, fueron eficientes en el control de la bacteriosis de kiwi.

Métodos de Control de Enfermedades

Evaluación de distintas estrategias de control de Bacteriosis del Kiwi (Pseudomonas
syringae pv. actinidiae, Psa)

Evaluation of different strategies of Bacterial Canker (Pseudomonas syringae pv. actinidiae, Psa)
control
Soto, S. y Sepúlveda, P.
Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Regional de Investigación La Platina,
Santiago, Chile
E-Mail: sylvana.soto@inia.cl

La Bacteriosis del kiwi, causada por la bacteria Pseudomonas syringae pv. actinidiae (PSA), ha
causado severas pérdidas en el cultivo del kiwi a nivel mundial y en nuestro país, el año 2011 el
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) declaró el control obligatorio de la enfermedad en kiwi en todo el
territorio nacional. Con el objetivo de evaluar distintas alternativas de control para Psa, se realizó un
estudio en un huerto de Kiwi, positivo a la enfermedad, de la variedad Hayward en la Provincia de
Linares. El ensayo estuvo constituido por cuatro tratamientos, tres de los cuales incluyeron
aplicaciones de fungicidas cúpricos durante otoño e invierno y distintas alternativas en primavera
(solo cobre, antibiótico y controlador biológico), comparados con el Tratamiento Agricultor, que solo
tuvo aplicaciones de cobre durante todo el período. El diseño experimental fue de bloques al azar
con cuatro tratamientos y cuatro repeticiones. Se consideró un total de 9 a 11 aplicaciones (según
tratamiento) en toda la temporada. Además se incluyó un Testigo Referencial sin control. Se evaluó
la incidencia y severidad de manchas foliares causadas por Psa en brotación y floración. Las
condiciones ambientales favorecieron la presencia de manchas foliares en el Testigo Referencial con
valores de incidencia que variaron entre 23,5 y 32,2% para las diferentes evaluaciones, mientras que
todos los programas utilizados disminuyeron la presencia de la enfermedad, con valores para el
Tratamiento Agricultor entre 5 y 11,5%. Las conclusiones de este primer ensayo de control de Psa en
campo, fue que todos los tratamientos lograron disminuir la incidencia de la enfermedad en hojas,
durante las evaluaciones de la temporada 2013-2014, sin embargo los mejores resultados se
obtuvieron con las aplicaciones de cobre. Por lo tanto, si bien es cierto Psa es una grave enfermedad
para el cultivo, existirían medidas que pueden permitir al agricultor convivir con ella.

Métodos de Control de Enfermedades

Evaluación de la radiación ultravioleta para control de patógenos y enfermedades de frutas
en Brasil

Ultraviolet light evaluation to the control of fruit pathogens and rots in Brazil
Valdebenito, R.1
; Adao, V.2
; Varela, F.3
1
Proterra;
2
PG_ UDESC;
3
PG_UFRGS
E-Mail: rosamaria@proterra.agr.br

La radiación ultravioleta (UV-C, A=253,7 u.m) es conocida por la acción germicida. Este trabajo tuvo
el objetivo de evaluar dosis de radiación para el control de patógenos de mangos, melones duraznos,
manzanas y frutillas y para el control de pudriciones de manzanas, frutillas y manzanas. Para las
evaluaciones del efecto de la luz UV-C en los patógenos, suspensiones de conidias en placas de
vidrio y/o en frutos fue hecho usando períodos de exposición diferentes a radiaciones medidas con
radiómetro. Los experimentos fueron hechos con diseños experimentales de bloques o
completamente al azar. Para evaluar los ensayos se contaron las unidades formadoras de colonias
y/o las pudriciones. Los resultados mostraron que con con 60 min de tratamiento los conidios de los
patógenos de mangos Colletotrichum gloeosporioides y Botryodiplodia theobromae fueron
controlados en 72 a 100%; los de melón Alternaria alternata, Fusarium pallidoroseum y Myrothecium
roridum fueron controlados 90 a 100%; el de manzanas, Neofabraea sp. en 100% y el de durazno,
Monilinia fructicola en 100%. En los ensayos con fruta los tratamientos con 15 a 30 se redujo la
pudrición ojo de buey en 90% y en durazno y frutillas, con 30 a 60 s hubo disminución de la pudrición
parda y el moho ceniciento en 83 y 74%, respectivamente.

Métodos de Control de Enfermedades

Capacidad de suelos Andisoles chilenos para inducir el fenómeno de declinación del mal del
pie asociado a la presencia de Pseudomonas spp. productoras de 2,4-diacetilfloroglucinol

Capacity of Chilean Andisol soils to induce the phenomenon of Take-all decline associated with
presence of 2,4-diacetylphloroglucinol (2,4-DAPG) producing Pseudomonas spp.
Moya-Elizondo, E. 1
; Brellenthin, N.1
; Arismendi1
, Doussoulin, H.2
1Departamento de Producción Vegetal, Facultad de Agronomía, Universidad de Concepción;
2
Instituto de Producción y Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias, Universidad Austral de
Chile
E-Mail: emoya@udec.cl

El mal del pie del trigo, causado por Gaeumannomyces graminis var. tritici (Ggt), puede ser
manejado a través de monocultivo e inducción del fenómeno de declinación de esta enfermedad
(TAD). TAD es un fenómeno natural asociado a la supresión natural de la enfermedad y a la
presencia de bacterias productoras de 2,4-diacetilfloroglucinol (2,4-DAPG) en algunos suelos.
Especies de Pseudomonas, que producen al antibiótico 2,4-DAPG han sido recientemente
determinadas en predios con trigo comercial en suelos chilenos, pero es desconocida su influencia
en la inducción de este fenómeno. Suelos Andisoles obtenidos desde predios previamente
sembrados con trigo localizados en Perquenco, Cajón, Gorbea, Valdivia y Osorno fueron evaluados
en su capacidad de inducir TAD a través de un ensayo de microcosmos durante cuatro ciclos de
cultivo de trigo bajo condiciones de invernadero. Aislación y detección de rhizobacterias productoras
de 2,4-DAPG desde los microcosmos fueron realizadas en celdas diluidas con 1/3KMB más
antibióticos y uso de PCR en los estados de plántula y espigas maduras para cada ciclo de
crecimiento. Suelos de Perquenco, Cajón y Osorno mostraron la presencia de poblaciones
bacterianas con el gen phlD+ y después de tres ciclos de cultivo con trigo redujeron notoriamente la
severidad del mal del pie en los microcosmos que fueron inoculados con Ggt. Los suelos de Valdivia
y Gorbea no mostraron presencia de bacterias productoras de 2,4-DAPG y tanto los microcosmos
con suelo inoculado y no inoculado fueron severamente afectados por la enfermedad. Las
poblaciones de bacterias en la rizósfera de las plantas de trigo fue mayor al final del cultivo y alcanzó
entre 107
a 109 UFC por gramo de raíz. Los resultados sugieren que la inducción de la declinación del
mal del pie en presencia de Pseudomonas spp. productoras de 2,4-DAPG en suelos chilenos podría
ser explorado para reducir el daño de esta enfermedad en trigo.
Fondecyt de Iniciación N°11110105.

