IX Congreso de Fitopatología (Octubre 1999)

Junio 27, 2019

IX Congreso Nacional de Fitopatología

Los Andes, 26 – 28 de Octubre de 1999

Estrés
oxidativo y sustancias naturales antioxidantes
Ciudad Banda, Claudio; Bioquímico
Profesor de Bioquímica de Alimentos, Dpto. Bioquímica y Biología Molecular. Fac.
Ciencias Q. Y F. U. de Chile / investigador, CRI La Platina

Existe un notable interés a nivel mundial, principalmente
organizaciones de salud, por el estudio de enfermedades derivadas de lo que se ha dado en
llamar estrés oxidativo y obviamente, por las propiedades terapéuticas que puedan tener
algunos componentes de los alimentos de consumo habitual, especialmente, el aporte de
moléculas benéficas o protectoras antioxidantes (nutraceúticos) que están contenidas
en frutas, hortalizas y sus derivados. Estudios epidemiológicos han demostrado que él
más alto índice de mortalidad se debe al estrés oxidativo, fenómeno bioquímico
inducido por una fracción del oxígeno respirado que equivale aproximadamente al 2% de su
volumen total, cuya agresividad provoca cáncer y enfermedades cardiovasculares. Ambas
dolencias generadas por la acción a nivel molecular de compuestos iónicos del oxígeno
de alta reactividad, ya sea que actúen sobre ácidos nucleicos o sobre lipoproteínas de
baja densidad, estas últimas responsables del depósito de colesterol. Estas especies del
oxígeno son los EROs (Especies Reactivas del Oxígeno) entre los que se cuentan:
Superóxido (O2 · -), agua oxigenada (H2 O2) e hidroxilo
(OH · -) Recientemente se ha identificado una nueva especie oxidante llamada
peroxinitrito que se produce normalmente como consecuencia de la reacción entre el
superóxido (O-) y el óxido nítrico (NO· ). El NO· es un metabolito
normal en el metabolismo celular producido por la acción de la enzima óxido nítrico
sintetasa sobre el amino ácido arginina. Fisiológicamente, el NO· . Es un vasodilatador
generado por las células endoteliales y macrófagos, pero el producto de la reacción con
el O2 · – es un oxidante casi tan poderoso como el OH · -.
Recientemente se ha detectado en vinos tintos una familia de compuestos fenólicos del
tipo C6-C3-C6, llamados genéricamente flavonoles y que
son capaces de neutralizar la acción deletérea de los EROs, En el vino se ha detectado
quercetina y miricetina libres y formando glicósidos. Obviamente la fuente originaria de
estas moléculas es la uva, de aquí que cualquier investigación que se quiera hacer
sobre las proyecciones de estas sustancias en el proceso de vinificación se deba iniciar
en la uva, sobre todo, si el objetivo es controlar la producción de flavonoles en el
vino. Existen fundadas presunciones para pensar que las condiciones ambientales (suelos,
luz, temperatura, humedad) y las prácticas culturales (fertilización, riego y control de
enfermedades) incidan sobre la concentración de flavonoles en las distintas variedades de
Vitis vinifera poseedoras de un potencial genético cuyo rendimiento puede ser
alterado en algún grado. A su vez el proceso de vinificación con sus distintas
instancias tecnológicas también no es óbice para que la concentración de flavonoles en
el vino se pueda ver modificada. Lo anteriormente expuesto conlleva inexorablemente a
plantear un estudio programado de tipificación de la capacidad antioxidantes de las uvas
mediante una metodología analítica HPLC para evaluar estos dos compuestos,
específicamente, en la piel liofilizada de la baya y en los vinos derivados de esas uvas.
Es así que se tomaron muestras provenientes del valle de Casablanca y examinadas en su
contenido de flavonoles. Las variedades: Pinot Noir, Chardonay, Merlot, Cabernet y
Carmener

 

Antecedentes sobre la etiología del pie negro
y decaimiento de la vid
Montealegre, Jaime R.; Herrera, Francisco; Herrera, Rodrigo
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Departamento de Sanidad Vegetal
Casilla 1004, Santiago, Chile.
E-mail: jmonteal@abello.dic.uchile.cl

Se presentan los primeros antecedentes de una enfermedad que se
encuentra atacando a Vid Vinífera Carmenere en la Región Metropolitana. Los síntomas se
inician al segundo año de plantación, observándose en las plantas un leve decaimiento;
luego en el tercer año disminuye la cosecha y se presentan hojas pequeñas, entrenudos
cortos, raíces y vasos conductores necrosados; la necrosis vascular puede detectarse aún
en la zona basal del tronco . El follaje se torna cianótico con hojas encarrujadas y
lesiones necróticas internervales y/o en los bordes. Al cuarto año se puede producir
muerte de plantas, las que son de menor tamaño, con pocas raíces, las que están
totalmente necrosadas. De las necrosis vasculares y raíces necrosadas, se ha aislado
consistentemente Cylindrocarpon destructans y otros hongos que se encuentran
en etapa de identificación. Se realizan pruebas de patogenicidad en plantas de la
variedad Cabernet Sauvignon. Se presentan antecedentes del viñedo donde se desarrolla la
enfermedad y se analizan los reportes de la literatura sobre el tema en otros países como
EE.UU. y Francia, donde se describen enfermedades similares a la que aquí se investiga y
se les designa con los nombres de “Black Foot” y “Grapevine Decline”.

Selección de bioantagonistas bacterianos y
fungosos para el control de Fusarium oxysporum y Rhizoctonia solani en
tomate
1Montealegre, Jaime R.; 1Pérez, Luz M.; 1Donoso,
Soledad; 1Reyes, Rodrigo; 1Madrid, Carolina; 1Herrera,
Rodrigo; 2Besoain, Ximena
1 Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Departamento de
Sanidad Vegetal Casilla 1004, Santiago, Chile.
2Universidad Católica de Valparaíso.
E-mail: jmonteal@abello.dic.uchile.cl


Fusarium oxysporum y Rhizoctonia solani son
patógenos que normalmente atacan al tomate. Para el control de ambos patógenos, se
utilizan tratamientos químicos a base de fumigantes y fungicidas que, si bien es cierto
son altamente efectivos, no son ecocompatibles. Con el fin de buscar otras alternativas
para controlar estos hongos mediante el uso de biocontroladores y solarización, se
desarrolla esta investigación que en su primera etapa considera determinar patogenicidad
, razas de F. oxysporum y grupos de anastomosis de cepas y de R. solani que
atacan tomates en la V Región y seleccionar antagonistas mediante pruebas de antagonismo
directo, metabolitos difusibles, metabolitos votátiles con bacterias y con hongos del
género Trichoderma . Se determinó en orden de importancia , que las cepas de T.
piluliferum
y T. polysporum fueron las más efectivas para controlar las
diferentes razas de F. oxysporum estudiadas, mientras que la cepa de bacteria
Nº120 y las cepas de T. polysporum y T. piluliferum fueron las más
efectivas en el control de R. solani. Proyecto Fondecyt Nº 1990785-99.

Control del oidio de la vid (Oidium tuckeri)
con aplicaciones de calcio
Montealegre, Jaime R.; Rojas, Mauro; Herrera, Rodrigo A.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Departamento de Sanidad Vegetal
Casilla 1004, Santiago, Chile.
E-mail: jmonteal@abello.dic.uchile.cl

El Oídio es una de las enfermedades más importantes de la vid en
Chile, afectando tanto cultivares de uva de mesa como vinífera. Su control es
generalmente con aplicaciones de azufre o fungicidas IBE. El uso de aplicaciones de calcio
para su control ha sido estudiado, obteniéndose resultados interesantes. En esta
dirección, el Departamento de Sanidad Vegetal de la Universidad de Chile efectuó una
investigación durante la temporada 1998-99 sobre el uso de CaCl2, comparado
con otros agroquímicos para el control de Oidium tuckeri. El experimento se llevó
a cabo en un viñedo del cv. Carignan ubicado en Rinconada de Maipú. Los tratamientos
fueron: Testigo, azufre WP (270 g i.a./Hl), miclobutanil (2,88 cc i.a./Hl), CaCl2
x 2H2O (0,735 %), KH2PO4 (1%) + Triton (0,025%), todos
aplicados cada 14 días y miclobutanil (2,4 cc i.a./Hl + Sun Spray Ultra Fine Oil 1%)
aplicado cada 21 días. La eficacia de los tratamientos fue evaluada en las hojas y en las
bayas. Se evaluó también el efecto fitotóxico y el contenido de azúcar. El mejor
tratamiento fue miclobutanil (2,88 cc i.a./Hl) seguido por miclobutanil (2,40 cc i.a./Hl +
Sun Spray Ultra Fine Oil 1%), azufre, CaCl2 x 2H2O, KH2PO4
y Testigo, respectivamente. Los resultados indican que las aplicaciones de CaCl2
bajo condiciones de campo en el cv. Carignan, son menos efectivas que azufre. Se
observaron efectos fitotóxicos en las hojas asperjadas con CaCl2, no
observándose disminución en el contenido de azúcar de las bayas. Los resultados
obtenidos difieren de los descritos en la literatura y de un trabajo anterior realizado en
maceta por los mismos autores. La explicación estaría dada por la alta susceptibilidad
que presenta la variedad al ataque del Oídio. Nuevos experimentos en otros cultivares
bajo condiciones de maceta serán realizados durante 1999.

Evaluación in vivo de diferentes
botriticidas aplicados en postcosecha para el control de Botrytis cinerea en
limones
Montealegre, Jaime R.; Herrera, Francisco V.; Herrera, Rodrigo A.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Departamento de Sanidad Vegetal
Casilla 1004, Santiago, Chile.
E-mail: jmonteal@abello.dic.uchile.cl

La Pudrición Gris en limones causada por B. cinerea, ha
tomado importancia en el manejo de postcosecha de estos frutos, no sólo por el aumento de
su incidencia, sino también por el nivel de resistencia a benzimidazoles y dicarboximidas
que presentan las cepas de este hongo que atacan limones. En esta investigación se
evaluó el efecto de BC-1000, Euparen, Fungaflor, Horizon, Indar, Lonlife, Phyton, Rovcap,
Rovral, Scala, Sumisclex, Switch, Tecto, Teldor y Vangard, aplicados en postcosecha a las
0 y 36 horas de ser inoculados frutos de la variedad Eureka con cepas de B. cinerea
con diferentes niveles de resistencia a benzimidazoles y dicarboximidas previamente
identificadas. Los resultados obtenidos corroboran la importancia del nivel de resistencia
de las cepas de B. cinerea en la respuesta a fungicidas que se utilizan normalmente
en postcosecha de limones, como es el caso de Tecto. Los fungicidas que controlaron en
forma más eficáz las pudriciones a las 0 horas fueron: Switch, Fungaflor, Scala, Tecto y
Euparen; luego se destaca otro grupo que controló mejor a las 36 horas integrado por:
Teldor, Rovcap, Horizon e Indar. Existe otro grupo que tuvo una acción efectiva tanto a
las 0 como a las 36 horas constituido por : Euparen, Fungaflor, Scala, Switch y Tecto y
finalmente un grupo constituido por: Rovral, BC-1000, Lonlife, Phyton, Sumisclex y
Vangard, los que fueron menos efectivos y no mostraron una acción clara en cuanto a la
respuesta del tiempo de inoculación.