Métodos de Control de Enfermedades

Tolerancia a cobre y factor de bioconcentración en alfalfa desarrollada en dos tipos de suelo
con pH moderadamente básico

Copper tolerance and bioconcentration factor in alfalfa grown in two soil types with moderately basic
pH
Alvarado J., Salgado E., Neaman A., Larach A. y Besoain X.
Escuela de Agronomía, Facultad de Ciencias Agronómica y de los Alimentos, Pontificia Universidad
Católica de Valparaíso, Valparaíso, Chile.
E-Mail: xbesoain@ucv.cl

El cobre es un microelemento esencial para las plantas pero sobre cierto umbral puede ser fitotóxico
y causar enfermedad abiótica. Existen numerosos estudios realizados en alfalfa (Medicago sativa L.)
que señalan la tolerancia al cobre de esta especie y sobre todo su efecto como potencial planta
fitoextractora. Muchos de estos estudios han sido realizados bajo condiciones de suelo ácido a
neutro. En esta investigación, se evaluó el efecto de concentraciones variables de Cu en suelo franco
arenoso y franco arcilloso sobre el desarrollo de plantas de alfalfa in situ y ex situ, bajo condiciones
de pH moderadamente básico. En ambos casos, se analizaron los contenidos de cobre en brotes,
raíces y suelo. A partir de esta información se analizó el factor de bioconcentración (BCF) en brotes
de plantas desarrolladas ex-situ e in-situ, y se determinó mediante stepwise qué variables in situ
incidían en una mayor acumulación de este metal. Se determinó que plantas cultivadas en un suelo
franco arenoso acumulaban más cobre en sus tejidos y son más tolerantes que plantas desarrolladas
en un suelo franco arcilloso. Se determinó que plantas desarrolladas ex situ (mediante adición de
cobre pentahidratado) presentaron un mayor daño y murieron con tratamientos iguales o superiores
a 100 mg kg-1. Finalmente se concluyó que los factores que definen el BCF en el campo son el
contenido de Cutotal y contenido de arcilla en una relación inversamente proporcional y el pH en una
relación directamente proporcional.

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Detecciones de plagas fitopatológicas relevantes durante los años 2013 y 2014 del Programa
Vigilancia Fitosanitaria Agrícola del Servicio Agrícola y Ganadero

Relevant reports of Phytopathological Pests since 2013 of Phytosanitary Surveillance Program of
Servicio Agrícola Ganadero
Vergara, C.; Torres, F.; Murillo, M. y Tapia, E.
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), Santiago, Chile
E-Mail: claudia.verqara@sag.gob.cl

El Programa de Vigilancia Agrícola del SAG tiene el objetivo de mantener actualizada la situación
fitosanitaria de los cultivos del ámbito agrícola nacional y de las plagas que los afectan, a través de
un sistema de vigilancia orientado a la detección temprana de plagas cuarentenarias, asociación a
hospedantes y distribución de las plagas presentes en Chile, relevantes para la producción nacional
y exportación. Tal objetivo se logra mediante un sistema de prospecciones y de revisión de trampas
a nivel nacional, lo cual resulta en la categorización de plagas reglamentadas para los mercados y en
el respaldo fitosanitario para la exportación de productos agrícolas. El objetivo de esta recopilación
es determinar el número de detecciones relevantes en las disciplinas de Bacteriología, Micología y
Virología durante los años 2013-2014. Se analizaron los resultados de 21.075 estaciones de
prospecciones realizadas entre el 2013 y hasta agosto del 2014, a nivel nacional. Las actividades de
prospección se enfocan a constatar la ausencia o presencia temprana de plagas específicas
priorizadas (cuarentenarias ausentes o con necesidad de información fitosanitaria), y a la vigilancia
dirigidas a los cultivos priorizados: relevantes, emergentes, estratégicos u otras áreas de riesgo. Las
muestras resultantes de las estaciones de prospección fueron analizadas en la red de laboratorios
SAG, que se encuentran distribuidos en el territorio nacional. En el período evaluado se
determinaron 188.895 plagas en las diferentes disciplinas, de las cuales 49.010 corresponden al
área fitopatológica: 18.642 reportes bacteriológicos, 19.314 micológicos y 11.054 virológicos. De las
plagas determinadas, 7 corresponden a nuevas plagas (no cuarentenarias), 79 a nuevas
distribuciones geográficas de plagas presentes y 99 a reportes de asociación a nuevos hospedantes.
Se puede concluir que las actividades del Programa, permiten respaldar el estatus fitosanitario
agrícola nacional y generar información para mantener actualizada la situación fitosanitaria de los
cultivos, lo cual contribuye a la apertura de nuevos mercados y actualización de las normas del
comercio nacional e internacional de productos agrícolas.

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Criterios para la evaluación de frutos para consumo como una vía de introducción de virus y
viroides a Chile

Criteria for evaluation of fruits for consumption as a pathway for the introduction of virus and viroids to
Chile
Niccoli, C; Morales, A.
Servicio Agrícola y Ganadero
E-Mail: cecilia.niccoli@sag.gob.cl

El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), tiene la responsabilidad de establecer la reglamentación
fitosanitaria para la importación de productos de origen vegetal, la cual debe estar técnicamente
justificada mediante un Análisis de Riesgo de Plagas (ARP). El proceso de ARP consta de tres
etapas: inicio, evaluación de riesgo de plagas y manejo del riesgo. La etapa de evaluación de riesgo
de plagas se divide en: categorización de las plagas, evaluación de las probabilidades de
introducción, evaluación de la dispersión y de las consecuencias económicas potenciales. La
introducción de una plaga comprende tanto su entrada como su establecimiento. En la probabilidad
de entrada de una plaga se evalúan las probabilidades de que la plaga se encuentre asociada al
producto vegetal en el lugar de origen, de que sobreviva durante el transporte o almacenamiento, de
que sobreviva a los procedimientos vigentes de manejo y de que se transfiera a un hospedante
apropiado. La evaluación de riesgo de virus y viroides en un ARP iniciado por la vía frutos frescos
destinados a consumo humano, contempla solo la categorización de plagas y la evaluación de
probabilidad de introducción debido a que el evento “transferencia de la plaga a un hospedante
apropiado”, depende de una secuencia de factores que pueden ser críticos y capaces de disminuir la
probabilidad a un nivel muy bajo o despreciable deteniéndose el análisis en ese punto. Entre esos
factores destacan: el uso previsto, la distribución del producto básico en el área de ARP, y riesgos
derivados de desechos, etc

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Reporte de un aislado del complejo Colletotrichum boninense, causante de antracnosis en
Palto (Persea americana L.) en la Región de Valparaíso

Report of an isolate of complex Colletotrichum boninense, causal agent of anthracnose in avocado
(Persea americana) in the Valparaíso Region
Chávez, E.1
; Palma, M.A.2
y Piontelli, E.3
1
Servicio Agrícola y Ganadero, Depto. Laboratorios y Estaciones Cuarentenarias, Lo Aguirre,
Santiago;
2
Servicio Agrícola y Ganadero, Laboratorio Regional SAG Región de Valparaíso;
3
Ex Cátedra de Micología, Facultad de Medicina. Universidad de Valparaíso
E-Mail: Antonieta.palma@sag.gob.cl

En una prospección agrícola en Paltos (Persea americana L.), realizada por el SAG en la provincia
de Valparaíso, se determinó la presencia de síntomas de antracnosis y atizonamiento de hojas en 3
predios analizados entre los años 2011-2012. Mediante incubación de diferentes muestras en
cámara húmeda, como en cultivo a 23°C (por 10 días) en PDA – OA y SNA con antibióticos bajo luz
UV por fotoperiodos de 12 h. se obtuvieron 3 aislados que se caracterizaron por, macromicroscopía
dentro del género Colletotrichum, con conidios cuyo promedio (25 mediciones) oscilaba entre los
(13-) 13,5 -15,3 x 5,1-6,5 (-7) u.m, medidas que descartaron su posible integración en el complejo
Colletotrichum gloeosporioides por sus conidios más cortos y anchos. El género Colletotrichum
afecta una amplia variedad de frutos, semillas, inflorescencia y tallos vegetales de gran importancia
comercial. Debido a esto y a sus masivos cambios taxonómicos en la actual era molecular, se
compararon los datos morfológicos y se correlacionaron con estudios moleculares de secuenciación
de 2 regiones de genes de ADN (ITS y P-tubulina) para orientar el clado al que pueda pertenecer. El
análisis de filogenia preliminar (MP y NJ), comparando alrededor de 180 secuencias de ADN de
Colletotrichum spp. (GenBank), arrojó como resultado que el aislado analizado pertenece al complex
boninense. Lo anterior, sugiere la realización de nuevos análisis con una mayor cantidad de regiones
de genes (análisis multigenético), para complementar el resultado obtenido y permitir determinar la
especie a la cual pertenece dentro de este complex.

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Validación de protocolos para la aislación de Xanthomonas campestris pv. campestris desde
semilla de Brassica, identificación e inoculación en campo

Validation of protocols for isolation of Xanthomonas campestris pv. campestris from Brassica’s seed,
and inoculation in field identification
Vergara J.; Sandoval C. y Núñez F.
Laboratorio de Sanidad Vegetal, Universidad de Talca
E-Mail: javergara09@alumnos.utalca.cl

El objetivo general de este ensayo consistió en la validación de dos protocolos para la extracción y
aislación de la bacteria fitopatógena Xanthomonas campestris pv. campestris, su identificación y
posterior inoculación en campo. La bacteria fue obtenida a partir de semillas de coliflor, variedad
Vigo, en el laboratorio de Sanidad Vegetal de la Universidad de Talca. Una vez aislada e identificada
la bacteria, se procedió a inocularla en un campo experimental de repollos en San Clemente. El
primer protocolo, consistió en la maceración directa de la semilla, y a pesar de que la variedad que se
utilizó se considera susceptible a la bacteria, no se pudieron encontrar colonias características que
provocan la patología de mancha angular en ninguna de las placas sembradas. Al no funcionar la
primera maceración, se procedió a realizarla nuevamente con una previa inmersión de las semillas
en alcohol al 50%, por 3 minutos con el fin de eliminar microorganismos que se encontraban al
exterior de las semillas, favoreciendo así la aislación de microorganismos internos, obteniéndose
nuevamente resultados negativos. El segundo protocolo consistió en la inmersión y suspensión de
las semillas bajo una solución de Tampón salino más Tween 20 y agitadas durante 2,5 horas a 100
rpm. Terminado el tiempo de agitación, se realizaron 2 disoluciones (101
y 102
) de las cuales se
prepararon placas por cada dilución, obteniéndose colonias pertenecientes a la bacteria en estudio.
Para el protocolo de inoculación en campo se realizó una solución con caldo nutritivo, dejándolo por
24 horas permitiendo la reproducción de la bacteria. Posteriormente, se realizó la inoculación en
plantas de repollo mediante aspersión, obteniendo resultados positivos mostrándose síntomas
característicos de la bacteria a los 14 días después de esta. Luego se realizaron las evaluaciones de
patogenicidad tomando hojas de las plantas que muestran síntomas de la bacteria, las cuales se
trasladaron al laboratorio para realizar el macerado de estas con el fin de realizar la validación del
protocolo.

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Determinación de Apple chlorotic leaf spot virus, ACLSV y Apple mosaic virus, ApMV a través
de técnicas serológicas y moleculares en huertos comerciales de manzanos de la VII Región

Determinaron of Apple chlorotic leaf spot virus, ACLSV and Apple mosaic virus, ApMV through
serological and molecular techniques in commercial apple orchards Region VII
Rojas. P.; Sandoval, C.; Núñez, F.
Laboratorio de Sanidad Vegetal, Universidad de Talca
E-Mail: projas09@alumnos.utalca.cl

El cultivo del manzano es una de las principales actividades para la fruticultura chilena, donde la
manzana es la segunda especie más exportada en Chile. Su cultivo se extiende desde la Región de
Antofagasta a la Región de Aysén, concentrándose principalmente en la Región del Maule que
representa el 59,8% y la Región de O’Higgins un 28,8% de la superficie plantada de manzanos.
Existen diferentes agentes patógenos que pueden afectar la calidad de sus frutos. Los virus pueden
causar enfermedades, manifestándose de diversas formas en las plantas, sus síntomas son difíciles
de evaluar, ya que pueden ser confundidos con enfermedades radiculares, déficit hídrico, exceso o
déficit nutricional. A través de técnicas serológicas y moleculares es posible identificar virus
específicos como: Apple Mosaic Virus – ApMV (Virus del mosaico del manzano), Apple Chlorotic Leaf
Spot Virus – ACLSV (Virus de la hoja clorótica del manzano) y Tomato Ringspot Virus – (Virus del
anillado necrótico del tomate). Se recopilaron 151 muestras en huertos comerciales de manzanos de
la Región del Maule con el fin de realizar una prospección de los virus ApMV y ACLSV mediante dos
técnicas de diagnóstico: DAS-ELISA (Double antibody sandwich- Enzyme linked inmunosorbent
assay) y RT-PCR (Reverse transcription- Polymerase chain reaction). Con la primera técnica un
1,32% resultó positivo para ApMV y UN 2% para ACLSV. Mientras que para la técnica molecular
RT-PCR un 6% resultó positiva para ApMV y un 40,4% para ACLSV. De acuerdo a los resultados
obtenidos se muestra una mayor sensibilidad de RT-PCR respecto a la técnica DAS-ELISA en la
detección de estos dos virus.

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Incidencia del virus de la hoja en abanico de la vid (Grape fan leaf virus, GFLV) afectando la
variedad Carménére, en viñas de la VI Región de Chile

Grape fan leaf virus (GFLV) incidence, affecting the variety Carménére in vineyards of the VI Region
in Chile
Verónica Zamorano y Wendy Wong.
Universidad Iberoamericana de Ciencias y Tecnología, Santiago, Chile
E-Mail: wwong@uibero.cl

El virus de la Hoja en Abanico de la Vid (Grapevine Fan Leaf Virus, GFLV) es una de las
enfermedades de la vid más graves y devastadoras. Los cultivares sensibles muestran un rápido
decaimiento, baja calidad de fruta y descenso del rendimiento. Se puede esperar más del 80% de
pérdida de producción en infecciones severas. Debido a la importancia que tiene la variedad
Carmenere en Chile, los objetivos de este trabajo fueron evaluar la incidencia de este virus en dicha
variedad, en viñas de la VI Región y determinar la presencia del nematodo vector Xiphinema index.
El estudio se llevó a cabo entre los meses de enero a marzo del año 2014 en predios ubicados en:
Los Lingues, Requinoa, Apalta, Lolol, Peralillo y Pichidegua. Se obtuvieron 60 muestras, cada una
compuesta por 4 ramillas de 30 cm, que presentaban algún tipo de síntoma similar a los producidos
por una infección viral. Estas fueron analizadas por ELISA (Bioreba) con anticuerpos específicos
GFLV. Además, de estos mismos predios, se obtuvieron 6 muestras de suelo que fueron analizadas
por el método del Embudo Baermann para determinar la presencia de X. index. Los análisis de virus
se realizaron en el laboratorio de la empresa INGEBIO y los análisis nematológicos fueron realizados
en el laboratorio del Servicio Agrícola y Ganadero, Lo Aguirre. De las 60 muestras analizadas solo 5
resultaron positivas a GFLV, lo que corresponde al 8,33 % de total de las muestras; correspondientes
a sectores de: Los Lingues, Apalta, Lolol y Peralillo. Con respecto a los análisis nematológicos, no se
determinó la presencia de X index en las muestras de suelo analizadas.