Uso de botran en el control de Botrytis
cinerea
en un viñedo con antecedentes de resistencia in vitro a
dicarboximidas.
Montealegre, Jaime R.; Herrera, Rodrigo A.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Departamento de Sanidad Vegetal
Casilla 1004, Santiago, Chile.
E-mail: jmonteal@abello.dic.uchile.cl

Se realizó un ensayo para determinar el grado de efectividad de
Botran aplicado en dosis de 2,5 y 3,0 Kg/ha, en plena flor, cierre de racimos y precosecha
en comparación con aplicaciones de Rovral y un tratamiento comercial en el control de Botrytis
cinerea
en uva vinífera cv. Chenin Blanc, en un viñedo con antecedentes de alta
resistencia in vitro a dicarboximidas. Además, se determinó el efecto de los
tratamientos señalados sobre el nivel de resistencia cruzada entre Rovral y Botran en
cepas de botritis obtenidas de las parcelas de los diferentes tratamientos. Los resultados
obtenidos al momento de la cosecha muestran que los mayores niveles de daño por B.
cinerea
ocurrieron en los tratamientos Testigo y Botran 2,5 Kg/ha, mientras que los
demás tratamientos (Rovral, Botran 3,0 Kg/ha y Comercial) fueron estadísticamente
iguales, no presentando mayor variación en el grado de control ejercido. Sin embargo, la
incidencia de botritis fue similar en todos los tratamientos excepto en el Testigo. En
relación con la sensibilidad de las cepas aisladas de las repeticiones de los
tratamientos, se observó que la mayoría de las cepas de botritis presentaban resistencia
a Iprodione y no necesariamente existió un aumento en los niveles de resistencia de estas
cepas con el uso

 

Determinación de especies y patotipos de Meloidogyne
en Casablanca y Limache, V región, mediante el test de hospederos diferenciales
Species and races of Meloidogyne in Casablanca and Limache, V Región, by mean of
the Carolina’s differential host test.
Muñoz, C.; Magunacelaya, J.C..
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas,. Casilla 1004, Santiago-Chile

 

El Test de Hospederos Diferenciales desarrollado en la Universidad
de Carolina del Norte, es la única técnica que permite identificar razas de Meloidogyne.
El test permite la identificación de las cuatro especies más comunes, M.incognita, M.arenaria,
M.hapla
y M.javanica, todas las cuales se han detectado en huertos de Chile.
También permite identificar las diferentes razas de estas especies. Se aplicó el Test a
dos poblaciones de Meloidogyne, una proveniente de la localidad de LliuLliu en
Limache, donde se encuentra dañando significativamente plantaciones de tomate y pepino
cultivadas bajo plástico, identificada como Meloidogyne arenaria raza II, y una
población de Meloidogyne proveniente de Casablanca que no fue posible identificar,
que daña fuertemente plantaciones de vides, siendo causa de muerte de éstas. La
población de Meloidogyne de Casablanca no pertenece a las 4 especies más comunes.
Posteriores estudios de electroforesis han descartado que sea una de las 30 especies de Meloidogyne
más frecuentes en el mundo.

Determinación del biotipo del nemátodo de los
cítricos, Tylenchulus semipenetrans, en Hijuelas, V región, mediante el test de
hospederos diferenciales, y evaluación de resistencia de los patrones de uso más
frecuente.
Determination of races citrics nematodes, Tylenchulus semipenetrans, in Hijuelas, V
región, by mean of differential host test, and evaluation of resistance of the most
frequents rockstocks.
Villegas, C.; Magunacelaya, J.C.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas. Casilla 1004, Santiago-Chile.

El Test de Hospederos Diferenciales desarrollado por R.Inserra en
la Universidad de Florida, EEUU, es la única estrategia que permite identificar razas de Tylenchulus
semipenetrans
. El test permite reconocer los tres biotipos hoy válidos en el mundo,
Mediterráneo, Poncirus y Citrus. Este ensayo se realiza ante la carencia de información
de biotipos de T.semipenetrans en Chile, y el interés que este aspecto podría
tener para la elección de patrones de cítricos. El ensayo también evalúa la
resistencia a T.semipenetrans de Troyer citrange y Citrus sinensis,
los patrones de mayor interés para los productores de la zona. Se confirma la
presencia del Biotipo Mediterráneo, y el patrón T.citrange presentó mayor
resistencia que C.sinensis. T.citrange impidió la reproducción del
nemátodo.

Control de nemátodo agallador Meloidogyne
sp. en vides de la zona central de chile con extracto de Quillaja saponaria Mol.
Control of root knot nematode, Meloidogyne sp. in grapevine in the Central Región
of Chile with Quillaja saponaria’s extracts.
Magunacelaya, J.C.; San Martín, R.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Casilla 1004, Santiago-Chile.
Universidad Católica de Chile, Facultad de Ingeniería. Santiago, Chile.

Se evalua la acción nematicida de dos concentraciones de Extracto
de Quillay, de Phenamiphos y de Ethoprofos en el control de niveles poblacionales muy
altos de Meloidogyne sp. en Casablanca. El área infestada con el nemátodo de 8,92
hectáreas se dividió en 9 sectores aprovechando el sistema de riego por goteo, y
permitió la aplicación de los tratamientos a través de éste. Cada tratamiento estuvo
constituido por 24 plantas, distribuidas al azar en 2 diferentes sectores (12 plantas por
sector). Cada planta constituyó una unidad experimental. Los productos y dosis fueron
extracto de Quillay 15 litros por hectárea, extracto de Quillay 30 litros por hectárea,
Phenamiphos 10 litros por hectárea, y ethoprophos 10 litros por hectárea. La aplicación
se hizo en noviembre de 1998 cuando las raíces de las plantas habían iniciado el
crecimiento de temporada y las plantas tenían un largo de brote promedio de entre 35 y 40
cm. El extracto de Quillay presentó buenas cualidades nematicidas, y no tuvo diferencias
estadisticamente significativas con los productos nematicidas comerciales phenamiphos y
ethoprophos.

Acción nematicida de extractos de quillay, Quillaja
saponaria
Mol., evaluados en condiciones de laboratorio.
Nematicidal actions of the Quillay’s extracts, Quillaja saponaria Mol.,
evaluated in laboratory conditions.
1Magunacelaya, J.C.; 2San Martín, R.
1Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Casilla 1004,
Santiago-Chile.
2 Universidad Católica de Chile, Facultad de Ingeniería,. Santiago-Chile.

 

Se expuso diferentes especies de nemátodos fitoparásitos a la
acción de soluciones de extracto industrial de Quillay, Quillaja saponaria Mol.
Los nemátodos evaluados son Xiphinema index, Meloidogyne hapla, Criconemella sp.,
Pratylenchus thornei, P.neglectus, Paratylenchus sp. Helicotylenchus sp, Hemicycliophora
sp
. y nemátodos saprófagos. El extracto de Quillay se caracteriza por poseer altas
concentraciones de saponinas, especialmente en su corteza. La evaluación de viabilidad de
los nemátodos se realizó durante 10 días. Se trabajó con extracto de Quillay de 50
grados Brix, y diluido a 100.000 ppm, 10.000 ppm, 1000 ppm, 100 ppm y 1ppm. Los extractos
con menor grado de purificación, denominados QL1000 y QL500 muestran una fuerte acción
nematicida, que se mantiene hasta muy bajas concentraciones, a diferencia del extracto
ULTRA con mayor grado de puresa de saponinas, que presentó baja acción nematicida, lo
que pudiera indicar la existencia de sinergismo entre las saponinas y otros elementos del
extracto.

 

Densidad y viabilidad de esclerocios de Sclerotinia
sclerotiorum
y frecuencia de los principales hongos a ellos asociados en áreas
irrigadas, de la región de cerrado de Brasil
Density, viability and frequency of fungi associated to sclerotia of Sclerotinia
sclerotiorum in irrigated areas of the cerrado (savanna) region of Brazil
1Arancibia, Rosa. C.; 2Nasser, Luiz. C. B.; 1Gomes,
Antonio C.; 1Napoleão, Reginaldo
1Embrapa Cerrados CP 08223, CEP 97073-301, Planaltina, DF Brasil
2Estudiantes del Convenio UnB/Embrapa.
E- mail: nasser@cpac.embrapa.br

La sobrevivencia de los esclerócios de Sclerotinia sclerotiorum
en el suelo que varía de cinco a ocho años siendo varios los factores que influyen,
entre ellos hongos antagonistas. El objetivo del presente trabajo fue determinar la
densidad y viabilidad de los esclerócios presentes en el suelo y los principales hongos a
ellos asociados, fueron hechas colectas de estas estructuras en el suelo, antes de siembra
y después de la cosecha de frejol, en las profundidades de 0-5 e 5-10 cm en 11 ambientes
irrigados via aspersión. La viabilidad de los esclerócios fué evaluada en medio NEON
(Nasser et al., Fitop. bras. 20:607, 1995). Los hongos que crecieron asociados
a los esclerócios fueron repicados en PDA e incubados por 7 días a 20ºC,
identificandose los principales géneros y su frecuencia. La cantidad de esclerócios
encontrada en la cosecha fue mayor que el semilla colectada antes de siembra, en solo dos
ambientes (Tukey, P £ 0,05). El número de esclerócios presente en las dos
profundidades no diferieron entre sí antes ni después del cultivo (Tukey, P £ 0,05). La
viabilidad de los esclerócios a la siembra fué de 22% de 0-5 cm y de 19% de 5-10 cm
de profundidad y en la cosecha 29% e 22%, respectivamente. Los géneros de los hongos con
mayor frecuencia asociados a los esclerócios obtenidos en los 11 ambientes fueron Trichoderma
spp. y Fusarium spp.

Uso del medio neon modificado para
determinación de Sclerotinia sclerotiorum en semillas de frejol producidas en
áreas irrigadas del cerrado de Brasil
Use of the NEON medium, modified to determine Sclerotinia sclerotiorum in beans
seeds produced under central pivot irrgation in the cerrado (savanna) region of Brazil
1Nasser, Luiz C.B.; 2Arancibia, Rosa C.; 2Napoleão,
Reginaldo
1Embrapa Cerrados CP 08223, CEP 97073-301, Planaltina, DF.Brasil
2Estudiantes del Convenio UnB/Embrapa.
E-mail: nasser@cpac.embrapa.br


Sclerotinia sclerotiorum sobrevive en semillas de frejol
infectadas con micelio dormente en la testa y en los cotiledones, siendo la mayor fuente
potencial para la diseminación del patógeno a larga distancia. La ley 71 (DOU
22/02/99) consideró la adopción de niveles de tolerancia para este patógeno en semillas
de frejol, soya, maravilla y arveja. Con el propósito de determinar la incidencia de S.
sclerotiorum
en semillas de frejol antes de la siembra y después de la cosecha en 13
ambientes irrigados se utilizó el medio NEON (Nasser et al., Fitop. bras.
20:607, 1995) modificado (1,0 l de BDA autoclavado + 75 mg de azul de bromofenol + 75
mg de cloranfenicol + 75 mg de ácido 2,4 D, pH 4,7). Las semillas, desinfestadas con
alcohol 50% por 1 minuto e hipoclorito de sódio 1% por 2 minutos fueron depositadas sobre
el medio e incubadas a 18° C en oscuro, por 7 días. Se utilizó una muestra de 2.000
semillas por ambiente. Solo dos de los 13 ambientes presentaron semillas infectadas por el
patógeno (0,1%) antes de siembra. Después de la cosecha, estos ambientes presentaron
0,1% e 0,15% y otros tres locales presentaron 0,05, 0,2 y 0,2% de semillas infectadas. El
medio NEON modificado permite la detección del patógeno y confirmación del diagnóstico
al permitir la formación de esclerócios entre 7 y 10 días.

 

Influencia de la aplicación de herbicidas
sobre la germinación carpogénica de cepas de Sclerotinia sclerotiorum.
Influence of herbicides on the carpogenic germination of Sclerotinia sclerotiorum.
1Nasser, Luiz C. B.; 2Arancibia, Rosa. C.; 1Pereira,
Roberto C.; 2Bello, Patricia R.; 1Gomes, Antonio C.; 3Café-filho,
Alberto C.
1Embrapa Cerrados C.P: 08223, CEP 97073-301, Planaltina, DF- Brasil
2Estudiantes del Convenio UnB/Embrapa;
3Dep. de Fitopatologia, Univ. de Brasília, CEP 70.910-900, Brasília, DF
Brasil
E-mail: nasser@cpac.embrapa.br

Los herbicidas pueden estimular o inhibir la germinación
carpogénica de S. sclerotiorum. La mayoría de las pruebas es realizada in
vitro
, donde los esclerocios son inmersos en la solución del producto. Con el
objetivo de conocer el efecto de los herbicidas trifluralina, fomesafen, sethoxydim e
imazaquin sobre la germinación carpogénica de cinco cepas de S. sclerotiorum, los
esclerócios (25 por gerbox, en arena autoclavada e humedecida al punto de saturación (4
repeticiones/tratamiento) fueron asperjadas las dosis de 0,8, 0,25, 0,33 e 0,15 kg/ha,
respectivamente, simulando la aplicación de herbicida en el campo. Los esclerócios
fueron mantenidos a 18ºC, con fotoperíodo de 12 horas (5,7m mol/seg1/m2). Evaluandose el
porcentaje de esclerócios germinados (EG), el número de estipes (NE) el número de
apotecios (NA), a los 7, 14, 21, 28, 45, 55 días después de la pulverización (DP). El
efecto fue detectado a los 45 e 55 DP. A los 45 DP, fomesafen e imazaquin reducieron EG e
NE de todas las cepas, difiriendo del testigo (Tukey, P £ 0,05), por lo tanto no hubo

diferencia para NA. A los 55 DP solo fue observada diferencia (Tukey, P £ 0,05)
para NE e NA; trifluralina e imazaquin redujeron NE en relación al testigo, tan solo
trifluralina redujo el NA.

Efecto del condicionamiento al frio de
esclerócios en la germinación carpogénica de cepas de Sclerotinia sclerotiorum.
Effect of sclerotia storage at low temperature upon the carpogenic germination of
isolates of Sclerotinia sclerotiorum.
Arancibia, Rosa C.; 2Nasser, Luiz C.B.; 2Gomes, Antonio C.; 1Napoleão,
Reginaldo
1Estudiantes del Convenio UnB/Embrapa.
2Embrapa Cerrados, C.P. 08223, CEP 97073-301, Planaltina, DF.Brasil.
Email: nasser@cpac.embrapa.br

El objetivo fue evaluar el condicionamiento al frío de
esclerócios de Sclerotinia sclerotiorum y su efecto sobre la germinación
carpogénica. Los esclerócios de cuatro cepas de Brasil (Cerrados) y una de Canada,
fueron producidos de acuerdo a Nasser et al. (Fitop. bras. 20:606, 1995). Parte de
los esclerócios de cada cepa fué almacenado a 4° C por 30 días y la otra utilizada
inmediatamente. El delineamiento, enteramente casualizado, con 4 repeticiones, tuvo como
parcela experimental 25 esclerócios en caja gerbox con arena autoclavada y humedecida al
punto de saturación. Los gerbox fueron incubados a 18° C, fotoperíodo de 12 horas (5,7
m mol/seg1/m2). Se evaluó el porcentaje de esclerocios germinados (EG), el número de
estipes (NE) y de apotecios (NA) producidos, a los 7, 14, 21, 28, 45 y 55 días de
incubación. La cepa de Canada no germinó en ninguno de los tratamientos. Las demás
cepas tuvieron medias superiores de EG, NE e NA sin condicionamiento al frío en todas las
evaluaciones (Tukey, P £  0,05). Los datos muestran que las cuatro cepas
del Brasil, independiente del condicionamiento al frío germinaron carpogenicamente en
cuanto que la cepa canadiense necesitaría, probablemente, de otras condiciones de
temperatura y/o luminosidad.

Estudio taxonómico y patogénico de los grupos
I y II de Fusarium graminearum Schw. en Trigo Harinero (Triticum aestivum
L.)
Taxonomic and pathogenic study on groups I and II of Fusarium graminearum Schw. on
bread wheat (Triticum aestivum L.)
1Mellado Sánchez, Carolina del Pilar; 2Madariaga B., Ricardo
1Universidad de Concepción, Facultad de Agronomía.
2Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA. Centro Regional de
Investigación Quilamapu, Chillán, Chile.
E mail: rmadaria@quilamapu.inia.cl

El hongo Fusarium graminearum (Fg) es un habitante de suelo
bastante común en sistemas agrícolas que incluyen cereales como trigo, avena, cebada o
en empastadas de gramíneas. En trigo causa, junto con otros hongos, el complejo de
enfermedades radiculares con importantes pérdidas tanto en rendimiento como en calidad de
grano (1). A nivel internacional, es un problema vigente, por ser una limitante
fitosanitaria grave (2) y por su habilidad para producir micotoxinas (3) en su fase
epidemiológica que incluye ataque a la espiga, con la consiguiente contaminación de los
granos y de los productos que se elaboren a partir de éstos. El presente estudio nace, de
la observación, de que en Chile, a pesar de ser Fg un hongo fácil de aislar de raíces
de trigos enfermos, rara vez se le detecta en espigas y nunca se le ha observado su
teleomorfo o fase sexuada ocurriendo en condiciones naturales. Trabajos realizados en
Australia (4,5), informan de la existencia de un grupo I, aquel no productor de
peritecios, y basicamente un patógeno de raiz, y de un grupo II productor de peritecios y
patógeno de espigas en trigo y mazorcas de maiz. Para verificar esta hípotesis, se
estudiaron tres aislamientos chilenos, dos obtenidos de espiga y uno de raiz, y como
referencia dos aislamientos identificados como Fg, obtenidos de grano de maiz de
Argentina. Los aislamientos se caracterizaron a través de: medios artificiales a partir
de cultivos monoconidiales, pruebas de patogenicidad mediante inoculación de semilla y
espiga en antésis en los cv. Domo y Tamoi INIA, y mediante la inducción del telomorfo en
condiciones controladas sobre paja estéril de estas mismas variedades. Los resultados
indicaron que, si bien los aislamientos de Chile corresponden a Fg por morfología de
macroconidias, de clamidosporas, coloración en medio y tasa de desarrollo, éstos
mostraron diferencias significativas con los de Argentina. Así mismo, solamente los
aislamientos de Argentina mostraron, luego de tres meses, la formación de peritecios
maduros y con ascosporas típicas de la especie. Estos resultados nos permiten postular
que, efectivamente, los aislamientos de Chile, pertenecían al gupo I de Fusarium
graminearum,
y que además fueron significativamente menos virulentos (P<0.05),
que las referencias argentinas.

Respuesta de dos variedades de trigo, lancero
INIA atacada por Blumeria graminis y nobo inia atacada por Puccinia striiformis y
Puccinia recondita, a un novel fungicida sintetizado desde strobilurina
1Madariaga B., Ricardo; 1Mellado Z., Mario; 2Nitsche
M., Jorge
1 Instituto de investigaciones agropecuarias, Centro Regional de
Investigación Quilamapu, Chillán-Chile.
2 Empresa de Agroquímicos BASF – Chile.
E-mail: rmadaria@quilamapu.inia.cl

El fungicida Juwel 125 SC es una mezcla de los productos
epoxicanazole 125 g/l y Kresoxim – metil 125 g/l, una de las estrobilurinas sintetizadas a
partir del hongo Strobilurus tenacellus (1). Constituye una combinación nueva en
el manejo de las enfermedades foliares de trigos de pan (Triticum aestivum L.) de
momento que la mayoría de los fungicidas que actualmente se usan con ese fin en Chile,
corresponden al grupo de los inhibidores de esteroles (2). En nuestro estudio se evaluó
su eficacia de control y residualidad en dos ensayos; uno realizado en la variedad Lancero
establecido en condiciones de secano y agricultor en la localidad de Yungay dirigido al
control de Mycosphaerella graminicola (Mg) y Blumeria graminis (Bg), y otro
ensayo en la variedad Nobo sembrado en el Campo Experimental Santa Rosa de propiedad de
INIA y dirigido al control de las dos royas Puccinia striiformis (Ps) y Puccinia
recondita (Pr)
. En ensayo con Lancero se realizó una serie de combinaciones de dosis
y momentos de aplicación y aunque no se obtuvo efecto significativo en rendimiento, peso
de hectolitro u componentes de rendimiento, se logró un control efectivo de Bg con las
aplicaciones de Juwel, lográndose en el mejor tratamiento (Juwel 1,0 l/ha inicio de
encañado + Juwel 1,0 l/ha espiga recién emergida), mantener limpias de la enfermedad las
parcelas tratadas, mientras el testigo alcanzó nota 7 (escala 0 a 9) con pústulas en
hoja bandera. La enfermedad Septoriosis de la hoja causada por Mg no se presentó,
posiblemente por las condiciones de sequía de la temporada agrícola. En el ensayo con la
variedad Nobo, Juwel mostró un comportamiento muy efectivo y similar con los tratamientos
de referencia en el control de Ps. Sin embargo las dos últimas notas de Pr, del 9 y 15 de
Diciembre marcaron una significativa diferencia de mayor residualidad en las dosis 0,8 y
1,0 l/ha de Juwel, las que mantuvieron la enfermedad bajo 15 %, mientras que los
tratamientos testigos sin productos y otras referencias comerciales alcanzaron 50 y 40 %
de ataque respectivamente. El mejor resultado se logró con una aplicación de Juwel en
dosis de 1 lt/ha, el 30 de Octubre, al estado de desarrollo 39 de la ecala decimal de
Zadoks. Este tratamiento rindió 115 qqm/ha con un peso de hectólitro de 84 kg/hl,
mientras que el testigo sin productos, solo rindió 85 qqm/ha con 80 kg/hl.

Variaciones del contenido de Mn de dos suelos
sometidos a esterilización, y su efecto sobre la pudrición radical del Trigo o “Mal
de Pie”
Variation on Mn content of sterilized soil and their effect on take-all disease of
wheat
1Campillo R, Ricardo; 1Andrade V., Orlando; 1Contreras
F., Eduardo
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación
Carillanca-INIA. Casilla 58-D, Temuco, Chile.
E-mail: rcampill@carllanca.inia.cl

La esterilización de suelos por métodos físicos o químicos,
genera cambios en los componentes nutricionales de éstos, particularmente elevando en
forma significativa el contenido de Mn. Debido a lo anterior, a la hipótesis que plantea
la mayor tolerancia de las plantas de trigo a la pudrición radical del trigo (Gaeumannomyces
graminis
var. tritici) a mayores contenidos de Mn disponible, y a que la
metodología empleada en la detección de suelos con propiedades supresivas o conducivas a
esta enfermedad utiliza una base de suelo estéril, se consideró necesario evaluar el
posible efecto que el aumento del Mn, producto de la esterilización, podría tener sobre
la expresión de la enfermedad. Se evaluaron dos suelos, uno con propiedades supresivas y
el otro con propiedades conducivas a la enfermedad, ambos con niveles relativamente altos
de Mn disponible. Producto de la esterilización, principalmente con autoclave, el
contenido de Mn se incrementó significativamente, independientemente que su calidad de
suelo supresivo o conducivo a la pudrición radical. La infección radical de las plantas
de trigo no se afectó por el mayor Mn disponible, en ninguno de los dos tipos de suelos
tratados. La materia seca tampoco fue afectada por las variaciones experimentadas en el Mn
disponible. Lo anterior indica que la inhibición de la infección observada al transferir
1% de suelo supresivo a una base de suelo estéril, no se debe al mayor contenido de Mn
del suelo esterilizado, y aparentemente tampoco por el estado nutricional de los mismos,
lo cual permitiría reafirmar el carácter biológico del fenómeno de supresividad y la
validez del método para determinar esta propiedad. Financiamiento FONDECYT, Proyecto
N°1960031