Etiología, diagnóstico y detección de nuevos fitopatógenos

Etiología de la muerte de ramas en plantaciones de Eucalyptus globulus Labill. localizadas en
las regiones del Bío-Bío y de la Araucanía

Etiology of branch-death in Eucalyptus globulus Labill. plantations located in the Bío-Bío and
Araucanía Regions
Suárez, G.1
; Hasbún, R.2
y Sanfuentes, E.1
1Universidad de Concepción, Facultad de Ciencias Forestales y Centro de Biotecnología,
Laboratorio de Patología Forestal. Universidad de Concepción, Chile;
2
Laboratorio de Epigenética Vegetal, Facultad de Ciencias Forestales, Universidad de Concepción,
Chile
E-Mail: gracisuarez@udec.cl

En los últimos años se ha venido observado una alta incidencia de muerte de ramas en plantaciones
de Eucalyptus globulus Labill. localizadas en el valle central de las regiones del Bío-Bío y la
Araucanía, coincidiendo con años consecutivos de déficit hídrico y ataques de insectos defoliadores.
La muerte en ramas, así como cancros en tallo y muerte apical, han sido atribuidos a especies de la
familia Botryosphaeriaceae, especialmente cuando los árboles se encuentran bajo condiciones de
estrés, como la falta de agua, deficiencias nutricionales u otras. El objetivo del estudio fue determinar
los agentes causales de la muerte de ramas de E. globulus en una posible asociación con estrés
hídrico. En plantaciones de E. globulus, entre 3-6 años de edad, fueron colectadas ramas
sintomáticas con y sin presencia de ataques del insecto Ophelimus sp. y de ramas asintomáticas.
Desde el material colectado se realizaron aislamientos directos e indirectos, empleándose medio de
cultivo agar-papa-dextrosa. Los hongos obtenidos fueron identificados mediante su morfología, junto
a la secuenciación de las regiones ITS 4 y 5. Las pruebas de patogenicidad se efectuaron inoculando
árboles de E. globulus de 3-4 años, en predios localizados en Coronel y Nacimiento. Actualmente,
están en ejecución pruebas de patogenicidad en plantas de 1 año, bajo condiciones controladas, con
y sin estrés hídrico. Desde las ramas de E. globulus se obtuvieron especies de los géneros
Neofusicoccum, Cytospora, Valsa, Quambalaria, Phomopsis, Alternaria, Eucasphaeria y
Pestalotiopsis. La presencia de Ophelimus sp. no tuvo efecto sobre la ocurrencia de las especies de
hongos identificadas. En ambos predios, con diferentes condiciones edafoclimáticas, N.
eucalyptorum y N. parvum demostraron ser patógenos de E. globulus, aunque con diferencias en la
longitud de los cancros entre especies, y para aislados de una misma especie, siendo N. parvum la
que evidenció mayor agresividad. Ambas especies de Nefusicoccum fueron aisladas también desde
ramas asintomáticas, indicando que podrían comportarse como endófitas, así como C. eucalypticola,
V. cinereostroma y P. microspora.

Estudios Epidemiológicos

Aislación, identificación y determinación de condiciones óptimas de crecimiento in vitro de
Amylostereum chailletii (Fr.) Boid

Isolation, identification and determinaron of optimal conditions for in vitro growth of Amylostereum
chailletii (Fr.) Boid
Olivos, I.1
; Vargas, M.1
; Zapata, N.1
; Tapia, M.1
; Gerding, M.2
; Rodríguez, M.2
1Departamento de Producción Vegetal, Facultad de Agronomía, Universidad de Concepción;
2
BioBichos Ltda.
E-Mail: marisolvargas@udec.cl

Amylostereum chailletti (Fr.) Boid., es el hongo simbionte de Urocerus gigas L. y afecta a madera
muerta de especies como Pinus radiata D. Don y Picea abies (L.) Karsten, entre otras, provocando
pudrición. Este hongo ha sido usado en estrategias para masificar a controladores biológicos como
Ibalia leucospoides Hochenwarth, el cual es considerado un importante agente de control de Sirex
noctilio F. En Chile no existen investigaciones en las cuales se describan las condiciones óptimas de
producción masiva de aislados nativos de A. chailletti, por esto el objetivo del presente trabajo fue
aislar, identificar y determinar las condiciones óptimas de temperatura y medio de crecimiento de A.
chailletii in vitro. Se aisló el hongo desde las micangias de U. gigas, y se identificó molecularmente a
través de PCR, amplificando y secuenciando el gen ITS-5.8S. Se determinó la temperatura óptima
de crecimiento del micelio, donde la relación entre la temperatura y las tasas de crecimiento se
ajustaron por análisis de regresión de acuerdo a un modelo polinomial. Se evaluó el crecimiento
miceliar in vitro del hongo en 4 diferentes medios artificiales y se seleccionó el medio en el cual el
hongo creció a mayor tasa, para ser enriquecido con corteza y madera de P. radiata y P. abies. El
diseño experimental fue completamente al azar, y la Placa Petri, conteniendo al medio y al hongo, la
unidad experimental, con 4 repeticiones por tratamiento. Los datos se analizaron mediante análisis
de varianza de medidas repetidas, siendo el factor principal las distintas concentración de material
vegetal (500, 1.000, 2.000 y 4.000 mg L-1
) y el tiempo (24, 48, 72, 96, 120, 144 y 168 horas) como
factor de medidas repetidas. En la investigación se logró establecer que la temperatura óptima de A.
chailletii es 20°C y que la mayor tasa de crecimiento del micelio del hongo se obtiene en el medio
Agar Papa Dextrosa enriquecido con material vegetal de P. abies.
Proyecto financiado por: Innova Chile 12IDL2-13359. CORFO.

Estudios Epidemiológicos

Incidencia de enfermedades del cultivo de Alstroemeria de pequeños productores, en las
localidades Longotoma, Quillota (R. de Valparaíso) y Curacaví (R. Metropolitana)

Incidence of disease Alstroemeria cultivation of small producers in Longotoma, Quillota (Valparaíso
Región) and Curacaví (Metropolitan Región) locations
Cisternas, A. 1
; Arancibia R. 1
; Cabrera, M. 2; Palma A. 2
; Alvarado, C.3
; Lefno, N.
1Universidad Viña del Mar;
2
Servicio Agrícola y Ganadero;
3
Asesora de floricultura, V Región, Prodesal –Quillota
E-Mail: r.arancibia@uvm.cl

Alstroemeria tiene una superficie cultivada de 2.224 ha, con 1.851 ha al aire libre y 373 ha en
invernadero o ambiente protegido. En las localidades de Longotoma, La Palma y Curacaví de
pequeños agricultores, se observaron diversos síntomas tales como clorosis, necrosis de brote
apical, enrollamiento foliar, coloraciones violáceas, estriados en el follaje, manchas foliares, pústulas
entre otros. El cultivo en invernadero frío está aumentando la incidencia de tales síntomas, así, el
propósito del estudio fue, determinar los respectivos agentes causales de los síntomas en cultivo de
Alstroemeria sp. Se muestrearon 10 plantas/predio con síntomas, entre los meses de mayo a agosto
de 2013, a 3 predios cultivados por más de 3 temporadas/predio/localidad con superficies de 0,5 a
0,7 ha/predio. Las plantas con síntomas se dispusieron en bolsas de papel identificadas, que fueron
acondicionadas a 5°C. Las muestras con síntomas de posible virosis se trasladaron al laboratorio del
SAG, Lo Aguirre para pruebas de Elisa y PCR. Luego, el tejido del sistema radical y aéreo, previa
desinfección, se sembró tejido de la zona de avance de las lesiones en placas de Petri con PDA con
y sin ácido láctico que fueron Incubadas a 22°C ± 2°C durante 7 días y otra parte se dispuso en
cámara húmeda. Determinándose a partir de técnicas de Elisa y PCR una virosis perteneciente a
Potyvirae, en muestras con síntomas de clorosis, estriado leve y enrrollamiento foliar, con incidencia
de 2,5%/ predio. Mientras que a partir de rizomas y cuello, con tejido corchoso, se detectó
Rhizoctonia solani con incidencia de 2%/predio y 1,8 %/predio se determinó Uromyces alstroemeriae
a nivel foliar con síntomas de pústulas anaranjadas.