Detecciones de Macrophomina phaseolina
Tassi (Goidanich) y su asociación con otros hongos del suelo
Macrophomina phaseolina Tassi (Goidanich) detections and its association with
others soil phytopathogens
Acuña, R.
Servicio Agrícola y Ganadero SAG, Departamento de Protección Agrícola
E-mail: protagri@sag.minagri.gob.cl

Se analizó las detecciones de Macrophomina phaseolina
efectuadas en los últimos años por los Laboratorios del Servicio Agrícola y Ganadero,
en plantas de cultivos, semilleros y viveros afectadas por pudrición radicular, a fin de
establecer su asociación con otros hongos del suelo. Sólo se determinó el estado
anamorfo del hongo, Rhizoctonia (Sclerotium) bataticola (Taub.) Butter,
encontrándose algunos hospederos no reportados anteriormente, tales como arándano,
cerezo, damasco, duraznero, frambueso, lenteja, nogal, palto, pepino dulce, pepino
ensalada, peral, remolacha, zanahoria y zapallo. R. bataticola se determinó en el
60% de los casos asociado a la presencia de uno o más hongos del suelo, principalmente Fusarium
oxysporum
y Rhizoctonia solani. Otros hongos determinados fueron Cylindrocarpon
sp., Fusarium sp., F. solani. Phytophthora sp., Phytophthora cactorum
y
Verticillium dahliae
. La mayor frecuencia del fitopatógeno se presentó en cultivos y
semilleros de cucurbitáceas de la VI Región; en semilleros de maravilla, cultivos de
frejol y lenteja de la VIII Región, y en cultivos de tomate de la V Región; en el resto
de los hospederos señalados las detecciones fueron puntuales. En frutales de viveros se
detectó sólo a R. bataticola en la mayoría de los casos.

 

Acción nematicida de cultivos en cobertera
sobre Xiphinema americanum sensu lato, en Vitis vinifera var.
Cabernet Sauvignon
Nematicidal effect of some cover crops on Xiphinema americanum sensu lato in Vitis
vinifera, Cabernet Sauvignon.
1Flores, P.; 1Aballay, E.; 2V. Insunza.
1U. de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Dpto. Sanidad Vegetal. Casilla
1004, Santiago, Chile.
2Swedish University of Agricultural Sciences, P.O. Box 7043, SE-750 07 Uppsala,
Sweden. FONDECYT 1970362-1997

Chile posee excelentes características para el cultivo y
producción de vides tanto para el consumo fresco como para la producción de vinos. Una
situación muy frecuente e importante son los problemas radicales que inciden en el
rendimiento y calidad del fruto, destacándose dentro de éstos la acción de nemátodos
fitoparásitos, especialmente aquellos del género Xiphinema, que además del daño
directo son transmisores de enfermedades virosas. El manejo tradicional de este problema
ha sido por medio de la utilización de nematicidas, los cuales han sido fuertemente
cuestionados en los últimos años, tanto por provocar contaminación del agua y el suelo
como también por su toxicidad a los seres vivos. La investigación tuvo como objetivo
evaluar la efectividad de 9 especies vegetales en el control de Xiphinema americanum
sensu lato, mediante su cultivo intercalado e incorporación en vides
viníferas de 6 años, variedad Cabernet Sauvignon. Las especies utilizadas fueron las
siguientes: Brassica rapa; Calendula officinalis; Cosmos bippinatus; Gaillardia
picta lorenziana; Hordeum
vulgare; Lupinus albus; Tagetes patula; Thymus
vulgaris
y Zinnia elegans , en las cuales se observaron diferencias
significativas en el nivel de control del nemátodo fitoparásito. De las especies se
destacó la acción de Cosmos bippinatus que presentó diferencias significativas
con el testigo.

Caracteres morfometricos de Paratrichodorus
minor
(Colbran, 1956 ) Siddiqi, 1974 en Chile
Morphometrics of Paratrichodorus minor (Colbran, 1956) Siddiqi, 1964 from Chile.
1Aballay, E.; 2B. Eriksson
1Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Dpto. Sanidad
Vegetal. Casilla 1004, Santiago, Chile.
2Swedish University of Agricultural Sciences, P.O. Box 7043, SE-750 07 Uppsala,
Sweden.

 


En una prospección realizada desde la zona norte a la zona centro sur de Chile, se
determinó que dentro de las especies de la familia Trichodoridae la mas común
corresponde a Paratrichodorus minor la cual se encuentra asociada a una amplia gama
de cultivos y de plantas silvestres. Se entregan algunos de los principales carateres
morfológicos de las hembras, ya que los machos son de escasa presencia.

Suceptibilidad del cultivar moscatel de
alejandria a Uncinula necator y su relación con estados fenológicos de la
planta
Suceptibility to Uncinula necator in different phenological phases of grape cv.
Moscatel de Austria.
Riveros, Fernando.
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación Intihuasi,
Casilla 36 B La Serena Fono 51 223290
E-Mail: Friveros@intihuasi.inia.cl

Con el objeto de determinar un modelo para el control de Uncinula
necator
asociado a las características del ciclo de crecimiento de un cultivar
susceptible a la enfermedad, durante la temporada 1998 99 se realizó un experimento ,
donde los tratamientos correspondieron a diferentes estados fenológicos o secuencias de
estados fenológicas del cultivar Moscatel de Alejandría, mantenidos con y sin
protección química, se incluyó brote 30 cm, pre flor, plena flor, inicio de cuaja,
bayas 5 mm y pinta. La evaluación consideró incidencia y severidad de Uncinula
necator
. Los resultados demostraron que plantas que recibieron protección química
solamente en brote 30cm, o, brote 30 cm y pre flor presentaron una incidencia del
patógeno estadísticamente similar a la alcanzada por el testigo sin protección
fungicida ( 99.1 % racimos enfermos y 98 % de bayas enfermas por parcela ), al mismo
tiempo que tratamientos que no incluyeron protección química de estos dos estados
fenológicos presentaron porcentaje de racimos y bayas enfermas estadísticamente similar
a los obtenidos en el tratamiento permanentemente protegido. La incidencia de Uncinula
necator
decreció gradual y significativamente al proteger estados de plena flor e
inicio de cuaja. Valores de severidad indicaron para el testigo sin protección Indice de
Ataque de 95.4, tratamientos con protección solo en brote 30 cm, o, brote 30 cm y pre
flor presentaron IA de 89.5. Tratamientos que no consideraron protección en ambos estados
fenológicos presentaron junto al tratamiento protección completa los valores de ataque
mas bajos.

 

Efecto de tres concentraciones del fungicida
quinoxifeno utilizadas en dos intervalos de aplicación para el control del oidio de la
vid (Uncinula necator)
Control of grape powdery (Uncinula necator) with three doses of quinoxyfen fungicide
applied in two frequencies
Riveros, Fernando
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación Intihuasi,
Casilla 36 B La Serena Fono 51 223290
E-Mail: friveros@intihuasi.inia.cl


El objetivo de esta investigación fue evaluar la eficacia de
tres concentraciones del fungicida experimental Quinoxifeno, aplicadas cada 10 y 20 días
para el control de Uncinula necator sobre plantas del cultivar Moscatel de
Alejandría establecidas 2.5 X 2 m en la localidad de Ovalle. Los tratamientos se
iniciaron en pre flor y correspondieron a 5,10, 20 y 40 cc del fungicida por Hl, en
intervalos de 10 y 20 días ente cada aplicación, comparando su efecto con azufre mojable
y Rubigan. El ensayo fue evaluado en dos oportunidades a través de porcentaje de bayas
enfermas y clasificación de racimos en base a categorías de ataque, para estimar Indice
de Ataque e Indice de Control Los resultados obtenidos en estado bayas 10 mm demostraron
que el testigo había alcanzado 100 % de sus racimos enfermos e Indice de Ataque de 91.6.
Concentraciones de 10 y 20 cc/Hl del fungicida quinoxifeno, aplicadas cada 10 días
presentaban Indices de Ataque de 6.1 y 2.4, manteniendo 12.6 y 6.1 % de sus bayas
enfermas. Aplicaciones cada 20 días de concentraciones 20 y 40 cc/Hl del fungicida
Quinoxifeno alcanzaron Indices de Ataque de 4.9 y 3.6, con 22.5 y 11.4 % de sus bayas
enfermas. Los estándares Rubigan y Azufre mojable alcanzaron Indices de Ataque de 3.7 y
3.1 . El mejor control de la enfermedad se obtuvo con 10 y 20 cc/Hl de Quinoxifeno cada 10
días y con 40 cc/Hl del mismo fungicida cada 20 días.

Formulaciones de Trichoderma para el control de
patógenos vegetales
Trichoderma formulations for the control of plant pathogens
Gajardo, Angela; Pérez, Luz M.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas, Departamento de
Bioquímica y Biología Molecular. Casilla 233 – Santiago 1 – Chile
E-mail: lperez@abello.dic.uchile.cl


Sclerotium rolfsii es un fitopatógeno que ataca a
diferentes cultivos, entre ellos al frejol. Su control se puede realizar a través del uso
de antagonistas contenidos en formulaciones de fácil aplicación y estables en el tiempo.
Se inocularon semillas de frejol variedad Tórtola INIA con esclerocios de S. rolfsii.
Las semillas habían sido recubiertas con formulaciones que contenían diferentes
concentraciones de conidias de Trichoderma harzianum cepa N3. Se analizó
germinación y desarrollo de las plántulas hasta los 7 días, y presencia de síntomas de
infección. La formulación que contenía 105 conidias/mL resultó ser la
óptima para obtener un 100% de germinación y un desarrollo normal de las plántulas de
frejol sin inocular. Esta misma formulación permitió controlar el desarrollo de Fusarium
endógeno, como también el de S. rolfsii usado como inóculo. Se puede
concluir que el recubrimiento de semillas de frejol con formulaciones que contienen la
cepa N3 permiten controlar a Fusarium y S. rolfsii sin alterar parámetros
fisiológicos como germinación y desarrollo de las plántulas.

Interacción de diferentes aislamientos de Trichoderma
con patógenos de tomate
Interaction of different Trichoderma isolates with tomato pathogens
1García, Lorena; 2Montealegre, Jaime; 3Besoaín, Ximena;
1Pérez, Luz M.
1 Universidad de Chile, Facultad de Cs. Químicas y Farmaceúticas,
Departamento de Bioquímica y Biología Molecular.
2 Facultad de Ciencias Agronómicas. Universidad de Chile
3 Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Agronomía
Casilla 233 – Santiago 1 – Chile
E-mail: lperez@abello.dic.uchile.cl

Las plantas de tomate son infectadas por patógenos tales como.
Rhizoctonia solani
, Fusarium oxysporum y Pyrenochaeta lycopersici. Su
control se ha basado en el uso de productos químicos. Los hongos del género Trichoderma
antagonizan a diferentes patógenos vegetales e interesa conocer si existen aislamientos
capaces de controlar a estos patógenos. Se analizó la interacción directa entre
diferentes aislamientos de Trichoderma con cada uno de los patógenos mencionados,
a través de cultivos duales sobre porta objeto. La interacción se visualizó a través
de microscopía de luz. Los diferentes aislamientos de Trichoderma mostraron
distintas interacciones con cada uno de los patógenos, no existiendo diferencias en el
tipo de interacción de los diferentes aislamientos con relación a un mismo patógeno.
Los resultados de microscopía se analizarán en relación con la capacidad antagónica de
cada Trichoderma frente a cada patógeno, visualizada a través de cultivos duales
en placa.Financiado por proyecto FONDECYT 1990785.

Actividad de PAL en Sclerotium rolfsii:
¿un mecanismo adicional de infección que utiliza este patógeno?
PAL activity in Sclerotium rolfsii. An aditional infection mechanism of this
pathogen?
Lespinasse, Mónica; Moncada, Ximena; Pérez, Luz M.
Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacéuticas, Departamento de
Bioquímica y Biología Molecular. Casilla 233 – Santiago 1 – Chile
E-mail: lperez@abello.dic.uchile.cl


Sclerotium rolfsii es un fitopatógeno que ataca
directamente los tejidos de numerosas especies vegetales, desintegrándolos a través de
mecanismos que incluyen la secreción de ácido oxálico y de enzimas pectinolíticas y
celulolíticas. Los tejidos vegetales se defienden activando vías metabólicas como la
fenilpropanoide, cuya enzima marcapasos es la PAL. La expresión de PAL es reprimida por
el ác. t-cinámico, producto de la reacción catalizada por esta enzima. Se analiza si el
hongo S. rolfsii tiene una PAL que le permita formar ác. t-cinámico, como un
mecanismo para reprimir la expresión de PAL vegetal, y evitar así la defensa del tejido.
Se cultivó S. rolfsii en APD, en ausencia y presencia de ác. t-cinámico; se
prepararon homogeneizados del hongo y se analizó su capacidad para transformar L-Phe en
ác. t-cinámico. Los homogeneizados mostraron actividad de PAL de aprox. 400 pkat/mg de
proteínas, y esta expresión no se vio afectada por la presencia de ác. t-cinámico 1
mM. Los resultados permiten concluir que la expresión de PAL en S. rolfsii
constituiría un mecanismo adicional de patogénesis, basado en la represión génica
vegetal.

Enfermedades detectadas en cultivos de tabaco
en la V, VI y VII regiones, Chile, durante las temporadas 1996/97 a 1998/99.
Diseases detected in tobacco crops in V,VI and VII Regions, Chile during 1996/97 to
1998/99 seasons.
1Muñoz, Marco.
1 Servicio Agrícola y Ganadero, Departamento de Protección Agrícola.

A objeto de constatar la situación fitosanitaria del cultivo del
tabaco y verificar la no ocurrencia del “mildiú del tabaco” (Peronospora
tabacina
), el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), realizó actividades de
prospección en la V, VI y VII Regiones durante las últimas tres temporadas (96/97, 97/98
y 98/99). A nivel de follaje, el principal fitopatógeno detectado por los Laboratorios
Agrícolas del SAG fue la “mancha foliar” (Alternaria alternata) cuyo
ataque se evaluó en forma generalizada y con intensidad variable. A nivel radical se
determinó principalmente ataques de “fusariosis” (Fusarium oxysporum f.
sp. nicotianae, Fusarium oxysporum ) en plantas aisladas o en focos, con
incidencia baja a media en los cultivos; en algunos casos asociados con infecciones de Rhizoctonia
sp. Además, se determinó la presencia, en baja incidencia, de Alfalfa mosaic virus
(AMV), Potato virus Y (PVY), Tobacco mosaic virus (TMV), Tomato spotted wilt virus (TSWV)
y Tobacco streak virus (TSV), constituyendo este último la primera detección para tabaco
en Chile. Cabe mencionar que en dichas actividades de prospección no se determinó la
presencia de Peronospora tabacina.

 

Efecto del oidio Uncinula necator en la
calidad y condición de bayas de vid cv. Cabernet sauvignon.
Effect of powdery mildiew Uncinula necator over the berry quality and condition of
grape cv. Cabernet Sauvignon.
1Reyes J., Carolina; 2Pinilla C., Blancaluz; 2Alvarez A.,
Mario
1Universidad de Las Américas. Manuel Montt 948. Santiago
2Instituto de Investigaciones Agropecuarias, Centro Regional de Investigación
La Platina, Casilla 439-3 Santiago.
E-mail bpinilla@platina.inia.cl

Se realizaron dos ensayos en vid cv. Cabernet Sauvignon de la Viña
Experimental del CRI La Platina, R.M. Los objetivos fueron evaluar el efecto causado por
oidio sobre la calidad y condición de las bayas, considerando parámetros tales como
peso, calibre, contenido de jugo y sólidos solubles (grados Brix). En el primer ensayo se
colectaron al azar muestras de 25 bayas, catalogando la presencia de oidio mediante una
escala de notas para niveles de severidad de 0 a 2. El peso de las bayas se determinó en
una balanza de precisión y el contenido de jugo extraído de cada una de ellas en una
probeta graduada. En el segundo ensayo se obtuvieron muestras de 25 bayas al azar,
utilizando una escala de notas de 0 a 4 para medir la severidad de ataque. Para establecer
el diámetro de las bayas (mm) se utilizaron anillos calibradores, realizando ocho
mediciones con intervalos de tres días, siendo que la última se efectuó cuando las
bayas alcanzaron su calibre final. Los sólidos solubles (grados Brix) se midieron con un
refractómetro. Los resultados obtenidos demostraron que el peso, calibre y contenido de
jugo disminuyeron en forma significativa con el aumento de la severidad de ataque de la
enfermedad. Por el contrario el contenido de sólidos solubles aumentó según el grado de
severidad de las bayas.

Diagnóstico precoz de pudrición calicinal (Botrytis
cinerea
) en peras cv. Packham’s triumph y su relación con perdidas por
pudrición en almacenaje refrigerado.
Early diagnosis of botrytis calyx-end rot (Botrytis cinerea) in pears cv. Packham’s
Triumph and its relation with rot losses in cold storage.
1Pinto R., Oscar; 2Pinilla C., Blancaluz ; 2Alvarez A.,
Mario
1 Universidad de las Américas. Manuel Montt # 948. Santiago
2 Instituto de Investigaciones Agropecuarias , INIA. Centro Regional de
Investigación, La Platina. Casilla 439-3, Santiago.
E-Mail: bpinilla@platina.inia.cl

El alto costo del almacenaje en condiciones de atmósfera
controlada, hace necesario la individualización de productores que potencialmente puedan
presentar altos niveles de pérdidas provocada B. cinerea causante de la pudrición
calicinal. Con este fin se utilizo el método de detección precoz para establecer la
presencia del hongo en peras recién cosechadas de diferentes productores y localidades.
Fue posible establecer una relación entre la presencia de B. cinerea, como
potencial de inóculo en frutos previo al almacenaje y la incidencia de pudrición
después de 78 días de guarda en cámara de atmósfera controlada. Posteriormente se
sometieron los frutos de los diferentes productores a una simulación de viaje en cámaras
de frío convencional a 0° C por 30 días, sin observar pudriciones causadas por B.
cinerea
, después de ese periodo.

Determinación de niveles de resistencia en
aislamientos de Botrytis cinerea, obtenidos de peras cv. Packham’s triumph, a
los fungicidas benomilo, captan e iprodione.
Determination of resistance levels in Botrytis cinerea isolates, obtained from
pears cv. Packham’s Triumph, to the fungicides benomyl, captan and iprodione.
1Marchant S., Victor; 2Pinilla C., Blancaluz; 2Alvarez
A., Mario
1Universidad de las Américas. Manuel Montt # 948. Santiago.
2 Instituto de Investigaciones Agropecuarias , INIA. Centro Regional de
Investigación, La Platina. Casilla 439-3, Santiago.

Se realizaron análisis para determinar niveles de resistencia de
veinte aislamientos de B. cinerea obtenidos de peras de diferentes zonas
productoras, antes y después de la guarda en cámaras de atmósfera controlada. Se
utilizaron distintas concentraciones de ingrediente activo para los fungicidas benomilo
(Benlate), captan (Captan 80% WP) e iprodione (Rovral). A través de los análisis de
resistencia se establecieron los porcentajes de inhibición del crecimiento del hongo y
posteriormente se calcularon los respectivos valores EC 50 de los aislamientos para cada
fungicida, mediante análisis de regresión lineal. Los resultados demostraron que 18 de
los 20 aislamientos fueron resistentes a benomilo; estableciéndose una pérdida de
sensibilidad para el fungicida captan en todos los aislamientos, en tanto que 17 de los 20
aislamientos presentaron niveles variables de resistencia a iprodione.

Modelo matematico para pronostico del moho gris
(Botrytis cinerea) en Kiwi
Mathematical Model to predict grey mold (Botrytis cinerea) of kiwifruit
1Lagos F., Juan; 2Pinilla C, Blancaluz , 2Alvarez A,
Mario; 3Rojas, R.
1Universidad de las Américas. Manuel Montt # 948. Santiago
2 Instituto de Investigaciones Agropecuarias , INIA. Centro Regional de
Investigación, La Platina. Casilla 439-3, Santiago.
3Unifruttib Traders Ltda
E-mail juanlag@usa.net
E-mail bpinilla@platina.inia.cl

Esta investigación se realizó en la temporada 97/98, la que
consistió en establecer un modelo matemático que permitiese pronosticar, las pérdidas
ocasionadas por B. cinerea en el almacenaje refrigerado del kiwi (Actinidia
deliciosa
). Se hicieron dos muestreos de precosecha utilizados como predictores de las
pudriciones que eventualmente habría al término del almacenaje refrigerado en cámaras
de A.C.. El modelo de regresión fue el que mejor interpretó los resultados obtenidos en
el experimento, mostrando con esto que los parámetros de calidad con que la fruta ingresa
al almacenaje son determinantes para lograr un almacenaje prolongado de buena calidad.

 

Efecto del oxigeno ionizado sobre el micelio y
conidias de hongos de postcosecha
The ionized oxygen effect over the conidia and mycelium of postharvest fungi.
1Weiss P, Isabel; 2Pinilla C., Blancaluz; 2Alvarez A.,
Mario
1 Universidad de Las Américas, Manuel Montt 948 Santiago.
2 Instituto de Investigaciones Agropecuarias , INIA. Centro Regional de
Investigación, La Platina. Casilla 439-3, Santiago.

Las enfermedades fungosas que afectan a los frutos en postcosecha
tienen una gran importancia en su condición y calidad y por consiguiente en su valor
comercial. Entre los hongos que causan estas enfermedades se pueden mencionar: Alternaria
alternata, Botrytis cinerea
y Penicillium expansum, las que se controlan con
productos químicos y con nuevas técnicas como el oxígeno ionizado, en las cámaras de
almacenaje. El objetivo fue evaluar el efecto del oxígeno ionizado en la formación de
colonias y en el crecimiento del micelio de estos hongos. Para esto se utilizó una
cámara de frío a la que se le instaló un equipo ionizador y otra cámara idéntica a la
anterior como testigo, en donde se colocaron las placas con los hongos. Los ensayos
se realizaron entre los meses de Enero a Junio de 1999, en el CRI La Platina. El
crecimiento de los hongos fue medido a los 20 días y a los 4 días, cuando se colocaron
en cámara a 0º y a temperatura ambiente, respectivamente. Los parámetros evaluados
fueron: crecimiento del diámetro de micelio (mm) y número de colonias por placa. De
acuerdo con los resultados obtenidos, se demostró que el oxígeno ionizado tuvo efecto
sobre el micelio de A. Alternata y B. Cinerea, tanto a 0º C como a
temperatura ambiente, paralizando su crecimiento. También actuó disminuyendo el
crecimiento del micelio de P. Expansum pero sólo a temperatura ambiente. El
oxígeno ionizado reduce la formación de colonias de A. alternata y B. cinerea a
0º C y las colonias de P. expansum a temperatura ambiemte

Control químico de Alternaria solani en
producción de tomate al aire libre con los fungicidas folpet, folpet + prochloraz y
mancozeb
Fernández, Celia Ma.; Apablaza, Gastón
Pontificia Universidad Católica de Chile

Se realizó un experimento de campo en Curacaví, para evaluar los
efectos de control de folpet (Folpanâ 80; 1.200 y 1.600 g i.a./ha); folpet + prochloraz
(Mirage Fâ ; 750 y 1.125 g i.a./ha); y mancozeb (Dithane M-45â ; 2000 g i.a./ha), sobre
tizón temprano del tomate (A. solani) en producción de verano al aire libre. Se
utilizó un diseño de bloques al azar, con seis tratamientos y cuatro repeticiones. Se
realizaron tres aplicaciones de los fungicidas con 12 días de intervalo, utilizando una
bomba manual marca Gloria de 5 litros de capacidad, con presión de aplicación de 2 a 3
bares. La variable evaluada fue porcentaje de follaje necresado, de acuerdo a la clave de
James (1971) modificada. Los datos fueron analizados por ANDEVA y por la prueba de Tukey.
Se obtuvo un nivel de control de 62% con la dosis alta de folpet + prochloraz que fue
superior a los demás tratamientos. La dosis baja de folpet + prochloraz, la baja de
folpet y la dosis única de mancozeb dieron niveles de 46,36 y 31% de control
respectivamente y fueron superiores al testigo, con niveles intermedios de control. Folpet
+ prochloraz (46 y 62%) fue superior a folpet sólo (23 y 35%) en ambas dosis. El ataque
de tizón fue considerado moderado.