Estudios Epidemiológicos

Incidencia y severidad de enfermedades fungosas del cultivo de Clavel Dianthus cariophyllus
de pequeños productores, en Longotoma, Provincia de Petorca, Región de Valparaíso

Incidence and severity of fungal crop Carnation diseases; Dianthus cariophyllus in small producers in
Longotoma , Province Petorca , Region de Valparaíso
Arancibia R.1
, Palma A.2
, Alvarado, C.3
1Universidad Viña del Mar;
2
Servicio Agrícola y Ganadero;
3
Asesora de floricultura en Longotoma, V región
E-Mail: r.arancibia@uvm.cl

La enfermedad “Fusariosis o Marchitez del clavel”, causada por Fusarium spp., presenta la mayor
incidencia y severidad promedio en el cultivo, conduciendo a pérdidas variables por hectárea.
Algunos asesores señalan que éstas pérdidas en ocasiones superan el 50% de plantas/ha entre
pequeños productores, desconociéndose la incidencia de las patologías secundarias que afectan el
cultivo. El propósito del presente estudio fue determinar la incidencia y severidad de las
enfermedades del cultivo en invernadero frío de pequeños productores de la costa de la provincia de
Petorca. Se consideró, una prospección de las enfermedades del clavel en la localidad de
Longotoma entre los meses de marzo a abril del año 2013 considerando 10 predios de 0,3 a 0,7 ha
de cultivo. Se realizó un muestreo de 10 unidades de plantas con síntomas/predio. En cada predio,
se determinó incidencia y según escala de 1 a 5 la severidad de síntomas. Las muestras se
dispusieron en bolsas de papel identificadas, que fueron acondicionadas a 5°C hasta el laboratorio.
Luego, el tejido del sistema radical y aéreo, previa desinfección con hipoclorito de sodio al 2% y
lavado con agua destilada estéril se separó y una parte se dispuso en cámara húmeda y otra parte se
sembró en medios de cultivos obteniéndose segmentos de tejido de la zona de avance de las
lesiones que se dispuso en placas de Petri con PDA con y sin ácido láctico; Agar Rosa de Bengala,
Agar Nutriente. Las muestras fueron Incubadas a 22°C ± 2°C durante 7 días. Se detectó, síntomas
de Marchitez en los 10 predios, con incidencia de 8 a 20 % /predio y severidad de 20 a 100% de
marchitez y desecación/planta. Se determinó a partir de raicillas y cuello de las plantas con síntomas;
Fusarium oxysporum y Rhizoctonia solani. A nivel del follaje, 4 predios presentaron síntomas a nivel
de follaje, tales como; manchas color morado causado por Alternaria dianthi con incidencia de 5 a
10% y 10 a 80% de severidad .Mientras que sólo un predio presentó manchas necróticas circulares a
partir de las cuales se detectó Cladosporium echinulatum con 10% incidencia y 5 a 30% de severidad
respectivamente.

Estudios Moleculares

Caracterización molecular de aislados nativos de Trichoderma spp. con actividad
antagonista frente a Botrytis cinerea en flores de arándano (Vaccinium corymbosum L.)

Molecular characterization of native isolates of Trichoderma spp. with antagonistic activity against
Botrytis cinerea on flowers blueberry (Vaccinium corymbosum L.)
San Martín, J., Vargas, M., Oyarzúa, P., Gerding, M., Tapia, M.
Facultad de Agronomía, Universidad de Concepción
E-Mail: marisolvargas@udec.cl

Botritys cinerea es el patógeno de mayor importancia que afecta al cultivo del arándano (Vaccinium
corymbosum L.), ocasionando el tizón de la inflorescencia y ramillas, y pudrición de la fruta en pre y
post cosecha. Para el control biológico de este patógeno el microorganismo antagonista más
utilizado es Trichoderma spp. El objetivo de esta investigación fue determinar la actividad
antagonista de 10 aislados nativos de Trichoderma spp. frente a B. cinerea e identificar a estos
aislados utilizando técnicas moleculares. Se evaluó la capacidad de los antagonistas para inhibir el
crecimiento miceliar del patógeno en cultivos duales, siendo la unidad experimental una placa Petri
de 100 mm, con un diseño completamente al azar, con 4 repeticiones por tratamiento. Se determinó
el Índice de Inhibición del crecimiento miceliar, IIC(%). El aislado con mayor actividad antagonista in
vitro fue seleccionado para los ensayos in vivo. Para esto, las flores de arándano var. O’Neal fueron
dispuestas en cámaras húmedas y tratadas con aplicaciones del antagonista 1 ó 24 hrs, previo a la
inoculación con el patógeno. Se determinó la Incidencia de B. cinerea en las flores a los 14 y 21 días
post-tratamiento. Para la identificación molecular se amplificaron por PCR tres regiones del genoma:
ITS-5.8S, tef1 y Ut, se secuenció cada segmento obtenido y se construyeron árboles filogenéticos.
Todos los aislados redujeron el crecimiento miceliar in vitro de B. cinerea, entre un 64 a 78%. La
incidencia de B. cinerea en las flores de arándano fue reducida en un 76% y 81%, cuando el
antagonista fue aplicado 1 ó 24 hrs previo al patógeno, respectivamente. De los 10 aislados, se logró
identificar molecularmente a 7 de ellos: T. harzianum (4), T. gamsii (1), T tomentosum (1), T.
viridescens (1). En este estudio el aislado con mayor potencial de biocontrol de B. cinerea fue
identificado como T. harzianum.

Métodos de Control de enfermedades

Efecto inhibitorio de cinco ingredientes activos sobre un aislado de Fusarium oxysporum
obtenido de sandía

Inhibitory effect of five active ingredients on a Fusarium oxysporum isolate obtained from watermelon
Osorio, H.; Sandoval, C. y Núñez, F.
Laboratorio de Sanidad Vegetal, Universidad de Talca
E-Mail: hosorio09@alumnos.utalca.cl