 

Detección del virus del mosaico de la
remolacha (BtMV) en el áfido vector Myzus persicae S.
Detection of sugarbeet mosaic virus (BtMV) in the aphid vector myzus persicae s.
Hepp, R.R.; F. Medina
Universidad de Concepción, Facultad. de Agronomía. Campus Chillán, Chile.
E-mail: rhepp@mail.udec.cl


Entre los meses de octubre de 1998 y marzo de 1999 se ubicaron
dos trampas amarillas (Moericke) en una siembra comercial de remolacha de la comuna de
Chillán, con el propósito de capturar individuos alados de la especie Myzus persicae
S. y luego determinar en cada uno de ellos mediante la técnica ELISA amplificada la
condición de portador o no del virus causante del mosaico de la remolacha (BtMV). El
virus fue detectado en 220 áfidos de un total de 385 recolectados, lo que corresponde a
un 57.14%. La mayor población de alados se presentó en el mes de noviembre, y la mayor
proporción de insectos portadores se registró en el mes de octubre.

Control biológico químico de Alternaria
solani
en producción de tomate bajo invernadero
Apablaza, Gastón; Fernández, Celia Ma.
Pontificia Universidad Católica de Chile

Se realizó un experimento de invernadero en Curacaví, para
evaluar los efectos de control de A. solani por Trichoderma harzianum T-39,
iprodione ;folpet y folpet + prochloraz, aplicados solos y en secuencias alternadas. Se
hicieron cinco aplicaciones cada de 15 días con bomba manual (Gloria). Se utilizó un
diseño de bloques al azar con ocho tratamientos y cuatro repeticiones. Los datos fueron
analizados por ANDEVA, prueba de Tukey y contrastes ortogonales. Se evaluó el número de
manchas necróticas en cinco hojas en 16 plantas, por tratamiento. Se aisló, identificó
y multiplicó el hongo para inocularlo a todo el experimento una vez. Se registró las
temperaturas. Folpet + prochloraz mostró niveles de control de 71 a 94%; mientras Folpet
solo, dio niveles de 35 a 78%; Iprodione de 40 a 62% y T. harzianum, de 19 a 46 de
control. Los tratamientos alternados de T. harzianum con los productos químicos
dieron efectos significativos de control de T. temprano en relación al testigo entre la
2ª y 5ª evaluación. El tratamiento con T. harzianum/folpet + prochloraz fue el
de mayor eficiencia de control llegando al 80%, T. harzianum/iprodione 77%, y T.
harzianum
/folpet 73%, considerándoseles eficientes y similares entre sí.

Evaluación de la resistencia a la mancha
ocular (Pseudocercosporella herpotrichoides Fron.) de diferentes variedades
comerciales de trigo (Triticum aestivum L.) , al estado de plántula.
Resistance of commercial wheat varieties to eyespot, at seedling stage
1Rathgeb F., Paola; 1Andrade V., Orlando
1Instituto de Investigaciones agropecuarias, INIA. Centro Regional de
Investigación Carillanca casilla 58-D, Temuco, Chile.
E-mail: oandrade@carillanca.inia.cl

La mancha ocular del trigo, causada por el hongo Pseudocercosporella
herpotrichoides
Fron., es una enfermedad que ha causado significativas pérdidas de
rendimiento en ciertas localidades de la zona sur del país. A la fecha, no se conoce el
comportamiento de las variedades comerciales de trigo frente a la enfermedad, razón por
la cual se realizó una investigación tendiente a determinar el grado de susceptibilidad
o tolerancia a esta patología, de 24 variedades comerciales de trigo, en sus primeros
estados de desarrollo. La metodología consistió en la inoculación artificial de las
plantas de trigo, las cuales, al cabo de 40 días bajo condiciones controladas en
invernadero, fueron evaluadas en base al grado de severidad de las lesiones de la primera
vaina foliar del pseudotallo ; al grado de avance de la infección en cada una de las
vainas foliares internas ; y a la disminución de la materia seca. El alto y
homogéneo nivel de infección, junto con la efectividad del método de detección del
avance de la infección en las vainas internas del pseudotallo, permitieron observar una
respuesta diferenciada de las variedades a la infección de P. herpotrichoides ;
una relación directamente proporcional entre la lesión de la vaina externa y el avance
de la infección en las vainas internas ; y una relación inversamente proporcional
entre la infección y el peso de la materia seca. Ninguna de las variedades evaluadas
presentó resistencia total a la infección. El mejor comportamiento lo obtuvieron las
variedades Pankul-INIA, Lancero-INIA, Barredor y Dalcahue-INIA , en base a los menores
índices de infección y su nulo efecto sobre la materia seca. El mayor grado de
susceptibilidad lo presentó la variedad Paleta Dos-Baer, seguida de las variedades
Pitufo-Baer, Fama-Baer, Metrenco-INIA, Crac-Baer, Saeta-INIA, Naofen-INIA, Otto-Baer,
Candela-INIA, Kona-INIA, Paillaco-INIA y Amigo-Baer.

 

Determinación de la incidencia del carbón de
la papa, causado por Angiosorus solani Th. en distintas especies de solanaceas de
importancia agrícola bajo condiciones controladas.
Incidence of potato smut (angiosorus solani th.) in different species of solanaceas
under controlled conditions.
Krausz B., Carol; Araya G., Jaime
Universidad de La Serena, Departamento de Agronomía, Campus Limarí .Ovalle Av. La Paz
s/n

El hongo Angiosorus solani, causante de la enfermedad
conocida como Carbón de la Papa, es uno de los principales problemas fitopatológicos que
manifiesta actualmente el cultivo de la papa en la IV Región de Chile, llegando a
pérdidas de más de 80% de la producción en algunos predios. La enfermedad,
caracterizada por no presentar sintomatología aérea, se manifiesta en la cosecha a
través de tumores carbonosos (hiperplasias e hipertrofias celulares) en tejidos de la
zona radicular, afectando principalmente raíces, estolones y tubérculos. Teniendo en
cuenta que el principal hospedero de este patógeno es la papa, y que existen antecedentes
de daño en plantas de tomate y chamico, surgió la inquietud de investigar la incidencia
del hongo en cultivos de Solanáceas de importancia agrícola de la IV Región. El ensayo
se realizó durante los meses de enero y mayo de 1999, en Ovalle, evaluándose seis
cultivos de solanáceas frente a la inoculación del hongo con una concentración conocida
de esporas. Los cultivos utilizados fueron Pepino Dulce (Solanum muricatum),
Pimiento Morrón (Capsicum annum var.grossum), Tomate (Lycopersicum esculentum),
Chamico (Datura stramonium) y dos variedades de papa (Solanum tuberosum),
Desiree y Cardinal. Al finalizar el ensayo, luego de cinco meses del establecimiento, se
observó que Tomate, Pimiento Morrón, Pepino Dulce y Chamico, se desarrollaron
normalmente, sin presentar sintomatología de la enfermedad, siendo sólo ambas variedades
de papa las afectadas por el patógeno, de las cuales Desiree tuvo un mayor grado de
susceptibilidad.

Efecto de la temperatura y el agua libre sobre
la infección de Nectria galligena en manzano
M.E. Rioja, C. Lillo; B.A. Latorre.
Pontificia Universidad Católica, Facultad de Agronomía y Facultad de Ingeniería
Forestal,. Casilla 306-22, Santiago, Chile.

El cancro europeo (Nectria galligena) del manzano es una de
las patologías de mayor importancia en los huertos ubicados en la zona centro sur de
Chile. Se acepta que la infección ocurre únicamente en presencia de humedad y
temperaturas ambientales favorables, proponiendo un modelo predictivo en función de estos
factores. Este trabajo tuvo como objetivo validar este modelo en condiciones controladas,
en cámaras experimentales. Con este propósito se utilizaron manzanos de un año cv. Red
Chief injertados sobre MM111. Seis hojas senescentes por planta se desprendieron antes de
inocularlas con 6 µl/herida de una suspensión de 7.2×106 conidias de N.
galligena
(Nec-2-31). Grupos de 4 plantas se incubaron a 5, 10, 15 y 20 ºC y se
mantuvieron bajo una lluvia artificial por períodos variables en función de la
temperatura y estimados de acuerdo con el modelo predictivo. Una vez cumplido el tiempo de
mojado, las plantas se secaron rápidamente con aire forzado y se incubaron por 15 días a
20 ºC y 35 días en semi-sombra a temperatura ambiente. La incidencia de cancro europeo
varió entre 16.7 y 94.4% a 10 y 20 ºC respectivamente. A 5 ºC no hubo infección, aún
cuando las plantas permanecieron mojadas por 46 horas, aproximadamente. La incidencia
obtenida en relación con la temperatura durante el período mojado se ajustó por a un
modelo de regresión polinomial (R2 0.98). Se estos resultados el umbral
mínimo necesario para incitar la infección de N. galligena en manzano es de 5
ºC. La incidencia final esta determinada por la temperatura existente durante el período
mojado.

Efecto de la textura, densidad de cutícula y
del color sobre la partidura y susceptibilidad de las bayas de uva de mesa a Botrytis
cinerea
.
Juan P. Zoffoli, B.A. Latorre; R. Torres.
Pontificia Universidad Católica, Facultad de Agronomía y Facultad de Ingeniería
Forestal. Casilla 306-22, Santiago, Chile.

 

La textura (elasticidad, la fuerza de ruptura y la resistencia de
las bayas a la deformación) determinadas con un Texturómetro (modelo
TA-XT2I),conjuntamente con la densidad cuticular y el color fueron los parámetros
estudiados con el propósito de desarrollar un índice que permita estimar la calidad
potencial de uva de mesa cv. Thompson Seedless a la cosecha. Con este objetivo se
determinó la susceptibilidad al moho gris (B. cinerea) y a la partidura en
muestras de uvas producidas en condiciones de un total sombreamiento, semi-sombra (350-469
µmolesm-2s-1) o permanentemente soleadas(1650-1756 µmolesm-2s-1).
La susceptibilidad al moho gris se estableció en 100 bayas por unidad experimental
inoculadas con 50 conidias por mm2 de fruta, las que se incubaron por 10 días
a 23 ºC antes de contabilizar la incidencia de moho gris. La resistencia a la partidura
se determinó sumergiendo 50 bayas por unidad experimental por 5, 7, 9 y 11 h. La
incidencia de moho gris varió en función del grado de sombreamiento del parrón entre
43, 19 y 7% para uvas totalmente sombreadas, en semi-sombra o soleadas, respectivamente.
Una tendencia similar se obtuvo respecto de la partidura con 76, 42 y 23% de partidura en
uva sombreadas, de semi-sombra y soleadas, respectivamente. Una significativa correlación
(r = -0.89, p<0.05) se obtuvo entre la densidad cuticular y la sensibilidad a la
partidura. Del mismo modo la fuerza a la ruptura se correlacionó significativamente (r =
-0.92, p<0.05) por un modelo cuadrático con la susceptibilidad a la partidura, siendo
altamente susceptibles a la partidura las bayas con una resistencia inferior a 4 Newton.
Un modelo polinomial cuadrático explicó significativamente la relación entre la
densidad cuticular y la incidencia de moho gris (p<0.05, r = -0.7) y la fuerza de
ruptura de las bayas y la incidencia de moho gris (r =-0.63, p<0.05). Un modelo lineal
explicó significativamente (r = -0.83 p<0.05) la relación entre el color de las
bayas, estimado por HuexChroma, y la densidad cuticular. De acuerdo con estos resultados,
los parámetros texturales de las bayas son promisorios para el desarrollo de un índice
que permita segregar la calidad de la uva de mesa a la cosecha, particularmente en
relación con moho gris.

Desarrollo de un modelo predictivo para el
pronóstico del cáncer bacteriano del cerezo
Lillo, C., Lavandero, F., Rioja, M.E.; Latorre, B.A.
Pontificia Universidad Católica, Facultad de Agronomía y Facultad de Ingeniería
Forestal. Casilla 306-22, Santiago, Chile.

El cáncer bacteriano del cerezo (Prunus avium) causado por Pseudomonas
syringae
pv. syringae (Pss) es una importante enfermedad de este cultivo
en Chile. Se postula que la infección ocurre en otoño, a través de las heridas dejadas
por las hojas al caer. La presencia de agua libre es el principal factor que determina la
infección. En este trabajo, se estudió la dinámica poblacional de Pss en ramillas de
cerezo en el campo y el efecto de la concentración de inoculo, de la temperatura y del
agua libre en el desarrollo de la infección en ramillas y frutos de cerezo. Los
resultados obtenidos demostraron la existencia de rápidas variaciones en la población de
Pss, las que en pocas horas varió en estrecha relación con periodos húmedos y secos. En
condiciones in vitro el tiempo generacional fue 104, 119, 173 min a 20, 15 y 10
ºC, respectivamente. No hubo crecimiento en 30 h de incubación a 5ºC. Fue necesario
tener una concentración superior a 104 y 105 ufc para infectar
frutos inmaduros incubados a 20 y 15 ºC, respectivamente. De acuerdo con los resultados
obtenidos, la temperatura fue el principal factor en el desarrollo de la infección. Bajo
10 ºC, se necesitaron al menos 12 h con agua libre y a 20ºC hubo infección aun con 5
min de agua libre, alcanzado en este caso un 80% de frutos enfermos. Un comportamiento
similar se obtuvo en inoculaciones de ramillas no lignificadas de cerezos. De acuerdo con
estos resultados se formuló un modelo de pronóstico, el que se evalúo en condiciones
campo en cerezos cv. Van en Buin. Los resultados obtenidos demostraron la existencia de
dos periodos de infección. Dos tratamientos con 250 g p.c./100 L de oxido de cobre
(Cuprodul 50 WP) aplicados según el pronóstico otorgaron un control similar a tres
tratamientos realizados en fechas preestablecidas.

Efecto del agua libre y de la temperatura en el
desarrollo del moho gris (Botrytis cinerea)
Lillo, C., Rioja, M.E., Osorio, P.; Latorre, B.A.
Pontificia Universidad Católica, Facultad de Agronomía y Facultad de Ingeniería
Forestal. Casilla 306, Santiago, Chile.

 

El moho gris, causado por Botrytis cinerea, es el principal
problema fitopatológico de la vid (Vitis vinifera) en Chile. Con el propósito de
verificar y de ajustar el modelo predictivo empleado para pronosticar esta enfermedad, se
estudió el efecto de la temperatura y del agua libre en el desarrollo de la infección en
uva de mesa cvs. Flame Seedless y Thompson Seedless. La germinación de las conidias
ocurrió entre 0 y 30 ºC, con una germinación óptima entre 20 y 25 ºC. En este rango
térmico el 7.6% de las conidias germinó en menos de 3 h, mientras que a 0 ºC la
germinación se inició después de 24 h de incubación. En 5 y 6 ensayos realizados en
uvas cv. Flame Seedless y Thompson Seedless, respectivamente se demostró la influencia de
la temperatura y del agua libre en la infección de bayas maduras, inoculadas por vías
seca y húmeda. La infección ocurrió entre 0 y 30 ºC. Sin embargo, ésta fue mínima en
las temperaturas extremas y óptima entre 15 y 20 ºC. La mayor infección se obtuvo al
inocular por vía seca. La incubación varió entre 8 y 9 días a 0ºC y entre 2 y 3 días
entre 15 y 20 ºC. Se obtuvo una respuesta lineal entre la incidencia de moho gris y la
concentración de conidias empleadas, la que varió entre 102 y 106
conidias ml-1. En uva cv. Thompson Seedless, la infección aumentó linealmente
a 0, 5, 10,15, 20 y 30 ºC, en función del periodo mojado.

Tebuconazol y fenhexamid nuevos activos en el
control de la pudrición gris del racimo causada por Botrytis cinerea en vides
viniferas.
Pinilla, Blancaluz; Alvarez, Mario
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA, Centro Regional de Investigación La
Platina Casilla 439/3 Santiago.
E-mail bpinilla@platina.inia.cl

En dos ensayos realizados en las temporadas 97/98 y 98/99 en vides
viníferas cv. Chenin plantadas en el Valle de Casablanca, se evaluó la eficiencia de los
fungicidas tebuconazol (Horizon® 25 % WP) y fenhexamid (Teldor® 50% WG). En el ensayo
N°1correspondiente a la temporada 97/98, los tratamientos incluyeron a la molécula KBR
2738 50 % WG, en concentraciones de 50, 65 y 80 gr/hl, Folicur PM (tebuconazol 25%) a 125
gr/hl, Euparen M (tolilfluanid 50%) a 200 gr/hl, Switch 62.5 WG (62,5 % de ciprodinilo +
fludioxinilo) en dosis de 700 gr/ha. Durante la temporada 98/99 los tratamientos fueron
Teldor 50% WG (fenhexamid 50%) en concentración de 80 gr/hl, Horizon 25% WP(tebuconazol
25%) a 125 gr/hl, Folicur E (tebuconazol 25%) a 200 gr/hl y la mezcla de la molécula HWG
1608 con KWR 2738 a 80 y 90 cc/hl, respectivamente. Las aplicaciones en ambos ensayos se
realizaron mediante pulverizaciones con motobomba, con volúmenes de agua entre 1500 y
3.000 litros/ha. Las evaluaciones efectuadas sobre el porcentaje y grado de ataque en
racimos, demostraron que los tratamientos testigos presentaron valores más altos tanto en
proporción de racimos enfermos como en intensidad de daño, en tanto que todos los
tratamientos que incluyeron fungicidas, redujeron significativamente la infección cuasada
por B. cinerea.

Evaluación del activo RH 7281 y de los
fungicidas indar 25 OS y persist SC en el control de Botrytis cinerea en vid
cultivar Sauvignon blanc
Pinilla, Blancaluz; Alvarez, Mario
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA, Centro Regional de Investigación La
Platina Casilla 439/3 Santiago.
E-mail bpinilla@platina.inia.cl

Durante las temporadas 97/98 y 98/99 se efectuaron dos ensayos de
campo en la Viña San Pedro ubicada en Molina, VII Región, destinados a establecer el
efecto de la molécula experimental RH 7281 y de las nuevas formulaciones Indar 25 OS
(fenbuconazol 24%) y Persist SC (mancozeb 44,5%), en el control de B. cinerea, agente
causal de la pudrición gris del racimo de la vid. Los ensayos se realizaron en una viña
en espaldera cv. Sauvignon Blanc, plantada a 2,5x 3,5 m. Los tratamientos en ambos ensayos
incluyeron RH 7281 2F(24% de i. activo), Indar 25OS (25%de fenbuconazol), Persist SC
(44,5% de mancozeb), Indar 25 OS + Persist SC y Switch 62,5 WG (37,5% de ciprodinilo + 25%
de fludioxonilo), como estándar. Las aplicaciones se realizaron en diferentes períodos
fenólogicos susceptibles del huésped, empleando un volumen de agua entre 1800 y 2.200
litros de agua /ha. Las evaluaciones efectuadas sobre el porcentaje y grado de ataque en
racimos, demostraron que todos los fungicidas fueron más eficientes que el testigo en
reducir la infección causada por el hongo.

Control de Uncinula necator y Botrytis
cinerea
en vides mediante el biofungicida Serenade®WP
Control of Uncinula necator and Botrytis cinerea with the biofungicide
Serenade™WP.
Alvarez A., Mario; Pinilla C., Blancaluz .
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA. Centro Regional de Investigación, La
Platina, Casilla 439-3 Santiago-Chile.
E-mail malvarez@platina.inia.cl

Se realizaron tres ensayos en uva vinífera para establecer el
comportamiento del biofungicida Serenade WP obtenido de Bacillus subtilis, strain
QST713, en dosis de 4,5, 8,0 y 11,0 kg/ha hacia los hongos causantes del oidio (U.necator)
y la pudrición gris del racimo (B.cinerea). En un ensayo de oidio en La Región
Metropolitana sobre el cv. Cabernet Sauvignon, que incluyó como estándar a Acoidal WG se
efectuaron 5 pulverizaciones aplicadas cada 11 a 14 días. La evaluación señaló un
testigo con alta infección de oidio en tanto que el estándar y Serenade presentaron
control total o casi total del patógeno. En dos respectivos ensayos de control de B.cinerea
efectuados en el Valle de Casablanca en las variedades Chenin y Riesling que incluyó
Rovral 50WP como estándar, los fungicidas se aplicaron una vez en floración y tres entre
pinta y cosecha. La evaluación efectuada sobre porcentaje y grado de ataque mostró una
alta proporción de racimos afectados en los testigos, mientras que Serenade en cualquier
dosis y el estándar redujeron significativamente el ataque de pudrición gris.

Detección e incidencia de enfermedades en
lentejas de la VIII región, Chile
Diseases detection and incidence on lentil in VIII region.
Acuña, R. 1; Murillo, M. Eugenia 2
1 Depto. Protección Agrícola, Servicio Agrícola y Ganadero (SAG).
2 Depto. Laboratorios y Estaciones Carentenarias Agrícola y Pecuaria, SAG.

En la VIII Región se siembra la mayor superficie nacional de
lenteja, por lo que constituye un cultivo priorizado para las actividades de vigilancia
del SAG de esa Región. Se analizó los resultados de análisis de muestras de cultivos de
lenteja inspeccionados durante el período 1996-1998, y la evaluación a campo de las
enfermedades detectadas. La enfermedad detectada con mayor frecuencia en el follaje fue la
septoriosis (Septoria sp.), con incidencia variable en los cultivos ya sea en
plantas aisladas, focos o distribución generalizada. En algunos casos se presentó
asociada a la antracnosis (Ascochyta lentis), cuya incidencia también fue

variable. Otros hongos causantes de manchas foliares fueron Ascochyta pisi y Phoma
medicaginis
var. pinodella, ambos detectados con baja frecuencia. La roya (Uromyces
fabae
) se detectó afectando principalmente las hojas y tallos basales, con
distribución en focos de plantas enfermas o generalizada en los cultivos. En plantas
aisladas o en focos de plantas afectadas con pudrición radical se determinó
principalmente fusariosis (Fusarium sp., Fusarium oxysporum), asociada más
frecuentemente con Rhizoctonia sp. y en unos pocos casos con Macrophomina
phaseolina
y Sclerotium rolfsii.