La enfermedad “marchitez vascular” o fusarium causada por el hongo fitopatógeno Fusarium
oxysporum, representa una de las principales enfermedades que afectan al cultivo de la sandía,
influyendo en su rendimiento y originando considerables pérdidas económicas. Se evaluaron
distintas alternativas de control midiendo el efecto inhibitorio in vitro de cinco ingredientes activos
sobre un aislado de Fusarium oxysporum obtenido de sandía. El ensayo fue llevado a cabo en el
laboratorio de Sanidad Vegetal de la Universidad de Talca, realizándose la aislación del hongo de
plantas de sandía adultas que presentaron síntomas de marchitez y necrosis del tejido vascular. Los
fungicidas utilizados en esta investigación fueron pyraclostrobin, difenoconazole, tiofanato metil,
benomyl y el biofungicida aceite del árbol de té (Melaleuca alternifolia), estableciendo tres dosis para
cada ingrediente activo, determinadas a razón de aproximadamente un 25% por sobre y bajo la dosis
comercial recomendada. La capacidad de los ingredientes activos para inhibir el crecimiento micelial
in vitro fue estudiada a través de la inoculación del aislado del hongo en placas Petri conteniendo
medio de cultivo PDA (Agar Papa Dextrosa) más el producto a evaluar en la dosis correspondiente a
cada tratamiento. El tratamiento utilizado como control solo contenía medio de cultivo PDA. Las
mediciones del crecimiento micelial fueron realizadas a partir de 48 horas posteriores a la inoculación
del hongo en el medio de cultivo hasta las 168 horas y analizadas a través de un modelo de regresión
lineal múltiple utilizando el software estadístico InfoStat. Los resultados mostraron que todos los
ingredientes activos presentaron inhibición sobre el crecimiento del aislado de Fusarium oxysporum,
la que sin embargo presentó variaciones dependientes del ingrediente activo y dosis utilizada. Así,
benomyl, biofanato metil y difenoconazole inhibieron en un 100% el crecimiento del hongo en cada
una de las tres dosis utilizadas por ingrediente activo, mientras que los ingredientes activos
pyraclostrobin y aceite de árbol de té (Melaleuca alternifolia) fueron los menos eficientes en el control
del patógeno.

Métodos de Control de enfermedades

Diferentes ingredientes activos en el control bajo condiciones in vitro de hongos de
importancia fitopatológica aislados de frutilla (Botrytis cinerea, Rhizoctonia solani, Fusarium
oxysporum)

Different active ingredients in the control in vitro of pathogenic fungi isolated from strawberry (Botrytis
cinerea, Rhizoctonia solani, Fusarium oxysporum)
Farías, F.; Sandoval, C. y Nuñez, F.
Universidad de Talca, Laboratorio de Sanidad Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias
E-Mail: ffarias09@alumnos.utalca.cl

Se realizó un estudio con el objetivo de determinar la acción inhibitoria de distintos ingredientes
activos sobre el crecimiento in vitro de los hongos fitopatógenos causantes de pudrición gris,
pudrición de raíces y fusariosis (Botrytis cinerea, Rhizoctonia solani, Fusarium oxysporum
respectivamente) aislados de frutilla. Este ensayo fue realizado entre los meses de mayo y julio de la
temporada 2014 en el laboratorio de Sanidad Vegetal de la Escuela de Agronomía de la Universidad
de Talca. Se evaluaron 5 tratamientos con distintos productos químicos. Los ingredientes activos
incluidos con sus respectivas dosis comerciales fueron: benomilo (Benomilo), 0.375 gr/100ml;
pyraclostrobin (Comet), 0.05 ml/100ml; boscalid (Cantus), 0.3 ml/100ml y tiofanato metil (Cercobin)
0.25 gr/100ml. Además se incluyó un tratamiento testigo el cual sólo contó con la aplicación de agua.
Las evaluaciones se realizaron durante siete días (24, 48, 72, 96, 168 horas) midiendo el crecimiento
radial de los patógenos en el medio con los diferentes ingredientes activos, obteniéndose imágenes
de cada tratamiento las cuales posteriormente fueron analizadas con el programa Image-j. El
ingrediente activo que mejor inhibió al hongo Botrytis cinerea fue pyraclostrobin, los productos que
inhiben medianamente el crecimiento de este fueron benomilo y boscalid, mientras que el que tuvo
una baja inhibición fue tiofanato metil. Para Rhizoctonia solani los productos con mejor resultado en
la inhibición de este patógeno resultaron ser benomilo, pyraclostrobin y tiofanato metil. Finalmente
boscalid presentó una baja inhibición del crecimiento del hongo. Fusarium oxysporum, mientras que
benomilo, pyraclostrobin y tiofanato metil fueron efectivos con resultados similares a los observados
para Rhizoctonia solani.

Métodos de Control de enfermedades

Libros digitales: Control Biológico de las enfermedades de las plantas en Chile y, Control
Biológico de las enfermedades de las plantas en Latinoamérica y el Caribe

Digital Books: Biological control of plant diseases in Chile and, Biological control of plant diseases in
Latin America and Caribbean zone
Montealegre, J.; Pérez, L.
Laboratorio de Fitopatología y Control Biológico de Enfermedades, Departamento de Sanidad
Vegetal, Facultad de Ciencias Agronómicas, Universidad de Chile
E-Mail: jmonteal@uchile.cl

El control biológico de las enfermedades de plantas cultivadas se ha abordado tanto en Chile como
en América Latina y el Caribe, utilizando para ello microorganismos antagonistas tanto fungosos
como bacterianos, para el control de enfermedades en diferentes especies de importancia
agronómica y forestal. Estos antecedentes se encuentran incluidos en dos libros digitales: uno a nivel
nacional y otro a nivel latinoamericano y el caribe, los que contienen información sobre los grupos de
investigación que están trabajando en control biológico, los cultivos y las enfermedades que
abordan, junto a las estrategias y resultados del control biológico implementado contemplando
además, los aspectos legales y de regulación en el área. Los antecedentes que incluyen ambos
libros permitirán a sus usuarios contar con una información actualizada de lo que ocurre a nivel
nacional y latinoamericano-caribe en control biológico de enfermedades con los datos de los
investigadores involucrados, posibilitándoles establecer contactos con grupos de investigación de su
interés.

Métodos de Control de enfermedades

Efecto de bioantagonistas fungosos y bacterianos en el control biológico de hongos de la
familia Botryosphaeriaceae en vid cv. Thompson Seedless

Effect of fungal and bacterial bioantagonists in the biological control of Botryosphaeriaceae fungi, in
vine cv. Thompson Seedless
Tabilo, H.; Parra, C.; González, C.; Lamoza, E.; Riquelme, D.; Arriagada, V.; Auger, J.; Pérez, L.;
Montealegre, J.
Laboratorio de Fitopatología y Control Biológico de Enfermedades, Departamento de Sanidad
Vegetal, Facultad de Ciencias Agronómicas, Universidad de Chile
E-Mail: jmonteal@uchile.cl

El “Brazo Muerto de la vid” es una enfermedad causada por diferentes especies de hongos de la
familia Botryosphaeriaceae. Esta patología es de importancia creciente tanto a nivel mundial como
en Chile. El mercado chileno no dispone de productos de control biológico (CB) para la protección de
heridas de poda, las que constituyen una puerta de entrada para estos patógenos. Considerando
estos antecedentes, el objetivo de este trabajo fue establecer el efecto de antagonistas fungosos y
bacterianos contra Neofusicoccum australe, N. aesculi, Diplodia seriata y D. mutila, en sarmientos no
enraizados de uva de mesa cv. Thompson Seedless. Estos fueron inoculados con discos de micelio
de los patógenos luego de haberlos tratado con Ballus1, o con Clonsea1, o con un producto
comercial en base a Streptomyces lydicus, o con un producto comercial en base a Trichoderma spp.
o con Benomil + Mancozeb. Posteriormente, los sarmientos fueron depositados en cámaras
húmedas durante 30 días a 20°C. Los resultados mostraron que ninguno de los biocontroladores
usados tuvo un efecto superior a Benomil + Mancozeb. Por otra parte, al evaluar el efecto de los
bioantagonistas usados, se observó que Clonsea1 fue el mejor al inhibir en un 49% y en un 55% el
desarrollo de lesiones producidas por D. mutila y N. australe, respectivamente; y que Ballus1 alcanzó
un 38% de inhibición para N. australe. Se puede concluir que el nivel de control de las diferentes
especies de Botryosphaeraceae evaluadas, depende no solo del tratamiento y del tipo de
bioantagonista utilizado, sino también de la especie de Botryosphaeria.
Financiado por FONDEF-IDEA N° CA 13I-10035.

Métodos de Control de enfermedades

Isopirazam: innovadora molécula de Syngenta para control de enfermedades en pomáceas

Isopirazam: innovative molecule from Syngenta to control of diseases in pome fruits
Calquin, J.; Valdés, S.
Syngenta S.A.
E-Mail: jovanne.calquin@syngenta.com

Isopyrazam es una nueva molécula química perteneciente al grupo de las Pirazol-Carboxamidas y
cuyo modo de acción es la inhibición de la enzima succinato deshidrogenasa (SDHI’s), interfiriendo
en el normal funcionamiento de la respiración celular del hongo. Isopyrazam es un ingrediente activo
de contacto con acción preventiva. Presenta una característica única en su estructura química, un
anillo de benzonorborneno que sumado al anillo Pirazol le permite una alta afinidad con la enzima
SDH y una fuerte unión a las capas cerosas lo que permite un potente control y larga residualidad.
Posee un amplio espectro de acción, dentro del que se encuentran las principales enfermedades de
las pomáceas: Venturia inaequalis y Podosphaera leucotricha. Se realizó un ensayo de laboratorio
bajo condiciones controladas y con inoculación de placas para determinar la eficacia de isopirazam
sobre Sarna del manzano (Venturia inaequalis) mediante aplicaciones preventivas y curativas. En
cuanto al ensayo con aplicación preventiva, Isopirazam mostró una potente actividad de control
sobre el hongo tanto a las 48 horas como a los 4 días posteriores a la aplicación al evitar la
germinación de las esporas e impidiendo la futura penetración del patógeno. Respecto del ensayo
con aplicación curativa, isopirazam registró una excelente actividad a los 4 días posteriores a la
aplicación, limitando el crecimiento del hongo post infección. En ambos ensayos se usó un diseño
completamente al azar, comparando siempre con un testigo absoluto. Para el análisis estadístico de
los datos obtenidos se usó ANDEVA y cuando existieron diferencias significativas se usó el test de
comparaciones múltiples de Duncan a un 95%. Estos resultados demostraron la alta eficacia y
versatilidad de Isopirazam en el control de esta enfermedad ya sea en aplicaciones preventivas
como curativas.

Métodos de Control de enfermedades

Actividad antagonista in vitro de bacterias promotoras del crecimiento vegetal (PGPR) frente
a patógenos radiculares del tomate

Antagonistic activity of plant growth promoting bacteria (PGPR) against tomato root pathogens
assessed in vitro
Fuentes, M.; Vargas, M.; Sepúlveda, M.; Gerding, M. y Oyarzúa, P.
Departamento de Producción Vegetal, Facultad de Agronomía, Universidad de Concepción.
E-Mail: marisolvargas@udec.cl

En Chile, el tomate es el tercer cultivo hortícola en cuanto a superficie cultivada. Para el control de los
patógenos radiculares que afectan a este cultivo se aplican fumigantes al sustrato utilizado en la
producción de plántulas y fungicidas en las semillas y durante su cultivo. Dado los requerimientos
actuales de los consumidores por alimentos libres de pesticidas, el objetivo del presente estudio fue
evaluar el uso de bacterias con actividad promotora del crecimiento vegetal (PGPR) para el control
biológico de los patógenos radiculares del tomate Pythium ultimun Trow, Rhizoctonia solani Kühn y
Fusariun oxysporum f. sp. lycopersici (Sacc.) Snyder y Hans. Se aislaron bacterias desde la rizósfera
de diferentes cultivos hortícolas, y se evaluó su capacidad para producir metabolitos con actividad
promotora del crecimiento vegetal: ácido indolacético y ácidos orgánicos para la solubilización de
fósforo. Se seleccionaron 12 bacterias productoras de estos metabolitos y se evaluó si poseían
actividad inhibitoria de la germinación de semillas de tomate cv. Cal Ace. Para aquellas que no
inhibieron la germinación, se determinó su capacidad para inhibir el crecimiento miceliar de los
patógenos en cultivos duales, siendo la unidad experimental una placa Petri de 100 mm, con un
diseño completamente al azar, con 3 repeticiones por tratamiento. Se midió diariamente el
crecimiento del micelio y se determinó el Índice de Inhibición del crecimiento miceliar, IIC(%).
Ninguna de las bacterias seleccionadas inhibió la germinación de semillas de tomate. Las 12
bacterias inhibieron el crecimiento miceliar de los 3 patógenos en diferentes niveles (IIC: 0,4% a
48%), siendo Pythium ultimum el patógeno más afectado. La bacteria PGPR 111, aislada desde la
rizósfera de girasol, fue la más efectiva para inhibir el crecimiento miceliar de los patógenos.
Concluimos del presente trabajo que existen en la rizósfera de los cultivos hortícolas bacterias PGPR
con actividad antagonista in vitro frente a patógenos radiculares del tomate.

Métodos de Control de enfermedades

Evaluación in vitro de diferentes ingredientes activos en el control de las bacterias
fitopatógenas: Erwinia carotovora, Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis y
Xanthomonas campestris pv. Campestris

In vitro evaluation of different active ingredients in the control of the pathogenic bacteria: Erwinia
carotovora, Clavibacter michiganensis subsp michiganensis and Xanthomonas campestris pv
campestris
Nuñez, R. Sandoval, C. Nuñez, F.
Laboratorio de Sanidad Vegetal, Universidad de Talca
E-Mail: rnunez09@alumnos.utalca.cl

Las enfermedades en las plantas causadas por bacterias, son responsables de ocasionar
importantes pérdidas económicas. Con el fin de evaluar el efecto inhibitorio de diferentes
ingredientes activos sobre las bacterias fitopatógenas Erwinia carotovora, Clavibacter michiganensis
subsp. michiganensis y Xanthomonas campestris pv. campestris, se realizó un ensayo in vitro en el
laboratorio de Sanidad Vegetal de la Universidad de Talca. La primera evaluación fue la de
patogenicidad de los aislados, usando el método de hipersensibilidad en una planta de tabaco para
las bacterias Cmm y Xcc. y la prueba de patogenicidad en papa para Erwinia carotovora. Luego se
realizó el ensayo de inhibición, donde se evaluaron los ingredientes activos: hidróxido de cobre,
oxido cuproso y la mezcla sulfato de gentamicina + clorhidrato de oxitetraciclina, en dosis comercial
(0,075 ; 0,125 ; 0,06 g/50ml respectivamente). Además se incluyó la mezcla sulfato de
estreptomicina + Clorhidrato de oxitetraciclina en su dosis comercial (0,03 g/50ml) utilizado como
tratamiento control positivo y agua estéril como control negativo. Las bacterias fueron sembradas en
placas Petri que contenían como medio Agar nutritivo, donde luego se depositaron 5 discos de papel
filtro de diámetro 0,25 cm2
, que previamente fueron embebidos en la solución de cada tratamiento.
Los resultados obtenidos en este ensayo, indicaron que para las bacterias Erwinia carotovora y
Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis, las mezclas de ingredientes activos sulfato de
gentamicina + clorhidrato de oxitetraciclina y sulfato de estreptomicina + Clorhidrato de oxitetraciclina
resultaron tener un importante y similar efecto inhibitorio sobre el crecimiento de estas bacterias. Por
el contrario los ingredientes activos hidróxido de cobre y oxido cuproso, no tuvieron un efecto
inhibitorio considerable sobre ninguna bacteria. Para el caso particular de Xanthomonas campestris
pv. campestris, sulfato de gentamicina + clorhidrato de oxitetraciclina resultó tener un menor efecto
inhibitorio que sulfato de estreptomicina + clorhidrato de oxitetraciclina.