 

Determinación de Cytospora sp. como
agente causal de cancro gomoso en cerezo (Prunus avium L.) en Chile
Determination of cytospora sp. as causal agent of gummy canker of sweet cherry
trees (prunus avium l.) in chile
Besoaín, X.A.1, Ramella, F.1; Piontelli, E.2
1 Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Agronomía, Casilla 4-D,
Quillota.
2 Universidad de Valparaíso, Facultad de Medicina, Cátedra de Micología,
E-mail: xbesoain@ucv.cl

En el mes de abril de 1999, se detectó en un huerto de cerezos de
la localidad de Requínoa, VI Región, un severo decaimiento de los árboles, asociado a
cancros zonados y presencia de goma, ubicados en el tronco y ramas principales. Asociados
a ramas muertas se observó la presencia de picnidios erumpentes, subepidérmicos, de
color grisáceo con presencia de uno o más ostíolos y de cavidad multilocular. A partir
de la zona de avance de las lesiones se obtuvieron trozos de tejido, los que fueron
desinfectados y lavados, para luego ser secados y sembrados e incubados en APDA a 22ºC. A
partir de las muestras se aisló en forma consistente micelio pardo-amarillento,
adquiriendo una coloración pardo-olivácea. A los 15 días aparecieron estructuras
reproductivas del hongo correspondientes a picnidios multiloculares, ostiolados y
erumpentes, con presencia de conidióforos finos, hialinos, ramificados irregularmente, de
dimensiones 17-20 µm de largo y 1-2 µm de ancho, septados los que terminaban con
células conidiogénicas fialídicas, con conidios de forma alantoide, lisos con
dimensiones de 3,5 – 6,0 µm por 0,7 – 1,3 µm. A partir de 4 cepas purificadas
del hongo, se procedió a inocular 3 diferentes variedades de cerezo, empleándose 4
repeticiones, dejándose los respectivos testigos. La inoculación fue efectuada en el mes
de agosto, obteniéndose a los 17 días post-inoculación lesiones cancrosas, hendidas y
con abundante exudación gomosa en todas las combinaciones de cepas y variedades
inoculadas. A partir de las lesiones se aisló en forma consistente el hongo clasificado
como perteneciente al género Cytospora (sección Cytospora).

Potenciales microorganismos biocontroladores de
Pyrenochaeta lycopersici, agente causal de raíz corchosa del tomate
Potencial microorganisms for biological control of Pyrenochaeta lycopersici, causal
agent of corky root
1X. Besoaín, 1Opazo; 2Piontelli, E.
1Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Agronomía, Casilla 4-D,
Quillota
2 Universidad de Valparaíso, Facultad de Medicina, Cátedra de Micología,
Casilla 92-V, Valparaíso
E-Mail: xbesoain@ucv.cl

Durante 1997 se realizó una prospección con el propósito de
buscar microorganismos como potenciales biocontroladores del hongo Pyrenochaeta
lycopersici
Gerlach y Schneider, principal agente causal de raíz corchosa del tomate.
A partir de predios sin historial de control químico de este problema, se aislaron
microorganismos eligiéndose un total de 18 colonias correspondientes al género Trichoderma
y un total de 9 cepas de bacterias correspondientes al género Pseudomonas. En
forma paralela se aislaron un total de 6 colonias grises desde lesiones corchosas de
raíces de tomate, siendo 5 identificadas como correspondientes a Pyrenochaeta
lycopersici,
de acuerdo a la metodología descrita por CLEARJEAU (1974). A partir de
estos aislamientos se efectuaron pruebas duales, evaluándose la inhibición del diámetro
de la colonia y la capacidad de parasitar hifas en el caso de cepas de Trichoderma.
A partir de los resultados obtenidos se eligieron 5 cepas correspondientes a la especie T.
harzianum
(Th11, Th12, Th15, Th16 y Th21) y una de P. fluorescens (PF-753), las
que inhibieron en forma significativa el crecimiento micelial de las 5 cepas de P.
lycopersici
evaluadas.

 

Control biológico de raíz corchosa del
tomate, bajo condiciones controladas de invernadero
Biological control of corky root of tomato evaluated under greenhouse conditions
1Pardo, M. Gonzalo., 1Besoaín, X.A., 2Montealegre, J.;
L.M. 3Perez
1Universidad Católica de Valparaíso, Facultad de Agronomía, Casilla 4-D,
Quillota
2Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Agronómicas, Casilla 1004,
Santiago
3Universidad de Chile, Facultad de Ciencias Químicas y Farmaceúticas, Casilla
233, Santiago1
E-Mail: xbesoain@ucv.cl

Raíz corchosa del tomate es causada principalmente por el hongo Pyrenochaeta
lycopersici
, y es una importante enfermedad que afecta al cultivo de tomate en la V
Región. Actualmente se controla mediante el uso de bromuro de metilo combinado con
cloropicrina, estrategia que no será posible emplear en un futuro próximo. De ahí la
necesidad de contar con una o varias estrategias de control alternativo. Esta
investigación tuvo como objetivo evaluar 3 cepas de T. harzianum como potenciales
biocontroladores de esta enfermedad. Por tal motivo, se empleó un invernadero con control
de temperatura en donde se montaron dos ensayos. El primero en base a seis tratamientos en
base a esporas y micelio de Trichoderma (cepas TH11, Th12 y Th16) desarrolladas
en turba más salvado de trigo y empleadas en dos dosis, las que fueron incorporadas a
contenedores individuales en donde se sembraron semillas de tomate, siendo transplantadas
a macetas con suelo naturalmente inoculado con Pyrenochaeta. Estos tratamientos
fueron contrastados con un tratamiento al suelo de bromuro de metilo y cloropicrina y un
tratamiento testigo. En el otro ensayo se emplearon las mismos tratamientos sólo que Trichoderma
fue incorporado a las macetas en forma de pellets de alginato de sodio. A partir de los
resultados obtenidos se demostró la eficiencia de las cepas Th11 y Th12 en el control
significativo de esta enfermedad en comparación con el tratamiento testigo, aunque el
tratamiento en base a bromuro de metilo y cloropicrina fue el que obtuvo el mayor grado de
eficiencia en comparación a todas las cepas y dosis utilizadas.

Cancro del tallo causado por Phytophthora
nicotianae
var parasitica, nueva enfermedad de tomates en Chile.
Stem canker caused by Phytophthora nicotianae var parasitica, new tomato disease in
Chile
Bruna, V. Alicia; Tobar, C. Gloria.
INIA, Centro Regional de Investigación La Platina. Casilla 43-3, Santiago. E-mail: abruna@platina.inia.cl

En los últimos años se ha observado en los cultivos de tomate de
la zona central una enfermedad que se presenta, en forma reiterada, causando diversas
sintomatologías. Estas consisten en caída de plántulas, lesiones o cancros en los
tallos, pudrición radical, frutos con manchas en círculos concéntricos, pardos y de
consistencia firme y muerte de plantas. Se hizo un estudio de diversos aislamientos
provenientes de las regiones V, VI y VII; mediante las características morfológicas del
micelio, esporangios y zoosporas, las características culturales y las temperaturas
cardinales de crecimiento se identifico a Phytophthora nicotianae var parasitica
como el agente causal, perteneciente al grupo taxonómico II del género. Se
efectuaron las pruebas de patogenicidad en tomate, las que resultaron positivas. La
identificación del patógeno fue confirmada por el IMI/CABI Bioscience de Inglaterra y
registrada con el N° IMI 379626. Estos resultados demuestran la naturaleza etiológica de
la enfermedad y establecen definitivamente su presencia en nuestro país.

Monitoreo de Alternaria alternata en
tomate cultivado al aire libre, principal causa de rechazo en la agroindustria.
A. alternata monitoring in open-field tomato, main cause of rejection in the
processing industry.
1Madariaga, P. Macarena; 2Bruna, V. Alicia.
1 Universidad de Las Américas, Manuel Montt 948 Santiago.
2 Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA. Centro Regional de
Investigación, La Platina. Casilla 439-3, Santiago. E-mail: abruna@platina.inia.cl

El tomate es una de las principales especies hortícolas del país
y su producción se destina para consumo fresco e industrial; en este último la calidad
se ha visto disminuída por una enfermedad denominada “Moho negro” o
“Pudrición negra” causada por Alternaria alternata. Para determinar la
intensidad de la enfermedad se seleccionaron tres predios en la VI región del país,
realizando monitoreos semanales con el fin de decidir un programa de Manejo Integrado de
Enfermedades (M.I.E). En tres hectáreas de muestreo se evaluó la incidencia y severidad
de A.alternata desde transplante a cosecha. Se colectaron y analizaron muestras de
tomate aparentemente sanas y con síntomas, y las principales malezas que rodeaban el
área experimental para definir su importancia como fuentes de inóculo de dicho
patógeno. Los resultados obtenidos indicaron que A.alternata se presento durante
toda la fase de cultivo; los mayores niveles de incidencia (100%) se observaron a los 112,
118 y 120 días después del transplante (d.d.t). La mínima incidencia tuvo valores de
14, 2 y 6 % para cada uno de los predios. La severidad siempre fue catalogada con nota 1
(1 a 25% de tejido afectado). En las muestras analizadas en el Laboratorio de
Fitopatología del Centro Regional de Investigación La Platina se pudo determinar que de
los 41 aislamientos de A.alternata obtenidos de tomate, el 87,7% fueron patógenos
y en las 14 especies de malezas muestreadas se logro aislar el hongo y el 88,2% de estos
fue patógeno en tomate, determinándose que constituyen un importante foco de infección
de A. alternata.

Asociaciones entre nematodos parásitos y
malezas en frutales y vides
Héctor González R., Ing. Agrónomo Nematólogo
Instituto de Investigaciones Agropecuarias, INIA. Centro regional de Investigación La
Platina, casilla 439/3, Santiago

Las malezas en general además de ser causa directa de perjuicios
para la agricultura nacional, son capaces de albergar y transmitir numerosos
fitopatógenos. Entre éstos, los nematodos parásitos ocupan un destacado lugar, ya que
encuentran en numerosas malas hierbas la posibilidad de perdurar en el espacio y en el
tiempo comprometiendo seriamente la sanidad de los suelos y la productividad de los
cultivos. Prospecciones realizadas por INIA han permitido identificar una considerable
cantidad de malezas de amplia distribución en el país y asociadas con una o más
especies de nematodos parásitos pertenecientes principalmente a los géneros Meloidogyne
y Pratylenchus ernata.

Horizon 25% wp, fungicida para control de
Uncinula necator y Botrytis cinerea en vides.
Horizon 25% wp, fungicide for the control of Uncinula necator and Botrytis cinerea
in vines.
Ingeniero Agrónomo Victor M. Navia G., Investigación & Desarrollo, Bayer S.A.
victor.navia.vn@bayer-ag.de

Horizon 25% WP, fungicida triazólico de ingrediente activo
tebuconazol, perteneciente a los inhibidores de biosíntesis de ergosterol, se ha
desarrollado en Chile para el control simultáneo de oidio y de botritis en vides de mesa,
para vino y pisqueras, durante varios años, y en diversas condiciones
agroclimatológicas, comprobándose una alta eficacia, adecuada fitocompatibilidad y largo
efecto residual. Se trata de un fungicida apto para integrarlo a estrategias MIP, de baja
toxicidad y de bajo impacto ecotoxicológico. Resultados de ensayos oficiales ratifican su
doble efecto aplicado en distintos estadios fenológicos de la vid, a saber, floración,
cierre de racimos, pinta y precosecha, con una concentración de 0.125% de producto
comercial y con mojamientos variables dependiendo de los volúmenes de canopia de viñas y
parronales tratados. El producto cuenta con un amplio status de registros y tolerancias en
los principales mercados importadores de vides y vinos chilenos.