Métodos de Control de enfermedades

Selección y caracterización de hongos entomopatógenos para el control del chape del cerezo
Caliroa cerasi L. (Hymenoptera:Tenthredinidae)

Selection and characterization of entomopathogenic fungus to control slug cherry Caliroa cerasi L.
(Hymenoptera: Tenthredinidae)
Toapanta, D. 12, Devotto, L. 1
, Gerding, M. 2
, Vargas, M.2
1
Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA), Centro Regional de Investigación Quilamapu,
Centro Tecnológico de Control Biológico, Chillán, Chile;
2
Facultad de Agronomía, Universidad de Concepción, Chillán, Chile.
E-Mail: dianatoapanta@udec.cl

Caliroa cerasi es considerada una plaga de importancia secundaria en huertos comerciales de
cerezo en Chile, sin embargo en áreas de producción orgánica puede convertirse en un serio
problema de manejo. El Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de
Investigación Quilamapu en Chillán, cuenta con el Banco de Recursos Genéticos Microbianos, el
cual alberga una amplia colección de hongos entomopatógenos nativos, considerados como
alternativa al uso de insecticidas sintéticos. El estudio realizado durante el verano del 2014, evaluó la
patogenicidad de 23 aislamientos de los hongos Beauveria bassiana y Metarhizium anisopliae de la
colección, en bioensayos a larvas de C. cerasi, en el Laboratorio de Entomología del mismo instituto.
Se colectaron larvas en huertos con cero aplicaciones de insecticidas y agrupándolas en 10 larvas
por unidad experimental, con un diseño de bloques completos al azar con tres repeticiones, fueron
colocadas en recipientes dentro de una cámara de crecimiento a temperaturas y fotoperiodo
controlado. La aplicación de suspensiones de esporas se realizó en forma directa con 2 u.l de
suspensión a cada larva y de forma indirecta mediante la inmersión de las hojas en la suspensión y
sobre cada hoja se colocó larvas de C. cerasi. El porcentaje de mortalidad diaria, determinó que dos
de los aislamientos Qu-M592 y Qu-B931 alcanzaron un 90% de mortalidad al cuarto día evaluación,
en hojas inoculadas con suspensiones de esporas, a diferencia del testigo tratado con agua destilada
estéril que presentó un 20% de mortalidad al quinto día. De igual forma el bioensayo donde se
inoculó suelo con suspensiones de esporas de 13 aislamientos de hongos a una concentración de 1
x 108
esporas por mL, presentó al aislamiento Qu- M490 con la más alta tasa de mortalidad al día 15
de evaluación.

Métodos de Control de enfermedades

Programa de Vigilancia Forestal de la Plaga cuarentenaria ausente Bursaphelenchus
xylophilus

Surveillance Program of Forest Quarantine Pest Bursaphelenchus xylophilus
Opazo, A.
Sección Vigilancia Fitosanitaria Forestal, SuDepto. Sanidad Vegetal. División Protección Agrícola y
Forestal. SAG
E-Mail: alex.opazo@sag.gob.cl

El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es el organismo oficial del Estado de Chile encargado de
apoyar el desarrollo de la agricultura, los bosques y la ganadería, a través de la protección y
mejoramiento de la salud de los animales y vegetales. En el ámbito forestal, el SAG mantiene un
programa de vigilancia de los recursos forestales con el objeto de detectar en forma precoz plagas
cuarentenarias ausentes, como es el caso del nematodo de la madera del pino Bursaphelenchus
xylophilus. Esta es una de las principales plagas forestales a nivel mundial que afecta especies del
género Pinus (incluido Pinus radiata) y otras coníferas, provocando la muerte de los árboles
infectados. El SAG ejecuta anualmente un programa para la detección precoz de esta plaga forestal,
a través de la toma de muestras de madera en prospecciones (encuestas) forestales específicas
para B. xylophilus y de árboles cebo. Las muestras son analizadas en los laboratorios de
nematología del SAG y los resultados se mantienen en el Sistema de Sanidad Vegetal (SISVEG 2.0).
Se analizó la información disponible en el SISVEG desde el año 2008, periodo en el que se han
analizado alrededor de 960 muestras, principalmente de P. radiata, siendo todas negativas a B.
xylophilus. Estos resultados confirman el estatus de esta plaga en Chile, que corresponde al de una
plaga cuarentenaria ausente.

Métodos de Control de enfermedades

Sensibilidad al fungicida Switch® para aislados de Botrytis cinerea colectados en viveros de
Eucalyptus spp., y su relación con el genotipo y potencial agresividad en el hospedero

Sensitivity to the fungicide Switch® to Botrytis cinerea isolates collected from Eucalyptus spp.
nurseries and relationship with genotype and potential aggressiveness on the host
Solís, M.; Sanfuentes, E.
Universidad de Concepción, Facultad de Ciencias Forestales y Centro de Biotecnología, Laboratorio
de Patología Forestal, Concepción, Chile
E-Mail: msolis@udec.cl

La enfermedad “moho gris” causada por el hongo Botrytis cinerea Pers.: Fr., es el principal problema
sanitario en la producción de plantas en viveros de Eucalyptus spp. en Chile. Al igual, que en los
cultivos agrícolas, el manejo de la enfermad se ha basado en el uso de fungicidas con diferentes
modos de acción. Numerosos reportes señalan el desarrollo de poblaciones resistentes para
moléculas específicas, fenómeno escasamente estudiado en viveros forestales, que es donde se
concentra la aplicación de fungicidas en la producción forestal. El objetivo fue determinar la
sensibilidad al fungicida Switch® de 45 aislados de B. cinerea colectados en dos importantes viveros
de Eucalyptus spp., localizados en las provincias de Ñuble y Bío-Bío. Se utilizaron seis
concentraciones del ingrediente activo (0, 0.01, 0.025, 0.05, 0.1 y 0.25 ug-mL-1
) en medio Sisler, los
aislados fueron incubados a 24oC durante 4 días. La sensibilidad al fungicida se determinó midiendo
el diámetro de crecimiento del micelio y se expresó en la CE50, mediante análisis Probit, utilizando el
software Minitab 12.1. Se consideró como punto crítico de sensibilidad una CE50 de 0.1 ng-mL-
1
. La
caracterización fenotípica se realiza con aislados de niveles de sensibilidad contrastantes,
evaluándose el crecimiento micelial, esporulación y producción de esclerocios, además se está
determinando la agresividad en bioensayos utilizando discos de hojas de E. globulus y E. nitens,
conducidos en un diseño completamente al azar. En el vivero de Bío-Bío los aislados de B. cinerea
presentaron un nivel de sensibilidad al fungicida que fluctuó entre 0.003 ug-mL1
y 3 ug-mL1
, y en el
vivero de Ñuble la sensibilidad varió entre 0,0003 ug-mL1
y 0.1 ug-mL1
. Los resultados demostraron
que existe una pérdida de sensibilidad en el 17,7% de los aislados, situación que predominó en la
provincia Bío-Bío. Actualmente, se están realizando los estudios de genotipificación y bioensayo de
agresividad de los aislados del patógeno.